Re: О технике перевода xml файлов
You (qHere@rambler.ru) wrote:
Q> Хотелось бы всё-таки у "бывалых" узнать о других форматах. На
Q> сайте Debian в устаревшем документе про доки есть упоминание про
Q> такую возможность - plain text, html, pdf и даже .ps, но это,
Q> видимо, писалось для новой англоязычной документации.
Это DocBook умеет выдавать из-под себя txt/html/pdf/ps. Для
разглядывания конечным пользователем, а не для перевода. Что потом
upstream'у делать с pdf'ом?
Так что - взять редактор, который умеет помогать при работе с docbook
(не такая уж там разметка сложная), и вперёд. Документацию/книгу по
docbook тоже прочитать неплохо бы.
--
Reply to: