request for promotion to sarge: alexandria 0.5.1-3
Hi,
I've just uploaded Alexandria to unstable, including translation-only
changes. One of these changes fixes a format string which causes
Alexandria to crash for Japanese users. (#303714)
I've attached the interdiff between versions 0.5.1-2 and 0.5.1-3.
Regards,
--
Dafydd
diff -u alexandria-0.5.1/debian/changelog alexandria-0.5.1/debian/changelog
--- alexandria-0.5.1/debian/changelog
+++ alexandria-0.5.1/debian/changelog
@@ -1,3 +1,12 @@
+alexandria (0.5.1-3) unstable; urgency=medium
+
+ * Medium urgency as advised by release manager; this is a translation-only
+ change which will hopefully get into Sarge.
+ * Apply patch from CVS which fixes a crash for Japanese users due to format
+ string errors in the PO file. Closes: #303714.
+
+ -- Dafydd Harries <daf@muse.19inch.net> Fri, 20 May 2005 12:48:24 +0100
+
alexandria (0.5.1-2) unstable; urgency=low
* Add missing intltool build-dependency. Closes: #302357.
only in patch2:
unchanged:
--- alexandria-0.5.1.orig/po/ja.po
+++ alexandria-0.5.1/po/ja.po
@@ -203,12 +203,12 @@
#: ../lib/alexandria/ui/import_dialog.rb:127
#: ../lib/alexandria/ui/import_dialog.rb:166
msgid "Couldn't import the library"
-msgstr "本をインポートできません"
+msgstr "ライブラリをインポートできません"
#: ../lib/alexandria/ui/import_dialog.rb:128
#: ../lib/alexandria/ui/main_app.rb:492
msgid "There is already a library named '%s'. Please choose a different name."
-msgstr "そのライブラリ名はすでに存在します"
+msgstr "そのライブラリ名はすでに存在します。他の名前を指定してください。"
#: ../lib/alexandria/ui/import_dialog.rb:167
msgid ""
@@ -235,14 +235,14 @@
#: ../lib/alexandria/ui/main_app.rb:121
msgid "Library '%s' selected, %d book"
msgid_plural "Library '%s' selected, %d books"
-msgstr[0] "ライブラリ'%s'が選択されています。%d冊の本"
-msgstr[1] "ライブラリ'%s'が選択されています。%d冊の本, 無評価が%d冊あります"
+msgstr[0] "ライブラリ'%s'が選択されています。%d冊の本があり"
+msgstr[1] "ライブラリ'%s'が選択されています。%d冊の本があり"
#: ../lib/alexandria/ui/main_app.rb:125
msgid "%d unrated"
msgid_plural "%d unrated"
-msgstr[0] "%d unrated"
-msgstr[1] "%d unrated"
+msgstr[0] "そのうち%d冊が未評価です。"
+msgstr[1] "そのうち%d冊が未評価です。"
#: ../lib/alexandria/ui/main_app.rb:128
msgid "'%s' selected"
@@ -251,7 +251,7 @@
#: ../lib/alexandria/ui/main_app.rb:131
msgid "%d book selected"
msgid_plural "%d books selected"
-msgstr[0] "本が選択されていません"
+msgstr[0] "%d冊の本が選択されています"
msgstr[1] "%d冊の本が選択されています"
#: ../lib/alexandria/ui/main_app.rb:181
@@ -263,8 +263,7 @@
"Check out that a web browser is configured as default (Desktop Preferences -"
"> Advanced -> Preferred Applications) and try again."
msgstr ""
-"標準のWebブラウザの設定を確認してください (ex. 個人設定->他の個人設定->お気に入りのアプリ->"
-"ウェブ・ブラウザ)"
+"標準のWebブラウザの設定を確認してください (デスクトップの設定->拡張設定->お気に入りのアプリ)"
#: ../lib/alexandria/ui/main_app.rb:194
msgid "Unable to launch the mail reader"
@@ -275,8 +274,7 @@
"Check out that a mail reader is configured as default (Desktop Preferences -"
"> Advanced -> Preferred Applications) and try again."
msgstr ""
-"標準のメールリーダの設定を確認してください (ex. 個人設定->他の個人設定->お気に入りのアプリ-"
-">ウェブ・ブラウザ)"
+"標準のメールリーダの設定を確認してください (デスクトップの設定->拡張設定->お気に入りのアプリ)"
#: ../lib/alexandria/ui/main_app.rb:276
msgid "Title"
@@ -320,11 +318,11 @@
#: ../lib/alexandria/ui/main_app.rb:598
msgid "In '_%s'"
-msgstr "In '_%s'"
+msgstr "'_%s'へ"
#: ../lib/alexandria/ui/main_app.rb:621
msgid "Untitled %d"
-msgstr "Untitled %d"
+msgstr "タイトル未設定 %d"
#: ../lib/alexandria/ui/main_app.rb:718
msgid "If you continue, the selection will be permanently deleted."
@@ -364,7 +362,7 @@
#: ../lib/alexandria/ui/main_app.rb:786
msgid "Add Book _Manually..."
-msgstr "本をマニュアルで追加(_M)..."
+msgstr "本を手入力で追加(_M)..."
#: ../lib/alexandria/ui/main_app.rb:787
msgid "_Import..."
@@ -444,7 +442,7 @@
#: ../lib/alexandria/ui/main_app.rb:808
msgid "_About"
-msgstr "About(_A)"
+msgstr "Alexandriaについて(_A)"
#: ../lib/alexandria/ui/main_app.rb:821
msgid "Side _Pane"
@@ -496,7 +494,7 @@
#: ../lib/alexandria/ui/main_app.rb:847
msgid "At _%s"
-msgstr "At _%s"
+msgstr "%sを開く"
#: ../lib/alexandria/ui/main_app.rb:904
msgid "Title contains"
@@ -528,11 +526,11 @@
#: ../lib/alexandria/ui/new_book_dialog.rb:25
msgid "Invalid ISBN '%s'"
-msgstr "ライブラリ名が不正です '%s'"
+msgstr "ISBNが不正です '%s'"
#: ../lib/alexandria/ui/new_book_dialog.rb:28
msgid "_Keep"
-msgstr "_Keep"
+msgstr "追加する(_K)"
#: ../lib/alexandria/ui/new_book_dialog.rb:29
msgid ""
@@ -545,7 +543,7 @@
#: ../lib/alexandria/ui/new_book_dialog.rb:145
msgid "%s, by %s"
-msgstr "%s, by %s"
+msgstr "%s, %s 著"
#: ../lib/alexandria/ui/new_book_dialog.rb:159
msgid "Unable to find matches for your search"
Reply to: