Re: Re[2]: Lingvo for Linux
Привет Debian Russian!
В письме от Иван Лох <loh@1917.com>
(Sat, 21 Jun 2003 21:58:11 +0400) было написано :
> On Sat, Jun 21, 2003 at 08:54:21PM +0400, Woland wrote:
> > Надо изменить файл /etc/init.d/dictd, чтобы dict пускался следующим
> > образом: start-stop-daemon --start --quiet -o -c dictd --exec
> > $DAEMON-- --locale ru_RU.UTF-8
>
> > Не подходит так как словари на сервере лежат и koi8r, и utf8.
> > Соответственно, статьи выдаются сразу из всех словарей.
>
> Они действительно выдаются (koi8-r я имею ввиду), если --locale
> ru_RU.UTF-8 ???
Совершенно точно.
Т.е. если задать
$dict word
То статьи из koi8-r словарей будут в koi8-r,
а статьи из utf-8 словарей будут в utf-8.
А как они отобразятся будет зависеть от локали.
Эта опция --locale говорит серверу только о том,
какую локаль использовать для поиска, ну и ещё сервер
не запускается без этой опции, если словари utf-8.
Кстати в man'е далее для опции --locale написано
следуещее:
Note
that if your database is not in ASCII7 or UTF-8
format, then the dictd server will not be compliant
to RFC 2229.
Т.е. словарь mueller7-dict из stable не соответствует этому самому RFC.
С наилучшими, Woland.
Reply to: