---------------------------------------------------------------------------
Debian Weekly News
http://www.debian.org/News/weekly/2004/03/
Debian Weekly News - 20 de Janeiro de 2004
---------------------------------------------------------------------------
Bem vindo à terceira edição deste ano da DWN, o periódico semanal para
a comunidade Debian. Parece que nós somos populares entre os leitores
do [1]Slashdot também, uma vez que nós fomos [2]citados recentemente.
Outro site de notícias, [3]Symlink, [4]afirmou recentemente que o
[5]contrato mais importante é o [6]contrato social Debian. Domenico
Andreoli também [7]viu outra [8]pesquisa de Desenvolvedores de
Software Livre.
1. http://slashdot.org/
2. http://slashdot.org/articles/04/01/14/1319228.shtml
3. http://www.symlink.ch/
4. http://www.symlink.ch/articles/04/01/14/1658210.shtml
5. http://www.google.de/search?q=contract
6. http://www.debian.org/social_contract
7. http://lists.debian.org/debian-devel-0401/msg00791.html
8. http://survey.bdf-net.com/
Movendo Pacotes Java da Seção contrib para a main (principal).
[9]Arnaud Vandyck começou a investigar se os pacotes que usam java no
repositório contrib do Debian podem ir para o main usando o [10]kaffe
ou o [11]gcj no lugar de um ambiente Java não-livre. As [12]notas de
seus progressos sugerem que alguns pacotes realmente podem ser usados
com ambientes Java livres.
9. http://www.livejournal.com/users/avdyk/
10. http://packages.debian.org/kaffe
11. http://packages.debian.org/gcj
12. http://java.debian.net/index.php/MovingJavaToMain
Traduções Desatualizadas do Site Web. Peter Karlsson têm trabalhado na
[13]identificação de traduções desatualizadas do site web. Ele
preparou um [14]relatório que lista, para cada idioma, todos os
documentos que não foram atualizados em duas semanas. Assim que as
operações normais do [15]CVS forem restauradas, a intenção de Peter é
começar a remover todas as páginas de tradução que não foram
atualizadas seis meses depois que o documento original foi alterado.
Manter traduções desatualizadas on-line confunde os leitores ao invés
de ajudá-los.
13. http://lists.debian.org/debian-www-0401/msg00044.html
14. http://people.debian.org/~peterk/outdated/
15. http://cvs.debian.org/webwml/?cvsroot=webwml
Desenvolvedor Debian Ganha Prêmio da Sun. O Sydney Morning Herald
[16]relatou que Matthew Palmer, um desenvolvedor Debian, ganhou o
"Regional Delegates Program Award" nacional de 2004 na [17]conferência
Linux nacional da Austrália. Matthew ganhou o prêmio pelo
desenvolvimento e gerenciamento de oito pacotes de software para o
projeto Debian. A [18]Sun Microsystems também disse que ele fez uma
contribuição significativa para o projeto [19]NSW ComputerBank, uma
iniciativa para suprir sistemas livres GNU/Linux para indivíduos de
baixa renda, grupos comunitários e escolas desvantajadas.
16. http://theage.com.au/articles/2004/01/14/1073877881076.html
17. http://linux.conf.au/
18. http://www.sun.com/
19. http://www.cbnsw.org.au/
Debian-Installer Beta 2. Joey Hess [20]anunciou a segunda versão beta
do instalador Debian do sarge para as arquiteturas i386, PowerPC e
IA-64. Além da adição da arquitetura IA-64, os novos recursos desta
versão incluem um processo de instalação melhorado e simplificado,
sporte para instalação de armazenamento de massa USB (USB keychain,
etc) e suporte para sistemas com somente 32 MB de memória na
arquitetura i386. O instalador também está completamente ou quase
completamente traduzido em 16 idiomas.
20. http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0401/msg00006.html
Debian Usado para Mineração de Dados para Negócios. Rodney Gedda
[21]relatou na Computerworld sobre o uso do Debian pela
[22]Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization
(CSIRO) na Austrália. O principal cientista da computação para
mineração de dados empresariais, Dr. Graham Williams, afirmou que a
CSIRO usa alguns conjuntos de ferramenta incluindo R, GNOME e scripts
Python, rodando no sistema operacional Debian GNU/Linux. "O
Departamento de Saúde e Envelhecimento tem um cluster de 200 CPUs
rodando Debian GNU/Linux", disso Williams. "O Debian é um sistema
operacional estável para servidores que é fácil de manter e nós também
o usamos nos desktops."
21. http://www.computerworld.com.au/index.php?id=351192284
22. http://www.csiro.au/index.asp
Instalação Remota do Debian Sobre o Red Hat. Emma Jane Hogbin
[23]proclamou o sucesso de sua instalação remota do Debian na lista
debian-user. Este método não usa o [24]debootstrap, e está documentado
em dois arquivos, que descrevem a [25]instalação e a [26]configuração
pós-instalação. Emma Jane agradeceu as mensagens e HOWTOs originais de
[27]Karsten Self e [28]Erik Jacobson e descreveu suas notas como um
pouco mal-feitas, mas a maioria das pessoas acharão que elas estão bem
documentadas.
23. http://lists.debian.org/debian-user-0401/msg02972.html
24. http://packages.debian.org/debootstrap
25. http://xtrinsic.com/geek/config/remoteinstall.txt
26. http://xtrinsic.com/geek/config/postinstall.txt
27. http://twiki.iwethey.org/Main/DebianChrootInstall
28. http://trilldev.sourceforge.net/files/remotedeb.html
Sistema de Gerenciamento de Bug Movido para um Novo Comuputador. Colin
Watson [29]anunciou que o [30]sistema de gerenciamento de bugs (BTS,
Bug Tracking System) foi movido para um dual Xeon com Hyperthread na
[31]Oregon State University, com muito espaço em disco e largura de
banda. Os motivos para esta mudança são que o master (o hospedeiro
antigo) estava ficando com pouco espaço em disco ultimamente e é
difícil adicionar mais espaço nesta máquina em particular e que ficou
óbvio que tentar rodar os [32]arquivos web das listas e o BTS no mesmo
computador é uma proposta que piora gradativamente.
29. http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0401/msg00009.html
30. http://bugs.debian.org/
31. http://www.orst.edu/
32. http://lists.debian.org/
Novo Modo de Cordenar Traduções. Tim Dijkstra [33]explicou como as
equipes de tradução alemã e francesa cordenam as traduções através de
suas listas de discussão. Eles usam [34]pseudo-urls no assunto das
mensagens para isto, de modo simila ao que o [35]wnpp faz. Um script
está gerando esta [36]página de status a partir das mensagens. Tim
quer ampliar este sistema, para que outras equipes de tradução também
possam se beneficiar.
33. http://lists.debian.org/debian-i18n-0401/msg00034.html
34. http://www.famdijkstra.org/debian/l10n/pseudo-urls.html
35. http://www.debian.org/devel/wnpp/
36. http://www.famdijkstra.org/debian/l10n/
Debian na LinuxWorld Expo Nova York. A [37]LinuxWorld Expo &
Conference irá ocorrer novamente na cidade de Nova York de 21 a 23 de
janeiro de 2004 no Jacob Javits Center. O projeto Debian irá estar no
estande #2 no pavilhão .Org. Visitantes podem ter suas chaves GnuPG
assinadas, fazer uma doação para o projeto Debian comprando uma
camiseta ou simplesmente dizer oi. Se você não tem um bilhete de
entrada você pode [38]imprimir um e registrar-se para acesso livre à
exposição.
37. http://www.linuxworldexpo.com/linuxworldny/
38. http://people.debian.org/~jaldhar/lwceny2004.html
Dependência no Verificador Ext2? Donggyoo Lee [39]quis limpar seu
sistema e remover utilitários Ext2/3 que são essenciais. Assim, ele
[40]propôs que o [41]util-linux inclua o /sbin/fsck e sugira pacotes
que contenham este programa para outros sistemas de arquivos. No
entanto, Theodore Ts'o, não implementou esta proposta uma vez que ela
iria [42]poupar apenas umas poucas centenas de kilobytes. Adrian Bulk
[43]adicionou também que pacotes essenciais não devem ser removidos.
39. http://lists.debian.org/debian-devel-0401/msg00767.html
40. http://bugs.debian.org/111651
41. http://packages.debian.org/util-linux
42. http://lists.debian.org/debian-devel-0401/msg00953.html
43. http://lists.debian.org/debian-devel-0401/msg00831.html
5 Principais Coisas que Faltam no Debian. Dan Shearer [44]perguntou
sobre tecnologias ou pacotes significativos que deveriam estar no
Debian mas não estão. Rapidamente, o mplayer foi [45]nomeado; o
[46]Mono, que já está em [47]progresso, [48]scripts de inicialização
paralelos e bom [49]suporte Java, incluindo um plugin java livre para
navegadores web, também foram citados.
44. http://lists.debian.org/debian-devel-0401/msg00794.html
45. http://lists.debian.org/debian-devel-0401/msg00820.html
46. http://lists.debian.org/debian-devel-0401/msg00790.html
47. http://pkg-mono.alioth.debian.org/
48. http://lists.debian.org/debian-devel-0401/msg00901.html
49. http://lists.debian.org/debian-devel-0401/msg00830.html
Deixando o Suporte para libtool Antiga? Scott James Remnant
[50]ponderou sobre a remoção da [51]libtool 1.4 uma vez que ela não é
mais [52]mantida pelo seu ator e foi substituída pela [53]libtool 1.5.
A versão antiga é necessária somente para o uso do Autoconf 2.13, que
também não é mais mantido pelo autor, e somente 10 pacotes Debian
incluem uma [54]dependência de construção nele.
50. http://lists.debian.org/debian-devel-0401/msg00968.html
51. http://packages.debian.org/libtool1.4
52. http://mail.gnu.org/archive/html/libtool/2003-07/msg00127.html
53. http://packages.debian.org/libtool
54. http://people.debian.org/~keybuk/libtool1.4-rdepends.txt
Atualizações de Segurança. Você sabe o que fazer. Certifique-se de
atualizar seus sistemas caso tenha algum destes pacotes instalados.
* [55]Linux 2.4.17 (ia64) -- Várias vulnerabilidades.
* [56]mc -- Estouro de Buffer.
* [57]tcpdump -- Vulnerabilidades múltiplas.
* [58]netpbm-free -- Criação insegura de arquivo temporário.
* [59]Linux 2.4.17 (mips+mipsel) -- Exploração root local.
* [60]slocate -- Estouro de buffer.
55. http://www.debian.org/security/2004/dsa-423
56. http://www.debian.org/security/2004/dsa-424
57. http://www.debian.org/security/2004/dsa-425
58. http://www.debian.org/security/2004/dsa-426
59. http://www.debian.org/security/2004/dsa-427
60. http://www.debian.org/security/2004/dsa-427
Pacotes Novos ou Notáveis. Os seguintes pacotes foram adicionados ao
repositório Debian instável [61]recentemente ou contém atualizações
importantes.
61. http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main
* [62]libaire0 -- A Representação Intermediária Avançada para
Extensivibilidade (VHDL).
* [63]libaltlinuxhyph-dev -- Arquivos de desenvolvimento da
biblioteca de hifenização ALTLinux.
* [64]libassuan-dev -- Biblioteca IPC para os componentes GnuPG.
* [65]scrabble -- Jogos popular de palavras cruzadas.
* [66]siege-ssl -- Utilitário de teste e benchmark da regressão
HTTP/HTTPS.
* [67]tunnelv -- Conexão de rede criptografada por uma conexão
TCP/IP.
* [68]vtun -- Túnel Virtual sobre redes TCP/IP.
* [69]yahoo2mbox -- Pega e armazena mensagens do Yahoo! Groups.
62. http://packages.debian.org/unstable/electronics/libaire0
63. http://packages.debian.org/unstable/libdevel/libaltlinuxhyph-dev
64. http://packages.debian.org/unstable/libdevel/libassuan-dev
65. http://packages.debian.org/unstable/games/scrabble
66. http://packages.debian.org/unstable/non-US/siege-ssl
67. http://packages.debian.org/unstable/non-US/tunnelv
68. http://packages.debian.org/unstable/non-US/vtun
69. http://packages.debian.org/unstable/utils/yahoo2mbox
Quer continuar lendo a DWN? Ajude-nos a criar esse periódico. Nós
ainda precisamos de mais escritores voluntários que investiguem a
comunidade Debian e nos relatem sobre eventos que ocorrerem. Veja a
[70]página de contribuições para saber como ajudar. Nós estamos
aguardando sua mensagem em [71]dwn@debian.org.
70. http://www.debian.org/News/weekly/contributing
71. mailto:dwn@debian.org
--
Gustavo Rezende Montesino <ikki_gerrard@yahoo.com.br>
*******************************************************************
.''`. Debian Weekly News: <http://www.debian.org/News/weekly>
: :' : Debian BR.........: <http://debian-br.alioth.debian.org>
`. `'` Equipe de Imprensa e Traduções do Debian-BR
`- O que você quer saber hoje?
*******************************************************************
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature