[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#168394: project: translationbug in German tin-options



Package: project
Version: 20021109
Severity: wishlist

Hello,

when configuring tin, this line stands in the options:
    94. Entferne Leerzeichen am der Zeilen : ON

I think, it should be
    94. Entferne Leerzeichen am ->Ende<- der Zeilen : ON


Wrong:
	81. Hänge Signature beim reposten an   : ON
Correct:
	81. Hänge Signature beim ->R<-eposten an   : ON


Wrong:
	107. Ziege nachbearbeitete Artikel an   : ON
Correct:
	107. Z->ei<-ge nachbearbeitete Artikel an   : ON



Wrong:
	104. Nutze Archive-name: zum speichern  : OFF
Correct:
	104. Nutze Archive-name: zum ->S<-peichern  : OFF



Wrong:
	85. Einleitungszeile beim crossposten
Correct:
	85. Einleitungszeile beim ->C<-rossposten



Nothing important, but some little bugs.

	Torsten

-- System Information
Debian Release: testing/unstable
Kernel Version: Linux b5 2.4.19 #8 Don Nov 7 00:18:00 CET 2002 i686 AMD Duron(tm) Processor AuthenticAMD GNU/Linux

Package: tin
Installed-Size: 1060
Maintainer: Marco d'Itri <md@linux.it>
Architecture: i386
Version: 1:1.5.14+20020917-1
Filename: pool/main/t/tin/tin_1.5.14+20020917-1_i386.deb



Reply to: