On 2003.10.29 at 20:39:04 +0100, Wladimir Krawtschunowski wrote: > надо запускать kile так, чтобы оно думало что стоит темецкая локаль. > вопрос как это лучше сделать, чтоб дтугие програмы роботали без изменений ? > Очень просто. Если из командной строки (bash, zsh) то LANG=de_DE kile Если из меню window manager, то просто записать вышеуказанную строчку в шелловский скрипт и запускать его.