Debian Weekly News - October 14th, 2003 in Russian
---------------------------------------------------------------------------
Debian Weekly News
http://www.debian.org/News/weekly/2003/41/
Debian Weekly News - 14 октября 2003
---------------------------------------------------------------------------
Приветствуем вас в 41-м в этом году выпуске DWN, еженедельного
информационного бюллетеня сообщества Debian. Недавно открылся новый
сайт [1]Русский Debian. В основном, он предназначен для российского и
русскоязычного сообщества Debian. Как и [2]Debian Planet, на этом
сайте используется Drupal. На linux-universe.com недавно опубликован
[3]обзор основанного на Debian дистрибутива Libranet 2.8.1.
1. http://debian.linuxrulez.ru/
2. http://www.debianplanet.org/
3. http://linux-universe.com/modules/news/article.php?storyid=1063
Комиссия по товарному знаку SPI/Debian. Мартин Михльмаер (Martin
Michlmayr) [4]сообщил о формировании комиссии по товарному знаку на
основе резолюции, составленной Мако Хиллом (Mako Hill) и Грегори
Померанцем (Gregory Pomerantz), и принятой Советом [5]SPI в июне.
Целью комиссии является создание черновика новой политики
использования товарного знака Debian. Она попытается согласовать
ограничивающие элементы патентного законодательства с необходимостью
разрешить открытое использование, что крайне важно для создаваемых
сообществом проектов Свободного ПО, таких как Debian.
4. http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0310/msg00003.html
5. http://www.spi-inc.org/
Debian GNU/Linux -- любимый дистрибутив. Проект Debian [6]сообщил,
что девятая ежегодная награда "Выбор читателей Linux Journal" в
номинации "лучший дистрибутив" [7]присуждена Debian GNU/Linux. В
голосовании приняло участие более 7500 человек. "Я хотел бы
поблагодарить читателей Linux Journal от имени сообщества Debian за
то, что они сделали выбор в пользу Debian, и за их время, потраченное
на то, чтобы мы могли узнать об их предпочтениях", -- сказал Мартин
Михльмаер (Martin Michlmayr) в ответной речи.
6. http://www.debian.org/News/2003/20031010
7. http://pr.linuxjournal.com/article.php?sid=785
Бюллетень голосования по поправке к Конституции. Маной Сривастава
(Manoj Srivastava) предложил [8]черновик бюллетеня для голосования по
обсуждаемому в данный момент [9]общему решению. Предложены три
варианта. Бюллетень предлагает на выбор эти варианты, а также
сохранение существующего положения и дальнейшее обсуждение. Первое
приглашение голосовать выйдет во вторник, день выхода этого выпуска
DWN.
8. http://lists.debian.org/debian-vote-0310/msg00013.html
9. http://www.debian.org/vote/2003/vote_0003
Отчёт с Linux Expo UK 2003. Стив Мак-Интир (Steve McIntyre) написал
короткий [10]отчёт о представлении Debian на прошедшей на прошлой
неделе выставке Linux Expo UK 2003. Оно было очень успешным и
полностью заняло делегатов Debian на эти два дня. Они рассказывали о
Debian большому количеству слушателей, распространили много футболок,
CD и DVD. Многие из тех, кто уже является пользователями GNU/Linux и
Debian также участвовали в докладе и задали в его ходе много вопросов.
10. http://www.debian.org/events/2003/1008-linuxexpo-report
Языковые суффиксы имён файлов программ. Марко Паганини (Marco
Paganini) [11]спросил, могут ли программы в /usr/bin иметь суффикс,
идентифицирующий язык, например, .pl или .py. Марчело Магаллон
(Marcelo Magallon) резко [12]возразил против этого, а Дэниэл Берроуз
(Daniel Burrows) [13]объяснил, что добавление .py к именам программ в
/usr/bin может вызвать проблемы с импортированием модулей Python.
11. http://lists.debian.org/debian-devel-0310/msg00730.html
12. http://lists.debian.org/debian-devel-0310/msg00746.html
13. http://lists.debian.org/debian-devel-0310/msg00789.html
Debian GNU/Linux -- лучший дистрибутив для предприятий. Немецкий
журнал [14]Linux Enterprise провёл [15]опрос "Выбор читателей". Среди
других вопросов, читателям предлагалось проголосовать за "лучший
дистрибутив для предприятий". Победителем стал Debian GNU/Linux,
получивший 33 % голосов. На втором месте SuSE Linux Enterprise Server
с 32 %, на третьем -- Red Hat Advanced Server с 22 %.
14. http://www.linuxenterprise.de/
15. http://www.linuxenterprise.de/itr/service/show.php3?id=104&nodeid=35
Уничтожение спама и вирусов в Debian GNU/Linux. Уго Беллаванс (Ugo
Bellavance) недавно обнаружил MailScanner, мощный фильтр безопасности,
против спама и вирусов для почтовых серверов. Он написал краткую
[16]вводную статью по его использованию и установке. Этот фильтр может
также использоваться в связке с антивирусом. Поведение по отношению к
спаму и вирусам достаточно гибко, с богатыми возможностями настройки,
однако значения по умолчанию работают довольно хорошо, особенно если
использовать последние версии.
16. http://www.debianhelp.org/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=3178
На сборку пакетов расходуется чересчур много памяти. Сэм Хочевар (Sam
Hocevar) [17]отметил, что сборка [18]openvrml на архитектурах [19]arm,
[20]mips и [21]mipsel требует чересчур большого количества памяти,
поэтому автоматическая сборка прерывается. Он [22]предполагает, что
g++ на его собственной системе использует около 200 МБ памяти. Адам
Майер (Adam Majer) [23]предложил, чтобы сберечь память, не
использовать на этих архитектурах параметр оптимизации -O2.
17. http://lists.debian.org/debian-devel-0310/msg00985.html
18. http://packages.debian.org/openvrml-lookat
19. http://buildd.debian.org/build.php?pkg=openvrml&arch=arm
20. http://buildd.debian.org/build.php?pkg=openvrml&arch=mips
21. http://buildd.debian.org/build.php?pkg=openvrml&arch=mipsel
22. http://lists.debian.org/debian-devel-0310/msg01044.html
23. http://lists.debian.org/debian-devel-0310/msg01013.html
SysFS -- управление узлами устройств. Мартин Питт (Martin Pitt)
[24]прочёл о новой [25]архитектуре узлов устройств ядра Linux и
спросил, как создать пакет для этой библиотеки. Демон пространства
пользователей предоставляет совместимый интерфейс для файловой системы
информации об устройствах и заменяет devfs. Марко д'Итри (Marco
d'Itri) [26]предложил пробные [27]пакеты для udev.
24. http://lists.debian.org/debian-devel-0310/msg01017.html
25. http://archive.linuxsymposium.org/ols2003/Proceedings/All-Reprints/Reprint-Kroah-Hartman-OLS2003.pdf
26. http://lists.debian.org/debian-devel-0310/msg01062.html
27. http://www.bofh.it/~md/debian/
Быстрая загрузка системы Debian. Андреа Менук (Andrea Mennucc)
[28]спросил, предпринимаются ли какие-либо попытки ускорить загрузку
системы путём реализации [29]параллельного запуска демонов,
использования [30]minit или [31]скриптов загрузки Ричарда Гуча
(Richard Gooch). Хенрик де Мораэс Хольшух (Henrique de Moraes
Holschuh) [32]ведёт работу над [33]системой инициализации. Джо Дрю
(Joe Drew) [34]добавил, что он перевёл встроенную машину с
инициализации по схеме busybox на инструменты simpleinit plus,
поддерживающие зависимости, и тем самым сберёг некоторое время при
загрузке. Геррит Пэйп (Gerrit Pape) также [35]реализовал [36]runit, но
эта программа не является прямой заменой системы инициализации SysV.
28. http://lists.debian.org/debian-devel-0310/msg01078.html
29. http://www-106.ibm.com/developerworks/linux/library/l-boot.html
30. http://www.fefe.de/minit/
31. http://www.atnf.csiro.au/people/rgooch/linux/boot-scripts/
32. http://lists.debian.org/debian-devel-0310/msg01080.html
33. http://people.debian.org/~hmh/invokerc.d-policyrc.d-specification.txt
34. http://lists.debian.org/debian-devel-0310/msg01119.html
35. http://lists.debian.org/debian-devel-0310/msg01131.html
36. http://packages.debian.org/runit
Помощь занятым сопровождающим. Мартин Михльмаер (Martin Michlmayr)
[37]просил разработчиков, желающих помочь своим перегруженным работой
[38]коллегам, участвовать в сопровождении их пакетов в течение
некоторого времени. Те, кого заинтересует это предложение, не
обязательно должны быть зарегистрированными разработчиками Debian.
Желающим откликнуться следует [39]связаться с Мартином.
37. http://lists.debian.org/debian-qa-0310/msg00017.html
38. http://lists.debian.org/debian-qa-0310/msg00032.html
39. mailto:tbm@debian.org
Обновления, связанные с безопасностью. Вы знаете, о чём идёт речь.
Пожалуйста, если у вас установлен один из этих пакетов,
удостоверьтесь, что вы обновили вашу систему.
* [40]OpenSSL 0.9.5 -- Отказ в обслуживании.
40. http://www.debian.org/security/2003/dsa-394
Новые или примечательные пакеты. Следующие пакеты недавно были
добавлены в нестабильный архив Debian или содержат важные обновления.
* [41]apachetop -- Realtime Apache monitoring tool.
* [42]bibclean -- Pretty-printer for BibTeX databases.
* [43]chasen-cannadic -- Japanese dictionary for ChaSen derived from
Canna dictionary.
* [44]crywrap -- Simple TCP service encryption using TLS/SSL.
* [45]cvsreport -- Extract activity reports from a CVS repository.
* [46]genders -- Collection of cluster config management utilities.
* [47]gtkboard -- Many board games in one program.
* [48]juman -- Japanese Morphological Analysis System.
* [49]liferea -- Simple FeedReader clone for GNOME2.
* [50]nabi -- Korean X input method server plus imhangul status
monitor.
* [51]qtads -- Qt text-only interpreter for TADS.
41. http://packages.debian.org/unstable/admin/apachetop.html
42. http://packages.debian.org/unstable/tex/bibclean.html
43. http://packages.debian.org/unstable/misc/chasen-cannadic.html
44. http://packages.debian.org/unstable/net/crywrap.html
45. http://packages.debian.org/unstable/devel/cvsreport.html
46. http://packages.debian.org/unstable/admin/genders.html
47. http://packages.debian.org/unstable/games/gtkboard.html
48. http://packages.debian.org/unstable/misc/juman.html
49. http://packages.debian.org/unstable/gnome/liferea.html
50. http://packages.debian.org/unstable/x11/nabi.html
51. http://packages.debian.org/unstable/games/qtads.html
"Осиротевшие" пакеты. На этой неделе "осиротели" и требуют нового
сопровождающего 17 пакетов. Всего сейчас 180 "осиротевших" пакетов.
Искренне благодарим их бывших сопровождающих, вносивших вклад в
развитие сообщества Свободного ПО. Пожалуйста, посмотрите полный
список на [52]страницах WNPP и, если вы хотите работать над каким-либо
пакетом, добавьте информацию об этом в сообщение об ошибке и
переименуйте его в ITA:
52. http://www.debian.org/devel/wnpp/
* [53]ent -- Pseudo-random number sequence test program.
([54]Bug#214925)
* [55]gcvs -- GTK+ front-end for cvs. ([56]Bug#215380)
* [57]gnade -- Runtime library for the GNat Ada Database
Environment. ([58]Bug#215518)
* [59]gnats -- GNU problem report management system (central
database). ([60]Bug#215366)
* [61]gutenbook -- Graphical document reader for Gutenberg Etext
documents. ([62]Bug#214930)
* [63]gutenbrowser -- Project Gutenberg Etext reader.
([64]Bug#214931)
* [65]intel-rng-tools -- Daemon to use the RNG on i810 motherboards.
([66]Bug#214926)
* [67]libextutils-f77-perl -- Simple interface to F77 libs.
([68]Bug#215542)
* [69]libsdl-sge -- Set of graphic functions that use SDL.
([70]Bug#215097)
* lsadb -- Utility to scan devices on the ADB bus. ([71]Bug#214927)
* [72]mps -- Mtop and mps for the Mosix multicomputer.
([73]Bug#214929)
* [74]pdfscreen -- Make PDF documents which are printable and
readable on screen too. ([75]Bug#214928)
* [76]pdl -- Perl data language. Perl extensions for numerics.
([77]Bug#215543)
* [78]sash -- Stand-alone shell. ([79]Bug#215544)
* [80]simpleproxy -- Simple TCP socket proxy. ([81]Bug#215381)
* [82]xcruise -- Fly about 3D-formed file system. ([83]Bug#215195)
* [84]xmms-singit -- Display and edit lyrics with XMMS.
([85]Bug#214946)
53. http://packages.debian.org/unstable/science/ent.html
54. http://bugs.debian.org/214925
55. http://packages.debian.org/unstable/devel/gcvs.html
56. http://bugs.debian.org/215380
57. http://packages.debian.org/unstable/devel/gnade-dev.html
58. http://bugs.debian.org/215518
59. http://packages.debian.org/unstable/devel/gnats.html
60. http://bugs.debian.org/215366
61. http://packages.debian.org/unstable/non-us/gutenbook.html
62. http://bugs.debian.org/214930
63. http://packages.debian.org/unstable/non-us/gutenbrowser.html
64. http://bugs.debian.org/214931
65. http://packages.debian.org/unstable/utils/intel-rng-tools.html
66. http://bugs.debian.org/214926
67. http://packages.debian.org/unstable/perl/libextutils-f77-perl.html
68. http://bugs.debian.org/215542
69. http://packages.debian.org/unstable/libs/libsdl-sge.html
70. http://bugs.debian.org/215097
71. http://bugs.debian.org/214927
72. http://packages.debian.org/unstable/net/mps.html
73. http://bugs.debian.org/214929
74. http://packages.debian.org/unstable/tex/pdfscreen.html
75. http://bugs.debian.org/214928
76. http://packages.debian.org/unstable/math/pdl.html
77. http://bugs.debian.org/215543
78. http://packages.debian.org/unstable/shells/sash.html
79. http://bugs.debian.org/215544
80. http://packages.debian.org/unstable/net/simpleproxy.html
81. http://bugs.debian.org/215381
82. http://packages.debian.org/unstable/games/xcruise.html
83. http://bugs.debian.org/215195
84. http://packages.debian.org/unstable/sound/xmms-singit.html
85. http://bugs.debian.org/214946
Хотите продолжить чтение DWN? Пожалуйста, помогите нам создавать этот
информационный бюллетень. Несколько человек уже присылают информацию,
но мы всё равно ещё нуждаемся в добровольцах, пишущих статьи.
Пожалуйста, посмотрите [86]страницу участия в составлении, чтобы
узнать, чем вы можете помочь. Мы с нетерпением ждём ваших писем по
адресу [87]dwn@debian.org.
86. http://www.debian.org/News/weekly/contributing
87. mailto:dwn@debian.org
Reply to: