[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] wml://News/weekly/2008/02/index.wml

Hi Thomas,

On Sun, May 11, 2008 at 07:37:53PM +0200, Thomas Péteul wrote:
> While translating, I found out a few mistakes. Please find a diff, in
> order to correct these mistakes.

thanks! I missed such a mail for issue 1.

>  <p>Welcome to this year's 2nd issue of DPN, the newsletter for the Debian
>  community.  We would like to thank everyone for his feedback on the last
>  issue of the Debian Project News!  We didn't reckoned a tiny newsletter

It should also be s/reckoned/reckon/, right?

>  <p>Lior Kaplan <a href="http://liorkaplan.wordpress.com/2008/05/02/firefox-triage-has-ended-300-bugs-processed/";>reported</a>,
> -that he finished triage of oover 300 bugs reported
> +that he finished triage of cover 300 bugs reported

No, I think this should be "over".

>  against the iceweasel / firefox packages. Of those 300 bugs only 70 are still valid
>  for a version of firefox shipped in a Debian release.</p>
The remaining patch is OK. Please commit and thanks again!

PS: Considering the many errors in this and the previous issue there
should be some improved proofreading. I suggest to post the issue to
this list and to add debian-l10n-english in CC: before a release.


Reply to: