> > >Итак. Силой бурного обсуждения общественности > >в словарь внесены следующие изменения: > > > >Look and Feel - "Вид и Ощущение" вместо "Вид и функциональность" > > Но если это > плохо, поскольку обедняет смысл исходного выражения, могу еще предложить > заменить "Вид и Ощущение" синонимами -- "на взгляд и на ощупь". Может быть "Интуитивный интерфейс" ближе будет.....