UPD: Также советую прочитать вот этот вот мануальчик. Можно просто указать APT брать пакеты из локального хранилища. http://www.debian.org/doc/manuals/apt-howto/ch-basico.ru.html#s-dpkg-scanpackages