---------------------------------------------------------------------------
Debian Weekly News
http://www.debian.org/News/weekly/2004/34/
Debian Weekly News - 31 de Agosto de 2004
---------------------------------------------------------------------------
Bem vindo à trigésima quarta edição deste ano da DWN, o periódico
semanal para a comunidade Debian. Em uma [1]entrevista, Timothee
Besset da id Software confirmou que ele ama a distribuição Debian. Em
uma [2]revisão diferente, Leo Spalteholz descreveu como ele tentou
escapar do Debian para uma distribuição "mais fácil" e acabou
voltando.
1. http://www.linuxgames.com/?dataloc=articles/ttimo/
2. http://www.osnews.com/story.php?news_id=7314
Dividindo o Arquivo "Packages". Daniel Ruoso [3]questionou como ele
poderia manter um 486 com 8 MB de RAM atualizado na instável somente
com PPP na linha serial. Ele propôs a divisão do arquivo Packages em
seções de forma que os clientes possam operar em arquivos menores.
Peter Eisentraut [4]afirmou que com mais de 30 seções isto iria
tornar a manutenção do arquivo sources.list impossível. Ele adicionou
que praticamente todos os clientes, excetuando-se apenas os mais
especializados, provavelmente precisariam incluir todas as seções.
3. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/08/msg01221.html
4. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/08/msg01234.html
Kernel 2.4 Padrão para o Sarge? Dann Frazier [5]propôs usar o 2.4.27
como o kernel 2.4 para todas as arquiteturas com 2.4 no sarge. O
[6]argumento mais forte é que esta versão suporta várias arquiteturas
nativamente e pacotes binários para todas as arquiteturas que suportam
2.4 já estão disponíveis. Joey Hess contribuiu uma [7]lista de
verificação para atualização de kernel do d-i e Steve Langasek
[8]concordou que este é o caminho a seguir.
5. http://lists.debian.org/debian-release/2004/08/msg00381.html
6. http://lists.debian.org/debian-kernel/2004/08/msg00632.html
7. http://lists.debian.org/debian-release/2004/08/msg00389.html
8. http://lists.debian.org/debian-release/2004/08/msg00405.html
Capas Debian no Freenode. Göran Weinholt [9]anunciou que ele é o
contato do grupo Debian na rede IRC [10]freenode. Atualmente ele é o
único e espera-se que ele seja uma espécie de canal de comunicação
entre o projeto Debian e o pessoal da freenode. Sua principal razão
para voluntariar-se a esta posição é para que nós possamos obter capas
para todos os desenvolvedores Debian interessados cujos nicknames
estão [11]registrados.
9. http://lists.debian.org/debian-project/2004/08/msg00136.html
10. http://freenode.net/
11. http://freenode.net/faq.shtml#nicksetup
Informações Sobre o Lançamento do Sarge. Steve Langasek enviou
[12]informações sobre o lançamento do sarge. Várias transições de
bibliotecas foram terminadas e trouxeram o GIMP 2.0 para o sarge,
entre outros pacotes. Ao invés de apenas uma chuva de pacotes novos e
corrigidos, isto pareceu mais uma tempestade de neve, deixando a rede
de buildds ocupada. O número de bugs críticos ao lançamento está menor
do que na última vez, mas não tanto quanto gostaríamos. Portanto, há
um progresso em direção ao lançamento, mas ele está um pouco mais
lento do que o esperado.
12. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2004/08/msg00017.html
Quais as Novidades do Sarge? Bartosz Fenski [13]perguntou sobre as
alterações mais importantes entre o woody e o sarge. Kevin McCarty
[14]nomeou vários pacotes que serão atualizados para versões mais
novas ou adicionados. Entre outros, estes incluem GNOME 2.6, KDE 3.2,
GIMP 2, Firefox e Thunderbird, Linux 2.6 e OpenOffice.org.
13. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/08/msg01487.html
14. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/08/msg01495.html
Encerrando o Desenvolvimento do Autor... Daniel Burrows [15]questionou
se ele deveria requisitar a remoção do [16]noteedit, um editor de
música para o KDE, já que o autor decidiu encerrar o desenvolvimento.
Ele já orfanou o pacote, portanto este não está mais sendo mantido
corretamente no Debian também. Roland Stigge [17]mencionou a longa
lista de formatos de importação e exportação e lembrou a todos que um
pacote não e muito alterado durante o seu tempo de vida em uma versão
estável do Debian.
15. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/08/msg01527.html
16. http://packages.debian.org/noteedit
17. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/08/msg01601.html
Pacotes Desatualizados na contrib e na não-livre. Jeroen van
Wolffelaar [18]lembrou os mantenedores dos pacotes na contrib e na
não-livre, que eles são responsáveis por deixar todas as arquiteturas
suportadas em sincronia. Versões mais recentes destes pacotes não
poderão ser lançadas ao mesmo tempo que o sarge de outra forma. Estes
pacotes não podem ser auto-construídos.
18. http://lists.debian.org/debian-release/2004/08/msg00399.html
Kaffe do Debian experimental roda Tomcat4 em PowerPC. Arnaud Vandyck
[19]escreveu que o ambiente Java livre alcançou um ponto importante.
Ele afirmou que embora os ambientes Java livres não sejam tão
completos quanto os proprietários, em alguns casos, eles são muito
melhores. Depois de passar por vários problemas com o JDK proprietário
da IBM na arquitetura PowerPC ele conseguiu fazer o ambiente livre
rodar o Tomcat4.
19. http://www.livejournal.com/users/avdyk/6508.html
GNU/Linux no Desktop. Os desenvolvedores do KDE Kévin Ottens e Peter
Rockai [20]falaram sobre seu trabalho no projeto [21]Kalyxo, que tem
como objetivo melhorar a integração do KDE em sistems Debian e fazer
as aplicações KDE e não-KDE trabalharem bem em conjunto. Eles também
estão trabalhando em uma aparência comum, sendo este o motivo pelo
qual eles empacotaram o [22]qt-gtk-engine para usuários Debian.
20. http://dot.kde.org/1093794087/
21. http://www.kalyxo.org/
22. http://www.kalyxo.org/twiki/bin/view/Main/GtkQtEngine
Atualizações de Segurança. Você sabe o que fazer. Certifique-se de
atualizar seus sistemas caso tenha algum destes pacotes instalado.
* [23]Qt -- Execução de código arbitrário e negação de serviço.
* [24]krb5 -- Várias vulnerabilidades.
23. http://www.debian.org/security/2004/dsa-542
24. http://www.debian.org/security/2004/dsa-543
Pacotes Novos ou Notáveis. Os seguintes pacotes foram adicionados ao
repositório Debian instável [25]recentemente ou contém atualizações
importantes.
25. http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main
* [26]adtool -- Utilitário de linha de comando para a administração
de "Active Directory".
* [27]bld -- Daemon de lista negra, constrói listas negras
automaticamente.
* [28]buffy -- Navegador para pastas de e-mail.
* [29]codegroup -- Converte qualquer arquivo, incluindo binários, em
código de 5 letras.
* [30]freeradius-dialupadmin -- Conjunto de scripts PHP para
administrar um servidor FreeRADIUS.
* [31]gfc-examples -- Exemplos para GTK+ Foundation Classes.
* [32]gnome-nettool -- Ferramenta de informações de rede para GNOME.
* [33]gweled -- Jogo "puzzle" de Mina de Diamante.
* [34]ikvm -- Máquina virtual/compilador java implementado em .NET
(Mono).
* [35]kitchensync -- Framewrk para sincronização.
* [36]kleopatra -- Gerenciador de certificados KDE.
* [37]kompose -- Gerenciador de tarefas em tela cheia para KDE.
* [38]lxdoom -- Porte unix do boom, uma versão melhorada do DOOM.
* [39]lxmusserv -- Servidor Linux de música para Doom e Heretic.
* [40]mathomatic -- Sistema de álgebra computacional portável.
* [41]ncompress -- Programas de compressão/uncompressão Lempel-Ziv
original.
* [42]netapplet -- Applet para controle de interfaces de rede
amigável ao usuário.
* [43]pnet -- compilador C# DotGNU, tempo de execução,
(dis)assembler.
* [44]randomplay -- Tocador de músicas misturadas baseado em linha
de comando que lembra as músicas entre as sessões.
* [45]silky -- Cliente baseado em GTK+ para SILC (Secure Internet
Live Conferencing).
* [46]wininfo -- Exibe indormações sobre a janela do X sob o cursor.
* [47]xmldiff -- Correção por árvores entre documentos xml.
26. http://packages.debian.org/unstable/admin/adtool
27. http://packages.debian.org/unstable/admin/bld
28. http://packages.debian.org/unstable/misc/buffy
29. http://packages.debian.org/unstable/text/codegroup
30. http://packages.debian.org/unstable/net/freeradius-dialupadmin
31. http://packages.debian.org/unstable/devel/gfc-examples
32. http://packages.debian.org/unstable/gnome/gnome-nettool
33. http://packages.debian.org/unstable/games/gweled
34. http://packages.debian.org/unstable/devel/ikvm
35. http://packages.debian.org/unstable/kde/kitchensync
36. http://packages.debian.org/unstable/net/kleopatra
37. http://packages.debian.org/unstable/kde/kompose
38. http://packages.debian.org/unstable/games/lxdoom
39. http://packages.debian.org/unstable/games/lxmusserv
40. http://packages.debian.org/unstable/science/mathomatic
41. http://packages.debian.org/unstable/utils/ncompress
42. http://packages.debian.org/unstable/gnome/netapplet
43. http://packages.debian.org/unstable/devel/pnet
44. http://packages.debian.org/unstable/sound/randomplay
45. http://packages.debian.org/unstable/net/silky
46. http://packages.debian.org/unstable/x11/wininfo
47. http://packages.debian.org/unstable/python/xmldiff
Pacotes Debian introduzidos na semana passada. Cada dia, um pacote
Debian diferente da distribuição testing é [48]apresentado Se você
conhece algum pacote obscuro e acredita que os outros também deveriam
conhecê-lo, envie-o para [49]Andrew Sweger. O Pacote Debian do Dia
introduziu os seguintes pacotes semana passada.
48. http://www.livejournal.com/users/debaday/
49. http://www.livejournal.com/userinfo.bml?user=debaday
* [50]dictd -- Servidor de dicionário.
* [51]samhain -- Sistema de integridade de dados e alerta de
intrusão do host.
* [52]privoxy -- Proxy HTTP melhorador da privacidade.
50. http://www.livejournal.com/users/debaday/31531.html
51. http://www.livejournal.com/users/debaday/31897.html
52. http://www.livejournal.com/users/debaday/32035.html
Pacotes Órfãos. 12 pacotes tornaram-se órfãos nesta semana e precisam
de novos mantenedores. Isto totaliza 185 pacotes órfãos. Muito
obrigado aos mantenedores anteriores que contribuíram com a comunidade
do Software Livre. Veja as [53]páginas WNPP para a lista completa, e
adicione uma nota ao relatório de erro, renomeando-o para ITA: caso
pretenda adotar um pacote.
53. http://www.debian.org/devel/wnpp/
* [54]dip -- Ferramenta para lidar com conexões dial-up SLIP/PPP.
([55]Bug#268909)
* [56]distmp3 -- Cliente perl e daemon para codificação distribuída
de áudio. ([57]Bug#267912)
* [58]libapache-mod-gzip -- Módulo de compressão HTTP para Apache.
([59]Bug#268738)
* [60]mico -- Implementação CORBA completamente compatível.
([61]Bug#268868)
* [62]noteedit -- Editor de Música KDE. ([63]Bug#268206)
* [64]siege -- Utilitário para testes de regressão e performance
HTTP. ([65]Bug#268739)
* [66]terraform -- Programa de manipulação de altura de campo.
([67]Bug#267911)
* [68]tex4ht -- LaTeX e TeX para Hipertexto (HTML). ([69]Bug#268126)
* [70]x10 -- Opera módulos de controle de energia elétrica X-10.
([71]Bug#268912)
* [72]x10-automate -- Interface gráfica para o utilitário de
controle de linha elétrica x10. ([73]Bug#268911)
* [74]xpaint -- Ferramenta de edição de imagem baseada em X
razoavelmente versátil. ([75]Bug#268910)
54. http://packages.debian.org/unstable/net/dip
55. http://bugs.debian.org/268909
56. http://packages.debian.org/unstable/sound/distmp3
57. http://bugs.debian.org/267912
58. http://packages.debian.org/unstable/web/libapache-mod-gzip
59. http://bugs.debian.org/268738
60. http://packages.debian.org/unstable/devel/mico
61. http://bugs.debian.org/268868
62. http://packages.debian.org/unstable/sound/noteedit
63. http://bugs.debian.org/268206
64. http://packages.debian.org/unstable/web/siege
65. http://bugs.debian.org/268739
66. http://packages.debian.org/unstable/gnome/terraform
67. http://bugs.debian.org/267911
68. http://packages.debian.org/unstable/tex/tex4ht
69. http://bugs.debian.org/268126
70. http://packages.debian.org/unstable/electronics/x10
71. http://bugs.debian.org/268912
72. http://packages.debian.org/unstable/electronics/x10-automate
73. http://bugs.debian.org/268911
74. http://packages.debian.org/unstable/graphics/xpaint
75. http://bugs.debian.org/268910
Quer continuar lendo a DWN? Ajude-nos a criar esse periódico. Nós
ainda precisamos de mais escritores voluntários que investiguem a
comunidade Debian e nos relatem sobre eventos que ocorrerem. Veja a
[76]página de contribuições para saber como ajudar. Nós estamos
aguardando sua mensagem em [77]dwn@debian.org.
76. http://www.debian.org/News/weekly/contributing
77. mailto:dwn@debian.org
--
Gustavo Rezende Montesino <grmontesino@ig.com.br>
*******************************************************************
.''`. Debian Weekly News: <http://www.debian.org/News/weekly>
: :' : Debian BR.........: <http://debian-br.alioth.debian.org>
`. `'` Equipe de Imprensa e Traduções do Debian-BR
`- O que você quer saber hoje?
*******************************************************************
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature