Re: Транслит

[Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>]

On Sat, 31 Oct 2009 23:19:20 +0600
Sergei Stolyarov <sergei.stolyarov@regolit.com> wrote:

> On Saturday 31 October 2009 22:50:01 Alexey Pechnikov wrote:
> AP> > echo фыва | iconv -f utf-8 -t koi-7
> AP> 
> AP> Не подходит - soundex хэш меняется. Например,
> 
> Тогда не знаю, Видимо, в iconv не зашиты преобразования русских букв.
> Всякое типа ©, ®, ™ работает.

Угу, в lib/translit.def на местах с кириллицей пусто.
Почитав http://ru.wikipedia.org/wiki/Транслит; понял,
что в транслитерации, как и в кодировках кириллицы (до utf8), у нас есть
куча вариантов.

-- 
Best Regards,
Yuri Kozlov