> монтирование сменных носителей с опцией utf8 вместо бубнов с iocharset > и codepage После этого файлы в виндовой кодировке прочитаются? hal опцию utf8 пихает при монтировании независимо от локали, кроме проблем я от этого пока ничего не поимел...