On Sat, 31 Oct 2009, Alexey Pechnikov wrote:
Hello! Должно решаться просто, согласно документации на iconv, но echo "привет" |iconv -f UTF-8 -t ASCII//TRANSLIT ?????? Вопрос: как это поправить или как сделать другими подручными средствами?
Попробуйте konwert:
echo $LANG
ru_RU.UTF-8
echo "по русски" | konwert UTF8-ascii
po russki Ю.