Re: About Debian Policy translations
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
On 02-12-2007 12:25, Marc Haber wrote:
> On Sat, Dec 01, 2007 at 08:53:19PM -0200, Felipe Augusto van de Wiel (faw) wrote:
[...]
>> You should be more confident on your fellow translators. :)
>
> After seeing the "quality" of Debian's German translation (which is
> the only one I can really judge since it's the only language that I
> have sufficiently mastered), I do not have _any_ confidence in
> translations any more.
I'm really sorry to learn that. You should volunteer to
help them improve it. Anyway, translations teams have very
different approaches to QA, other languages could surprise you,
and hopefully, the translation are still useful/helpful for the
people that needs it. :)
Kind regards,
- --
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
"Debian. Freedom to code. Code to freedom!"
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org
iD8DBQFHU11GCjAO0JDlykYRArIBAJ9XkWA063vA8m/PODX/Xh+ZZHM2bACgresg
fpQcYdZG11KkCXv1HjO3AKw=
=KCc3
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: