yuri.nefedov@gmail.com writes: > Попробуйте konwert: > >> echo $LANG > ru_RU.UTF-8 >> echo "по русски" | konwert UTF8-ascii > po russki По-русски "по русски" будет "по-русски". Прошу прощения за въедливость. :)