Re: russian translit
В сообщении от 30 Март 2005 13:57 Alexander Gerasiov написал(a):
> # konwert koi8r-ascii
> Артём Золочевский
> Artem Zolochevskij
>
> преобразование идет, как я понимаю, по ГОСТовским таблицам
> y=ы
> j=й
Хм... в данном случае konwert делает все верно. Но вот попробовал слово "Этот"
и получил отклонение от указанного мне ГОСТА. konwert выдает "Etot", а должно
быть судя по ГОСТ 7.79:2000 "Ehtot".
Да, судя по всему, точно по ГОСТУ никто и не умеет выдавать? Или я ошибаюсь?
--
Artem Zolochevskij
Kaliningrad
Russia
ICQ: 148168281
Reply to: