Regarding the CVS repository. Why not put only the debian directory under source control, as done with gcc? See http://cvs.debian.org/?cvsroot=debian-gcc