Re: перевод
On Wed, Dec 13, 2000 at 05:07:49AM +0300, aen wrote:
> Victor Wagner wrote:
>
> > Вообще-то во-первых, pgp применяется не только для ЗАшифтрованияч (даже
> > если этот термин корректен вне узкоспециального контекста) но и для
> > РАСшифровывания. А электронная подпись, строго говоря, ни тем, ни другим
> > не является, хотя несомненно является криптографической технологией.
> > Поэтому я бы сказал "криптографическая програма pgp".
>
> И сразу признаете себя нарушителем закона :-)
> Лучше "какая-то там программа pgp".
"программа помехозащищнного кодирования pgp"
"преобразование данных в помехозащищенное представление"
"получение данных по помехозащищенному представлению"
:)
--
Миша
Reply to: