Re: AVI с отключаемыми субтитрами?
vlc - неудобно
к каждому фильму вручную приходится указывать.
mplayer ест их сразу.
,------[Roman Makurin <drolyk@gmail.com> Sun, 11 Nov 2007 18:35:14 +0300]
|
|В Вск, 11/11/2007 в 14:35 +0000, Mikhail Ramendik пишет:
|> Всем привет!
|>
|> Мне периодически надо "грабить" DVD.
|>
|> В идеале я хотел бы пережимать в MPEG4 AVI. Но есть тонкость - мне нужно
|> созранить субтитры (обычно только один вариант), причём иметь возможность
|> смотреть и с субтитрами, и без них.
|>
|> Вопрос - можно ли как-то (линуксными средствами, лучше в командной строке),
|> имея на входе DVD, получить на выходе AVI с _отключаемыми_ субтитрами? (К AVI
|> может прилагаться какой-нибудт ещё файл, главное чтобы это игралось Xine и
|> VLC).
|>
|
|В чем проблема ? Отдельно реипаешь видео, отдельно субтитры. Видео
|добывать mencoder`ом, субтитры subtitleripper`ом.
|
|PS: Видео с субтитрами лучше всех показывает mplayer, а хоть как-нибудь
|с этим справятся и xine,vlc и что-нить основанное на gstreamer
`-----------------
--
_________
***************************************
* icq: 161874711 *
* jabber: devil_inside@jabber.ru *
* irc.starlink.ru,#Gene, Devil_InSide *
* Registered linux user #450844 *
***************************************
Reply to: