[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#307440: marked as done (x10: French debconf templates translation)

Your message dated Fri, 06 May 2005 17:47:34 -0400
with message-id <E1DUAfW-0006ov-00@newraff.debian.org>
and subject line Bug#307440: fixed in x10 1.06-10
has caused the attached Bug report to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere.  Please contact me immediately.)

Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)

Received: (at submit) by bugs.debian.org; 3 May 2005 05:12:02 +0000
>From eric-m@wanadoo.fr Mon May 02 22:12:02 2005
Return-path: <eric-m@wanadoo.fr>
Received: from smtp2.wanadoo.fr [] 
	by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
	id 1DSphS-000868-00; Mon, 02 May 2005 22:12:02 -0700
Received: from me-wanadoo.net (localhost [])
	by mwinf0206.wanadoo.fr (SMTP Server) with ESMTP id EED171C001B3
	for <submit@bugs.debian.org>; Tue,  3 May 2005 07:11:30 +0200 (CEST)
Received: from seth (ASt-Lambert-152-1-4-19.w82-124.abo.wanadoo.fr [])
	by mwinf0206.wanadoo.fr (SMTP Server) with ESMTP id ADA611C001AD
	for <submit@bugs.debian.org>; Tue,  3 May 2005 07:11:30 +0200 (CEST)
X-ME-UUID: 20050503051130711.ADA611C001AD@mwinf0206.wanadoo.fr
Received: from eric by seth with local (Exim 3.36 #1 (Debian))
	id 1DSpgv-0000jF-00
	for <submit@bugs.debian.org>; Tue, 03 May 2005 07:11:29 +0200
Date: Tue, 3 May 2005 07:11:29 +0200
From: Eric <eric-m@wanadoo.fr>
To: submit@bugs.debian.org
Subject: x10: French debconf templates translation
Message-ID: <20050503051129.GA2782@wanadoo.fr>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed; boundary="a8Wt8u1KmwUX3Y2C"
Content-Disposition: inline
X-Operating-System: Debian 
User-Agent: Mutt/1.5.6+20040907i
Sender: <eric-m@wanadoo.fr>
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Delivered-To: submit@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2005_01_02 
	(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-8.0 required=4.0 tests=BAYES_00,HAS_PACKAGE 
	autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2005_01_02

Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline

Package: x10
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: patch l10n


Please find attached the french debconf templates update, proofread by
the debian-l10n-french mailing list contributors.

This file should be put as debian/po/fr.po in your package build tree.


Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Disposition: attachment; filename="fr.po"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
#    this format, e.g. by running:
#         info -n '(gettext)PO Files'
#         info -n '(gettext)Header Entry'
#    Some information specific to po-debconf are available at
#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: x10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-04-26 14:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-28 14:22+0200\n"
"Last-Translator: Eric Madesclair <eric-m@wanadoo.fr>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=3DISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3
msgid "Which serial device is the X-10 CP-290 controller connected to?"
msgstr "Port s=E9rie sur lequel est connect=E9 le contr=F4leur X-10 CP-29=

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3
msgid ""
"If you have an X-10 CP-290 controller connected to your system, you can =
give "
"the name of the serial port that it is connected to, and that port will =
be "
"linked to /dev/x10 where the program will find it. For example, the firs=
t "
"serial port on your system is named \"/dev/ttyS0\"."
msgstr ""
"Si un contr=F4leur X-10 CP-290 est attach=E9 =E0 votre syst=E8me, veuill=
ez "
"indiquer le nom du port s=E9rie sur lequel il est connect=E9. Le lien /d=
ev/x10 "
"vers ce port sera cr=E9=E9 et sera utilis=E9 par le programme. Par exemp=
le, le "
"premier port s=E9rie de votre syst=E8me est =AB=A0/dev/ttyS0=A0=BB."

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3
msgid "If you don't want to do this, just leave the answer empty."
msgstr "Si vous ne voulez pas le faire, laissez ce champ vide."


Received: (at 307440-close) by bugs.debian.org; 6 May 2005 21:50:24 +0000
>From katie@ftp-master.debian.org Fri May 06 14:50:24 2005
Return-path: <katie@ftp-master.debian.org>
Received: from newraff.debian.org [] (mail)
	by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
	id 1DUAiG-00036X-00; Fri, 06 May 2005 14:50:24 -0700
Received: from katie by newraff.debian.org with local (Exim 3.35 1 (Debian))
	id 1DUAfW-0006ov-00; Fri, 06 May 2005 17:47:34 -0400
From: Matej Vela <vela@debian.org>
To: 307440-close@bugs.debian.org
X-Katie: $Revision: 1.55 $
Subject: Bug#307440: fixed in x10 1.06-10
Message-Id: <E1DUAfW-0006ov-00@newraff.debian.org>
Sender: Archive Administrator <katie@ftp-master.debian.org>
Date: Fri, 06 May 2005 17:47:34 -0400
Delivered-To: 307440-close@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2005_01_02 
	(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-6.0 required=4.0 tests=BAYES_00,HAS_BUG_NUMBER 
	autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
X-CrossAssassin-Score: 2

Source: x10
Source-Version: 1.06-10

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
x10, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

  to pool/main/x/x10/x10_1.06-10.diff.gz
  to pool/main/x/x10/x10_1.06-10.dsc
  to pool/main/x/x10/x10_1.06-10_i386.deb

A summary of the changes between this version and the previous one is

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 307440@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
Matej Vela <vela@debian.org> (supplier of updated x10 package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@debian.org)

Hash: SHA1

Format: 1.7
Date: Fri,  6 May 2005 23:27:06 +0200
Source: x10
Binary: x10
Architecture: source i386
Version: 1.06-10
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Debian QA Group <packages@qa.debian.org>
Changed-By: Matej Vela <vela@debian.org>
 x10        - Operate X-10 electrical power control modules
Closes: 307008 307440
 x10 (1.06-10) unstable; urgency=low
   * QA upload.
   * debian/po/ja.po: Add translation by Kenshi Muto.  Closes: #307008.
   * debian/po/fr.po: Add translation by Eric Madesclair.  Closes: #307440.
 8e31b86162a975d5fe174a8dbc40baf6 546 electronics optional x10_1.06-10.dsc
 a1c5e2d5b750313be3f0a8be2c075027 7922 electronics optional x10_1.06-10.diff.gz
 fca013c02ed6628f3aadfe0eb015ab4b 21548 electronics optional x10_1.06-10_i386.deb

Version: GnuPG v1.4.0 (GNU/Linux)


Reply to: