[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#332576: marked as done (aeromail: [INTL:sv] Swedish debconf templates translation)

Your message dated Fri, 07 Oct 2005 11:03:27 +0200
with message-id <87u0ftwvfk.fsf@diziet.irb.hr>
and subject line aeromail gone
has caused the attached Bug report to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere.  Please contact me immediately.)

Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)

Received: (at submit) by bugs.debian.org; 7 Oct 2005 06:42:51 +0000
>From yeager@lidkoping.net Thu Oct 06 23:42:51 2005
Return-path: <yeager@lidkoping.net>
Received: from (mail.lidkoping.net) [] 
	by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.36 1 (Debian))
	id 1ENlwR-0007JY-00; Thu, 06 Oct 2005 23:42:51 -0700
Received: (qmail 4440 invoked by uid 1000); 7 Oct 2005 08:42:06 +0200
Message-ID: <20051007064206.4439.qmail@mail.lidkoping.net>
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============0934197608=="
MIME-Version: 1.0
From: Daniel Nylander <yeager@lidkoping.net>
To: Debian Bug Tracking System <submit@bugs.debian.org>
Subject: aeromail: [INTL:sv] Swedish debconf templates translation
X-Mailer: reportbug 3.17
Date: Fri, 07 Oct 2005 08:42:06 +0200
Delivered-To: submit@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2005_01_02 
	(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-8.0 required=4.0 tests=BAYES_00,HAS_PACKAGE 
	autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2005_01_02

This is a multi-part MIME message sent by reportbug.

Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

Package: aeromail
Version: 1.45-2
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'stable')
Architecture: i386 (i686)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux
Locale: LANG=sv_SE, LC_CTYPE=sv_SE (charmap=ISO-8859-1)

MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Disposition: attachment; filename="aeromail_1.45-2_sv.po"

# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
# this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
# Some information specific to po-debconf are available at
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
# , fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aeromail 1.45-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2003-06-19 07:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-08 08:41+0200\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"

#. Description
#: ../templates:3
msgid "Mail suffix?"
msgstr "E-postsuffix?"

#. Description
#: ../templates:3
msgid ""
"This suffix is appended to the username when sending mail. So user xyz and "
"suffix debian.org would be xyz@debian.org."
msgstr ""
"Detta suffix kommer att läggas till användarnamnet när e-post skickas. Alltså användaren "
"xyz och suffix debian.org blir då xyz@debian.org."

#. Description
#: ../templates:10
msgid "What is the IMAP host name?"
msgstr "Vad är IMAP-serverns värdnamn?"

#. Description
#: ../templates:10
msgid "This is the hostname for your IMAP host."
msgstr "Detta är värdnamnet på din IMAP värd."

#. Description
#: ../templates:16
msgid "IMAP server type?"
msgstr "Typ av IMAP-server?"

#. Description
#: ../templates:16
msgid "Select the type of your IMAP server.  This is either Cyrus or UWash."
msgstr "Välj vilken typ din IMAP-server är.  Detta är antingen Cyrus eller UWash."

#. Description
#: ../templates:22
msgid "Mail system name?"
msgstr "E-postsystemets namn?"

#. Description
#: ../templates:22
msgid "This is the name displayed in the title of the web pages."
msgstr "Detta är namnet som visas i titeln på websidorna."

#. Description
#: ../templates:28
msgid "Force From address to be from Mail suffix?"
msgstr "Tvinga Från-address att hämtas från Mail-suffix?"

#. Description
#: ../templates:28
msgid ""
"This forces the `From' address to originate from the `Mail suffix. Most "
"sites will want this.  If you have a virtual hosting site you may need to "
"change this."
msgstr ""
"Detta tvingar 'Från'-addressen att härstamma från 'Mail'-suffixet. De flesta "
"system vill ha det så.  Om du har en virtuell hostingsite kanske du bör ändra detta."


Received: (at 332576-done) by bugs.debian.org; 7 Oct 2005 09:03:31 +0000
>From vela@debian.org Fri Oct 07 02:03:31 2005
Return-path: <vela@debian.org>
Received: from mail.irb.hr [] (UNKNOWN)
	by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.36 1 (Debian))
	id 1ENo8Y-0001Av-00; Fri, 07 Oct 2005 02:03:30 -0700
Received: from diziet.irb.hr (diziet.irb.hr [])
	by mail.irb.hr (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j9793Elf028866
	for <332576-done@bugs.debian.org>; Fri, 7 Oct 2005 11:03:14 +0200
Received: from diziet.irb.hr (localhost [])
	by diziet.irb.hr (8.13.5/8.13.5/Debian-2) with ESMTP id j9793RK5029156
	for <332576-done@bugs.debian.org>; Fri, 7 Oct 2005 11:03:27 +0200
Received: (from mvela@localhost)
	by diziet.irb.hr (8.13.5/8.13.5/Submit) id j9793Roh029154;
	Fri, 7 Oct 2005 11:03:27 +0200
X-Authentication-Warning: diziet.irb.hr: mvela set sender to vela@debian.org using -f
From: Matej Vela <vela@debian.org>
To: 332576-done@bugs.debian.org
Subject: aeromail gone
Date: Fri, 07 Oct 2005 11:03:27 +0200
Message-ID: <87u0ftwvfk.fsf@diziet.irb.hr>
User-Agent: Gnus/5.110004 (No Gnus v0.4) Emacs/21.4 (gnu/linux)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
X-Scanned-By: MIMEDefang 2.51 on
Delivered-To: 332576-done@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2005_01_02 
	(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-3.0 required=4.0 tests=BAYES_00 autolearn=no 


aeromail was removed on September 12.  Please check whether a package
is present in sid before translating.



Reply to: