Debian Weekly News - 20 de Abril de 2004
---------------------------------------------------------------------------
Debian Weekly News
http://www.debian.org/News/weekly/2004/16/
Debian Weekly News - 20 de Abril de 2004
---------------------------------------------------------------------------
Bem vindo a décima sexta edição deste ano da DWN, o periódico semanal
para a comunidade Debian. A distribuição de blobs de firmware no
kernel Linux ainda está sendo discutida controversamente e
provavelmente será por um bom tempo. Joshua Kwan relatou sobre o
[1]progresso com o instalador na arquitetura Sparc. Manoj Srivastava
[2]chamou para os votos sobre a [3]resolução geral para fazer
alterações editoriais no contrato social pela segunda vez.
1. http://triplehelix.org/~joshk/blog/linux/15.html
2. http://lists.debian.org/debian-vote-0404/msg00061.html
3. http://www.debian.org/vote/2004/vote_003
Plugins Java para o Mozilla. Arnaud Vandyck [4]explicou que o Debian
ainda não encontrou um plugin Java livre para o navegador [5]Mozilla.
Michael Koch está trabalhando no [6]plugin web gcj para o Mozilla,
que funciona somente com o Mozilla 1.7 e gcj 3.4. Seu upload no sid
será feito logo depois que os do [7]gcj 3.4 e do Mozilla 1.7 forem.
Aqueles que não querem esperar por estes pacotes podem tentar o
[8]konqueror, que usa um conceito diferente.
4. http://people.debian.org/~avdyk/no_free_java_plugin_for_mozilla.html
5. http://packages.debian.org/mozilla
6. http://savannah.nongnu.org/projects/gcjwebplugin
7. http://packages.debian.org/gcj
8. http://packages.debian.org/konqueror
Firmwares Proprietários não são um Problema para o Lançamento. Anthony
Towns [9]explicou que a questão do firmware consiste em dois
problemas diferentes, o do firmware ser não livre e o dele violar a
[10]GNU GPL. Embora o primeiro não seja um problema para o sarge, o
úlitmo é. Ele também apontou que o problema era [11]conhecido a quase
dois anos. Posteriormente, ele [12]confirmou que ambos não são
considerados, atualmente, como problemas para o lançamento.
9. http://lists.debian.org/debian-release-0404/msg00060.html
10. http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
11. http://lwn.net/Articles/3467/
12. http://azure.humbug.org.au/~aj/blog/2004/04/17#2004-04-17-firmware
GNOME 2.6 para o Debian instável? Jordi Mallach [13]questionou se o
GNOME 2.6 e o GTK 2.4 devem ser atualizados na instável e migrados
para a testing, embora a equipe do GNOME não o tenha planejado. Ele
escreveu que os pacotes na experimental foram suficientemente
testados, construídos em mais de uma arquitetura e as divisões de
pacotes também foram feitas na instável. O gerente de lançamento, no
entanto, levantou algumas [14]preocupações.
13. http://lists.debian.org/debian-release-0404/msg00082.html
14. http://lists.debian.org/debian-release-0404/msg00109.html
GPL e Linguagens de Script. Wolfgang Borgert [15]questionou se é
possível usar módulos escritos em linguagens de script e lança-los sob
a [16]Licença Pública Geral GNU em aplicações proprietárias. Federico
Di Gregorio [17]acredita que isto é seguro enquanto a aplicação não
for linkada diretamente com a biblioteca GPL e usar somente a
interface Python. No entanto, Andrew Suffield [18]afirmou que o
trabalho proprietário resultante precisa funcionar sem o uso de
qualquer trabalho GPL.
15. http://lists.debian.org/debian-legal-0404/msg00030.html
16. http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
17. http://lists.debian.org/debian-legal-0404/msg00033.html
18. http://lists.debian.org/debian-legal-0404/msg00050.html
Debian-Installer e Linux 2.6? Joey Hess [19]escreveu que o
[20]debian-installer com o Linux 2.6 está tão perto que ele já pode
sentir o gosto. De fato, imagens já podem ser construídas usando
somente um udeb alterado, e ele inicializa e funciona bem por todo o
caminho até o particionamento. No entanto, o particionador não vê
dispositivos IDE, mas o kernel os vê, parecendo portanto ser um bug no
particionador.
19. http://kitenet.net/~joey/blog/entry/26-2004-04-14-01-25.html
20. http://www.debian.org/devel/debian-installer/
Marcando Pacotes nativos do Debian. Bartosz Fenski [21]notou que
vários pacotes alegadamente nativos do Debian são nativos somente por
acidente, não intencionalmente. Portanto, ele propôs o uso de um
arquivo especial no diretório debian/ para previnir estes acidentes.
Henning Makholm [22]propôs que o dpkg-source -b se recuse a construir
pacotes fontes nativos se o número da versão contiver um hífen.
21. http://lists.debian.org/debian-devel-0404/msg01021.html
22. http://lists.debian.org/debian-devel-0404/msg01026.html
Cartão de Referência Debian GNU/Linux. Wolfgang Borgert [23]anunciou o
[24]cartão de referência Debian no qual ele está trabalhando. Ele
pediu aos interessados que chequem o cartão e relatem problemas nele.
O cartão contém informações para pessoas que são novas ou no Debian ou
em qualquer sistema estilo Unix.
23. http://lists.debian.org/debian-devel-0404/msg01219.html
24. http://people.debian.org/~debacle/refcard/
Licença de Software Aberto. Free Ekanayaka quis [25]saber se a
[26]Licença de Software Aberto (Open Software License) é compatível
com a [27]Definição Debian de Software Livre. MJ Ray [28]acredita que
ela não é, uma vez que ela termina as permissões de copyright para
qualquer ação de patente de software, incluindo aquelas não
relacionadas ao software coberto.
25. http://lists.debian.org/debian-legal-0404/msg00076.html
26. http://lists.debian.org/debian-legal-0404/msg00079.html
27. http://www.debian.org/social_contract#guidelines
28. http://lists.debian.org/debian-legal-0404/msg00077.html
Imagens de DVD não-oficiais do Debian 3.0. Richard Atterer
[29]anunciou uma imagem de DVD com o Debian GNU/Linux 3.0, não
testada, que pode ser [30]obtida via [31]jigdo. Ele rodou um script
antigo que até produziu uma imagem, mas ele não pode testá-la. Jan
Houstek [32]adicionou que há [33]imagens não oficiais por Jan Kesten.
29. http://lists.debian.org/debian-cd-0404/msg00026.html
30. http://farbror.acc.umu.se/debian-cd-test/
31. http://www.debian.org/CD/jigdo-cd/
32. http://lists.debian.org/debian-cd-0404/msg00028.html
33. http://www.the-hidden-realm.de/debian/jigdo-area/
Documentação do Debian-Installer. Joey Hess [34]pediu para os
tradutores do novo manual de instalação certificarem-se que a tradução
pode ser construída e está razoavelmente completa. Wolfgang Silbermayr
[35]quis trabalhar na tradução alemã mas não achou o manual. Frans Pop
[36]explicou que o coordenador do manual é Miroslav Kure e que o
manual em si está hospedado no [37]Alioth.
34. http://lists.debian.org/debian-boot-0404/msg01900.html
35. http://lists.debian.org/debian-boot-0404/msg01865.html
36. http://lists.debian.org/debian-boot-0404/msg01867.html
37. http://d-i.alioth.debian.org/manual/
Atualizações de Segurança. Você sabe o que fazer. Certifique-se de
atualizar seus sistemas caso tenha algum destes pacotes instalado.
* [38]Linux 2.4.18 (source+alpha+i386+powerpc) -- Várias
vulnerabilidades.
* [39]Linux 2.4.17 (hppa) -- Várias vulnerabilidades.
* [40]Linux 2.4.18 (hppa) -- Várias vulnerabilidades.
* [41]Linux 2.4.17 (ia64) -- Várias vulnerabilidades.
* [42]Linux 2.4.18 (powerpc/apus+s390) -- Várias vulnerabilidades.
* [43]mysql -- Criação insegura de arquivo temporário.
* [44]xonix -- Falha ao deixar os privilégios.
* [45]ssmtp -- Vulnerabilidades de formatação de string.
* [46]cvs -- Vulnerabilidades múltiplas.
* [47]neon -- Vulnerabilidades de formatação de string.
* [48]logcheck -- Criação de diretório temporário inseguro.
* [49]Linux 2.4.17 (mips+mipsel) -- Várias vulnerabilidades.
* [50]zope -- Execução de código arbitrário.
* [51]Linux 2.4.19 (mips) -- Várias vulnerabilidades.
* [52]iproute -- Negação de serviço.
38. http://www.debian.org/security/2004/dsa-479
39. http://www.debian.org/security/2004/dsa-480
40. http://www.debian.org/security/2004/dsa-480
41. http://www.debian.org/security/2004/dsa-481
42. http://www.debian.org/security/2004/dsa-482
43. http://www.debian.org/security/2004/dsa-483
44. http://www.debian.org/security/2004/dsa-484
45. http://www.debian.org/security/2004/dsa-485
46. http://www.debian.org/security/2004/dsa-486
47. http://www.debian.org/security/2004/dsa-487
48. http://www.debian.org/security/2004/dsa-488
49. http://www.debian.org/security/2004/dsa-489
50. http://www.debian.org/security/2004/dsa-490
51. http://www.debian.org/security/2004/dsa-491
52. http://www.debian.org/security/2004/dsa-492
Pacotes Novos ou Notáveis. Os seguintes pacotes foram adicionados ao
repositório Debian instável [53]recentemente ou contém atualizações
importantes.
53. http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main
* [54]autodia -- Gera diagramas UML a partir de código perl ou C++.
* [55]colo -- Carregador de Boot para computadores Cobalt baseados
em MIPS.
* [56]docbook2x -- Converte documentos DocBook/XML em páginas do man
e TeXinfo.
* [57]fcrackzip -- Cracker de senha para arquivos zip.
* [58]fpdns -- Determina remotamente a versão do servidor DNS.
* [59]gimp-cbmplugs -- Plugin para O GIMP v2.0 para
importar/exportar arquivos Commodore 64.
* [60]gjdoc -- Substituto drop-in livre para o "javadoc" da Sun
escrito em Java.
* [61]graphdefang -- Cria gráficos de seus logs de spam e vírus do
mimedefang.
* [62]gnuradio1 -- Radio Definido por Software.
* [63]happydigger -- Programa para catalogar achados arqueológicos.
* [64]headache -- Ferramenta para gerenciar notas de licença em
arquivos fonte.
* [65]hwinfo -- Sistema de identificação de Hardware.
* [66]kaffeine -- Tocador de mídia para KDE 3 baseado no Xine.
* [67]kbiff -- Utilitário de notificação de e-mail para KDE.
* [68]konversation -- Cliente de IRC para KDE fácil de usar.
* [69]manpages-tr -- Versão turca das páginas de manual.
* [70]med-cms -- Sistemas de gerenciamento de conteúdo do
Debian-Med.
* [71]minit -- Sistema init pequeno mas poderoso.
* [72]mknfonts -- Criar pacotes nfont para GNUstep.
* [73]netpanzer -- Jogo multiplayer online de guerra tática.
* [74]neverball -- jogos de arcade 3D: neverball & neverputt.
* [75]nsca -- Agente de monitoramento de serviço nagios.
* [76]pcproxy -- Proxy com mascaramento para redes de simulação de
vôo.
* [77]pmacct -- Contador de tráfico de modo promíscuo.
* [78]polipo -- Proxy web cacheador.
* [79]realtime -- Scripts para lidar com módulos de segurança Linux
em tempo real.
* [80]renameutils -- Conjunto de programas para tornar o
renomeamento de arquivos mais fácil.
* [81]sql-ledger -- Programa de contabilidade de entrada dupla
escrito em Perl.
* [82]sysvconfig -- Menu baseado em texto para configurar links de
scripts init.
* [83]tcptrack -- Exibe uma lista de conexões TCP, com estados e
velocidades.
* [84]vdradmin -- Ferramentas de administração para o vdr baseado na
web.
* [85]xmail -- Servidor de e-mail ESMTP/POP3 confiável, rápido e
avançado.
* [86]zipper -- Ferramenta para inspecionar os conteúdos de um
arquivo compactado.
54. http://packages.debian.org/unstable/x11/autodia
55. http://packages.debian.org/unstable/base/colo
56. http://packages.debian.org/unstable/text/docbook2x
57. http://packages.debian.org/unstable/utils/fcrackzip
58. http://packages.debian.org/unstable/net/fpdns
59. http://packages.debian.org/unstable/graphics/gimp-cbmplugs
60. http://packages.debian.org/unstable/devel/gjdoc
61. http://packages.debian.org/unstable/mail/graphdefang
62. http://packages.debian.org/unstable/libs/gnuradio1
63. http://packages.debian.org/unstable/utils/happydigger
64. http://packages.debian.org/unstable/devel/headache
65. http://packages.debian.org/unstable/admin/hwinfo
66. http://packages.debian.org/unstable/kde/kaffeine
67. http://packages.debian.org/unstable/mail/kbiff
68. http://packages.debian.org/unstable/kde/konversation
69. http://packages.debian.org/unstable/doc/manpages-tr
70. http://packages.debian.org/unstable/misc/med-cms
71. http://packages.debian.org/unstable/admin/minit
72. http://packages.debian.org/unstable/text/mknfonts
73. http://packages.debian.org/unstable/games/netpanzer
74. http://packages.debian.org/unstable/games/neverball
75. http://packages.debian.org/unstable/net/nsca
76. http://packages.debian.org/unstable/games/pcproxy
77. http://packages.debian.org/unstable/net/pmacct
78. http://packages.debian.org/unstable/web/polipo
79. http://packages.debian.org/unstable/base/realtime
80. http://packages.debian.org/unstable/utils/renameutils
81. http://packages.debian.org/unstable/web/sql-ledger
82. http://packages.debian.org/unstable/admin/sysvconfig
83. http://packages.debian.org/unstable/net/tcptrack
84. http://packages.debian.org/unstable/web/vdradmin
85. http://packages.debian.org/unstable/mail/xmail
86. http://packages.debian.org/unstable/utils/zipper
Pacotes Órfãos. 11 pacotes órfãos foram adotados nesta semana, e nós
desejamos sorte aos novos mantenedores. 11 pacotes tornaram-se órfãos
nesta semana e precisam de novos mantenedores. Isto totaliza 157
pacotes órfãos, o mesmo número da semana passada. Muito obrigado aos
mantenedores atuais que contribuíram com a comunidade do Software
Livre. Veja as [87]páginas WNPP para a lista completa, e adicione uma
nota ao relatório de erro, renomeando-o para ITA: caso pretenda adotar
um pacote.
87. http://www.debian.org/devel/wnpp/
* [88]asmodem -- Monitor de modem AfterStep. ([89]informações do
pacote)
* [90]cd-circleprint -- Imprime etiquetas de CD redondas.
([91]informações do pacote)
* [92]dailystrips -- Exibe tiras de quadrinhos da web mais
convenientemente. ([93]informações do pacote)
* [94]gtklp -- Interface para o cups escrito em GTK.
([95]informações do pacote)
* [96]netsaint-nrpe-plugin -- plugin executor remoto NetSaint
(plugin). ([97]informações do pacote)
* [98]parchive -- Use arquivos PAR para reconstruir partes
faltantes de arquivos compactados multi-parte. ([99]informações
do pacote)
* [100]scanssh -- Obtêm versões dos servidores SSH de uma rede
indeira. ([101]informações do pacote)
* [102]swatch -- Visualizador de arquivos de log com combinação
regexp, realçe & hooks. ([103]informações do pacote)
* [104]txt2pdbdoc -- Converte arquivos de texto puro para Palm Doc
(para PalmOS) e vice-versa. ([105]informações do pacote)
88. http://bugs.debian.org/243235
89. http://packages.debian.org/asmodem
90. http://bugs.debian.org/244200
91. http://packages.debian.org/cd-circleprint
92. http://bugs.debian.org/244452
93. http://packages.debian.org/dailystrips
94. http://bugs.debian.org/244199
95. http://packages.debian.org/gtklp
96. http://bugs.debian.org/244238
97. http://packages.debian.org/netsaint-nrpe-plugin
98. http://bugs.debian.org/244453
99. http://packages.debian.org/parchive
100. http://bugs.debian.org/244454
101. http://packages.debian.org/scanssh
102. http://bugs.debian.org/244455
103. http://packages.debian.org/swatch
104. http://bugs.debian.org/244456
105. http://packages.debian.org/txt2pdbdoc
Quer continuar lendo a DWN? Ajude-nos a criar esse periódico. Nós
ainda precisamos de mais escritores voluntários que investiguem a
comunidade Debian e nos relatem sobre eventos que ocorrerem. Veja a
[106]página de contribuições para saber como ajudar. Nós estamos
aguardando sua mensagem em [107]dwn@debian.org.
106. http://www.debian.org/News/weekly/contributing
107. mailto:dwn@debian.org
--
Gustavo Rezende Montesino <ikki_gerrard@yahoo.com.br>
*******************************************************************
.''`. Debian Weekly News: <http://www.debian.org/News/weekly>
: :' : Debian BR.........: <http://debian-br.alioth.debian.org>
`. `'` Equipe de Imprensa e Traduções do Debian-BR
`- O que você quer saber hoje?
*******************************************************************
Reply to: