On Mon, 7 Apr 2008, Mishustin Alexey wrote:
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как заставить русские маны корректно записываться в текстовый файл?
...
Неприятно (и долго) копировать маны из консоли в файл постранично...
Такое ощущение, что хочется чего-то странного. По весне бывает... Попробуйте так: PAGER="cat" man dd > ~/ttt или ещё с одним небольшим извратом: zcat /usr/share/man/ru/man1/dd.1.gz | groff -Tlatin1 -man - > ~/ttt и man для dd будет в файле ~/ttt Ю.