If this is true, we do have an (small) issue. You can not just relicense
this file without permission of the copyright owner. So, you have no
choice other than state the license of this file as GPL-3 or ask
Canonical to relicense.
By the way, you really should add Canonical to the copyright holders
list as well.