Re: Словарь для перевода

[Alexey Vyskubov <alexey@pepper.spb.ru>]

> >ага, Windows Look and Feel -- "Винюковская функциональность!"
> 
> 
>       Внешний вид и функциональность Windows. Что тебе не нравится?


Функциональность Windows -- умение запускать Win32-приложения, в частности.

>       На страничке по fvwm95 так и написано, что
> 
> The main aspects are:
>          A familiar look and feel. It can be interesting for users moving

Именно. Поскольку дело не в функциональности (у fvwm95 она совсем другая), а в
Look-n-Feel.

-- 
Alexey Vyskubov
(at home)
Hi! I'm a .signature virus! Copy me into your ~/.signature to help me spread!