Re: russian translit
Artem Zolochewski wrote:
> hi all
> Господа, а существуют ли какие нибудь правила/таблице перевода русского в
> транслит. А то тут где-то пробежала фраза, что iconv делает это
> "неудовлетворительно" (за точность цитаты не ручаюсь). А что же тогда считать
> удовлетворительным? Может какие таблицы есть?
> Ну вот хотя бы мою фамилию как корректно перевести - Zolochev(w)skij(y)?
# konwert koi8r-ascii
Артём Золочевский
Artem Zolochevskij
преобразование идет, как я понимаю, по ГОСТовским таблицам
y=ы
j=й
Reply to: