You (sirj.jj@gmail.com) wrote: s> sir_j@sirj:/windows/F/Фильмы$ LANG=ru_RU.UTF-8 s> sir_j@sirj:/windows/F/Фильмы$ locale Значит в чём-то другом дело. Отмечу, однако, что на вторую строку первая никак не влияет. Либо LANG=ru_RU.UTF-8 locale, либо export LANG=ru_RU.UTF-8; locale. Шелл - он штука тупая, переменные требует явно экспортировать в субпроцесы. -- JID: dottedmag@jabber.dottedmag.net