[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Debian etch

Thomas Hoehn <thomas_hoehn@gmx.net> writes:

> In case no japanese Debian user has told you yet - just to give you a
> hint: the word "etch" (written as H) in Japanese means "indecent",
> "lewd" or just "pornographic". Maybe you should rename this release or
> at least the japanese version...

I believe this is normally spelled "ecchi" when written in English
(although I see that "etchi" is an alternative spelling).

Russ Allbery (rra@debian.org)               <http://www.eyrie.org/~eagle/>

Reply to: