Re: How to read .chm files?
> Поэтому было бы интересно переделать этот конвертер в модуль к апачу,
> который бы динамически выдирал нужные куски.
Это несложно, поскольку утилита выполнена в виде библиотеки.
> Впрочем по российским законам по-моему, и так нельзя. Мы имеем
В смысле: ``это не требуется''?
> полное право на reverse engineering для адаптации программы к нашей
> среде.
Имеем полное право, исходя из следующего:
Закон РФ N3523-1 "О правовой охране программ для электронных вычислительных
машин и баз данных"
...
адаптация программы для ЭВМ или базы данных - это внесение изменений,
осуществляемых исключительно в целях обеспечения функционирования программы
для ЭВМ или базы данных на конкретных технических средствах пользователя или
под управлением конкретных программ пользователя;
модификация (переработка) программы для ЭВМ или базы данных - это любые их
изменения, не являющиеся адаптацией;
декомпилирование программы для ЭВМ - это технический прием, включающий
преобразование объектного кода в исходный текст в целях изучения структуры и
кодирования программы для ЭВМ;...
Статья 15. Свободное воспроизведение и адаптация программы для ЭВМ или базы
данных
1. Лицо, правомерно владеющее экземпляром программы для ЭВМ или базы данных,
вправе без получения дополнительного разрешения правообладателя осуществлять
любые действия, связанные с функционированием программы для ЭВМ или базы
данных в соответствии с ее назначением, в том числе запись и хранение в
памяти ЭВМ, а также исправление явных ошибок. Запись и хранение в памяти ЭВМ
допускаются в отношении одной ЭВМ или одного пользователя в сети, если иное
не предусмотрено договором с правообладателем.
2. В изъятие из положений абзаца третьего статьи 10 настоящего Закона лицо,
правомерно владеющее экземпляром программы для ЭВМ или базы данных, вправе
без согласия правообладателя и без выплаты ему дополнительного
вознаграждения: осуществлять адаптацию программы для ЭВМ или базы данных;
изготавливать или поручать изготовление копии программы для ЭВМ или базы
данных при условии, что эта копия предназначена только для архивных целей и
при необходимости (в случае, когда оригинал программы для ЭВМ или базы
данных утерян, уничтожен или стал непригодным для использования) для замены
правомерно приобретенного экземпляра. При этом копия программы для ЭВМ или
базы данных не может быть использована для иных целей и должна быть
уничтожена в случае, если дальнейшее использование этой программы для ЭВМ
или базы данных перестает быть правомерным.
3. Лицо, правомерно владеющее экземпляром программы для ЭВМ, вправе без
согласия правообладателя и без выплаты дополнительного вознаграждения
декомпилировать или поручать декомпилирование программы для ЭВМ с тем, чтобы
изучать кодирование и структуру этой программы при следующих условиях:
* информация, необходимая для взаимодействия независимо разработанной
данным лицом программы для ЭВМ с другими программами, недоступна из других
источников; * информация, полученная в результате этого декомпилирования,
может использоваться лишь для организации взаимодействия независимо
разработанной данным лицом программы для ЭВМ с другими программами, а не для
составления новой программы для ЭВМ, по своему виду существенно схожей с
декомпилируемой программой для ЭВМ или для осуществления любого другого
действия, нарушающего авторское право; * декомпилирование осуществляется
в отношении только тех частей программы для ЭВМ, которые необходимы для
организации такого взаимодействия.
--
Andrey V. Kiselev
Scientific Research Center for Ecological Safety Russian Academy of Sciences
Office phone: +7 812 2307834 ICQ UIN 26871517
Registered Linux user number 169907
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Reply to: