Debian Weekly News - 4 de Outubro de 2005
---------------------------------------------------------------------------
Debian Weekly News
http://www.debian.org/News/weekly/2005/40/
Debian Weekly News - 4 de Outubro de 2005
---------------------------------------------------------------------------
Bem vindo à quadragésima edição deste ano da DWN, o periódico semanal
para a comunidade Debian. Donald Feinberg, vice-presidente da Gartner
[1]previu o final do Unix em 10-15 anos e a ascensão do GNU/Linux. O
Debian GNU/Linux é usado como servidor [2]rodando vários produtos de
código aberto para análises no Australian Taxation Office (Escritório
de Arrecadação Australiano).
1. http://economictimes.indiatimes.com/articleshow/1242282.cms
2. http://www.computerworld.com.au/index.php?id=861607645
Acompanhamento do Status de Questões da Equipe DPL. Andreas Schuldei
[3]anunciou uma [4]página Wiki para manter a transparência da
[5]equipe scud, já que eles não tiveram encontros formais com atas
por muito tempo. A lista inclui fundos, hardware e pedidos de hosting,
questões de comunicação e mais.
3. http://lists.debian.org/debian-project/2005/09/msg00200.html
4. http://wiki.debian.org/DPLTeamCurrentIssues
5. http://lists.debian.org/debian-project/2005/03/msg00035.html
Alteração na Equipe de Lançamento. Colin Watson [6]anunciou sua
resignação da equipe de lançamento devido a limitações de tempo. Para
que a equipe de lançamento se beneficie de sua experiência, ele irá
permanecer na equipe, mas apenas como engenheiro. Um novo gerente de
lançamento será adicionado em breve à equipe para para preencher o
cargo.
6. http://lists.debian.org/debian-release/2005/09/msg00164.html
Pacotes Prospectivos e que Precisam de Trabalho. David Moreno Garza
[7]relatou que, no total, 979 bugs [8]wnpp foram fechados em várias
investigações. Pedidos por pacotes e intenções de enviar pacotes com
mais de um ano e sem atividades significativas foram removidos por
esta ação. Ele irá repetir o processo automaticamente no futuro.
7. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/09/msg00014.html
8. http://www.debian.org/devel/wnpp/
Introdução à Rede com Debian. Steve Kemp escreveu uma [9]introdução
básica sobre a configuração de redes com o Debian GNU/Linux. O artigo
inclui configurar o hostname e endereço IP, configurar DNS, dá uma
pequena introdução sobre roteamento e explica a procura (lookup) de
hostnames.
9. http://www.debian-administration.org/articles/254
Novos Pacotes teTeX 3.0 para o Debian. Frank Küster [10]anunciou que
uma nova versão maior do teTeX será enviada para a unstable quando
transições de bibliotecas voltarem a ser permitidas. Ele pediu aos
desenvolvedores de pacotes relacionados ao [11]teTeX que testem estes
com a nova versão do teTeX para evitar problemas futuros.
10. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/09/msg00015.html
11. http://packages.debian.org/tetex-bin
Arquivo de Encontros Debian. Holger Levsen [12]anunciou um [13]arquivo
permanente de encontros Debian, contendo arquivos de áudio e vídeo,
além de slides e exemplos de códigos dos vários encontros Debian na
vida real. Ele atualmente hospeda [14]vídeos e slides do encontro do
Debian QA em Darmstadt, [15]vídeos da conferência Debian deste ano em
Helsinki e [16]slides do Debian Day na LinuxTag deste ano em
Karlsruhe.
12. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/09/msg00016.html
13. http://meetings-archive.debian.net/pub/debian-meetings/
14. http://meetings-archive.debian.net/pub/debian-meetings/2005/qa-meeting-darmstadt/
15. http://meetings-archive.debian.net/pub/debian-meetings/2005/debconf5/
16. http://meetings-archive.debian.net/pub/debian-meetings/2005/linuxtag-karlsruhe/
Resumo do Encontro da Equipe de QA em Darmstadt. Andreas Barth
[17]relatou sobre o produtivo [18]encontro da equipe de QA (Quality
Assurance, Controle de Qualidade) em Darmstadt, Alemanha. Resultados
importantes incluem a remoção de arquivos muito antigos e não
utilizados. Também houve discussões sobre como auxiliar contribuidores
externos e como tornar os pacotes mais independentes entre si usando
plugins com interfaces estáveis.
17. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/09/msg00017.html
18. http://lists.debian.org/debian-qa/2005/08/msg00085.html
Excluir Kernels não-SMP para IA64? Dann Frazier [19]questionou se
imagens de kernel para máquinas [20]IA64 sem multiprocessamento
simétrico (SMP) pode ser removido da distribuição. Ele afirmou que
todas as máquinas IA64 atuais no mercado tem capacidades SMP. Suportar
tais máquinas é difícil por não parecerem receber muita atenção dos
desenvolvedores.
19. http://lists.debian.org/debian-ia64/2005/09/msg00040.html
20. http://www.debian.org/ports/ia64/
Planet Debian contra Listas de Discussão. Wolfgang Borgert
[21]questionou como filtrar informações importantes sobre o
desenvolvimento do Debian do [22]Planet Debian. Margarita Manterola
[23]afirmou que é uma parte da essência dos blogs declarar opiniões
sem ser facilmente "flamed" por isso como em uma lista de discussão.
Ela também concordou que informações importantes de desenvolvimento
devem ser compartilhadas nas [24]listas.
21. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/09/msg01203.html
22. http://planet.debian.org/
23. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/09/msg01219.html
24. http://lists.debian.org/
Futuro do Porte S/390. Gerhard Tonn [25]relatou que não poderá mais
trabalhar no [26]porte S/390 e está procurando por um sucessor que
esteja disposto a tomar a administração dos servidores buildd,
analisar falhas de construção e trabalhar na [27]requalificação do
porte para o lançamento do etch. Bastian Blank [28]garantiu sua
disposição de tomar o porte.
25. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/09/msg01234.html
26. http://www.debian.org/ports/s390/
27. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/09/msg00012.html
28. http://lists.debian.org/debian-s390/2005/09/msg00035.html
Arquivos de Dispositivo de Eventos de Entrada Especiais. Frank
Lichtenheld [29]questionou o [30]pbbuttonsd deve [31]lidar com mais
que os quatro arquivos de dispositivos de eventos que são criados
automaticamente pelo [32]makedev. Marco d'Itri [33]sugeriu
simplesmente educar os usuários se eles ainda não estiverem usando
[34]udev. Christoph Hellwig, no entanto, [35]afirmou que o makedev
deveria criar todos os 32 nodos de dispositivo.
29. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/09/msg00512.html
30. http://packages.debian.org/pbbuttonsd
31. http://bugs.debian.org/324604
32. http://packages.debian.org/makedev
33. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/09/msg00513.html
34. http://packages.debian.org/udev
35. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/09/msg00514.html
Atualizações de Segurança. Você sabe o que fazer. Certifique-se de
atualizar seus sistemas caso tenha algum destes pacotes instalado.
* DSA 821: [36]python2.3 -- Execução de código arbitrário.
* DSA 822: [37]gtkdiskfree -- Arquivo temporário inseguro.
* DSA 823: [38]util-linux -- Escalação de privilégio.
* DSA 824: [39]clamav -- Negação de serviço.
* DSA 825: [40]loop-aes-utils -- Escalação de privilégios.
* DSA 826: [41]helix-player -- Várias vulnerabilidades.
* DSA 827: [42]backupninja -- Arquivo temporário inseguro.
* DSA 828: [43]squid -- Negação de serviço.
* DSA 829: [44]mysql -- Execução de código arbitrário.
* DSA 830: [45]ntlmaps -- Vazamento de informações.
* DSA 831: [46]mysql-dfsg -- Execução de código arbitrário.
* DSA 832: [47]gopher -- Vários estouros de buffer.
* DSA 833: [48]mysql-dfsg-4.1 -- Execução de código arbitrário.
* DSA 834: [49]prozilla -- Execução de código arbitrário.
* DSA 835: [50]cfengine -- Subscrição de arquivo arbitrário.
* DSA 836: [51]cfengine2 -- Subscrição de arquivo arbitrário.
* DSA 837: [52]mozilla-firefox -- Negação de serviço.
* DSA 838: [53]mozilla-firefox -- Várias vulnerabilidades.
* DSA 839: [54]apachetop -- Arquivo temporário inseguro.
* DSA 840: [55]drupal -- Execução de comando remoto.
* DSA 841: [56]mailutils -- Execução de código arbitrário.
* DSA 842: [57]egroupware -- Execução de código arbitrário.
36. http://www.debian.org/security/2005/dsa-821
37. http://www.debian.org/security/2005/dsa-822
38. http://www.debian.org/security/2005/dsa-823
39. http://www.debian.org/security/2005/dsa-824
40. http://www.debian.org/security/2005/dsa-825
41. http://www.debian.org/security/2005/dsa-826
42. http://www.debian.org/security/2005/dsa-827
43. http://www.debian.org/security/2005/dsa-828
44. http://www.debian.org/security/2005/dsa-829
45. http://www.debian.org/security/2005/dsa-830
46. http://www.debian.org/security/2005/dsa-831
47. http://www.debian.org/security/2005/dsa-832
48. http://www.debian.org/security/2005/dsa-833
49. http://www.debian.org/security/2005/dsa-834
50. http://www.debian.org/security/2005/dsa-835
51. http://www.debian.org/security/2005/dsa-836
52. http://www.debian.org/security/2005/dsa-837
53. http://www.debian.org/security/2005/dsa-838
54. http://www.debian.org/security/2005/dsa-839
55. http://www.debian.org/security/2005/dsa-840
56. http://www.debian.org/security/2005/dsa-841
57. http://www.debian.org/security/2005/dsa-842
Pacotes Novos ou Notáveis. Os seguintes pacotes foram adicionados ao
repositório Debian instável [58]recentemente ou contém atualizações
importantes.
58. http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main
* [59]acpitool -- Cliente ACPI para linha de comando pequeno e
conveniente.
* [60]avce00 -- Ferramentas para conversão de ESRI Arcinfo (binário)
para Vector Coverage em formato E00..
* [61]calcurse -- Calendário baseado em texto.
* [62]cbrpager -- Visualizador para arquivos CBR e CBZ (arquivos de
quadrinhos).
* [63]choosewm -- x-session-manager falso, permitindo ao usuário
escolher um wm.
* [64]clex -- Gerenciador de arquivos de linha de comando que usa a
biblioteca ncurses.
* [65]cm-super -- Pacote de fontes TeX com CM (EC) em Type1 em T1,
T2*, TS1, X2 enc.
* [66]e00compr -- Lê e escreve arquivos E00 compactados com
Arc/Info.
* [67]gnunit -- Interface para rodar suites de testes NUnit 2.
* [68]gyrus -- Ferramenta GNOME para administração de servidores
Cyrus-IMAP.
* [69]hdaps-utils -- Utilitários HDAPS (IBM Hard Drive Active
Protection System).
* [70]initramfs-tools -- Ferramentas para gerar um initramfs.
* [71]kannel-dev -- Arquivos de cabeçalho e desenvolvimento para
gateway WAP e SMS.
* [72]jta -- Applet telnet/ssh java.
* [73]karrigell -- Framework python para aplicações de servidor web.
* [74]lprof -- Profiler de Cor de Hardware.
* [75]med-practice -- Pacotes Debian-Med para gerenciamento de
prática.
* [76]mrtg-rrd -- Script para gerar gráficos a partir de
estatísticas MRTG.
* [77]nadoka -- Programa para log, monitoramento e proxy para
programas ("bot") IRC em Ruby.
* [78]nunit -- Framework para unidades de teste para .NET.
* [79]owl-dms -- Base de conhecimentos intranet ou DMS.
* [80]patchage -- Baia de patch modular para audio Jack e Midi Alsa.
* [81]pylize -- Ferramenta de geração de apresentações na tela.
* [82]qbankmanager -- Programa para bancos online com interface
gráfica.
* [83]ree -- Extrai extensões ROM.
* [84]rhapsody -- Cliente IRC ncurses pequeno e eficiente.
* [85]slgdbm -- Acesso a bancos de dados GDBM para S-Lang.
* [86]webxml -- Gerador/editor para arquivos web.xml do Tomcat
simples baseado em formulários.
* [87]xfmedia -- Reprodutor de mídia Xfce.
* [88]yasm -- Assembler modular com suporte a sintaxes múltiplas.
59. http://packages.debian.org/unstable/utils/acpitool
60. http://packages.debian.org/unstable/science/avce00
61. http://packages.debian.org/unstable/utils/calcurse
62. http://packages.debian.org/unstable/graphics/cbrpager
63. http://packages.debian.org/unstable/x11/choosewm
64. http://packages.debian.org/unstable/misc/clex
65. http://packages.debian.org/unstable/tex/cm-super
66. http://packages.debian.org/unstable/science/e00compr
67. http://packages.debian.org/unstable/devel/gnunit
68. http://packages.debian.org/unstable/mail/gyrus
69. http://packages.debian.org/unstable/utils/hdaps-utils
70. http://packages.debian.org/unstable/utils/initramfs-tools
71. http://packages.debian.org/unstable/devel/kannel-dev
72. http://packages.debian.org/unstable/net/jta
73. http://packages.debian.org/unstable/web/karrigell
74. http://packages.debian.org/unstable/graphics/lprof
75. http://packages.debian.org/unstable/misc/med-practice
76. http://packages.debian.org/unstable/web/mrtg-rrd
77. http://packages.debian.org/unstable/net/nadoka
78. http://packages.debian.org/unstable/devel/nunit
79. http://packages.debian.org/unstable/web/owl-dms
80. http://packages.debian.org/unstable/sound/patchage
81. http://packages.debian.org/unstable/misc/pylize
82. http://packages.debian.org/unstable/utils/qbankmanager
83. http://packages.debian.org/unstable/admin/ree
84. http://packages.debian.org/unstable/net/rhapsody
85. http://packages.debian.org/unstable/interpreters/slgdbm
86. http://packages.debian.org/unstable/devel/webxml
87. http://packages.debian.org/unstable/sound/xfmedia
88. http://packages.debian.org/unstable/devel/yasm
Pacotes Órfãos. 6 pacotes tornaram-se órfãos nesta semana e precisam
de novos mantenedores. Isto totaliza 191 pacotes órfãos. Muito
obrigado aos mantenedores anteriores que contribuíram com a comunidade
do Software Livre. Veja as [89]páginas WNPP para a lista completa, e
adicione uma nota ao relatório de erro, renomeando-o para ITA: caso
pretenda adotar um pacote.
89. http://www.debian.org/devel/wnpp/
* [90]gal -- Bibliotecas G App. ([91]Bug#331112)
* [92]gbatnav -- Jogo de naves de batalhas em rede.
([93]Bug#330167)
* [94]icemc -- Editor para os menus IceWM. ([95]Bug#330469)
* [96]nbio -- I/O sem bloqueio para Java, Versão 2.
([97]Bug#330423)
* [98]python-gnome -- PyGNOME -- Bindings Python para GNOME.
([99]Bug#330681)
* [100]squashfs -- Ferramenta para criar e escrever em sistemas de
arquivos squashfs. ([101]Bug#330525)
90. http://packages.debian.org/unstable/oldlibs/libgal23
91. http://bugs.debian.org/331112
92. http://packages.debian.org/unstable/gnome/gbatnav
93. http://bugs.debian.org/330167
94. http://packages.debian.org/unstable/x11/icemc
95. http://bugs.debian.org/330469
96. http://packages.debian.org/unstable/libs/libnbio2-java
97. http://bugs.debian.org/330423
98. http://packages.debian.org/unstable/python/python-gnome-1.2
99. http://bugs.debian.org/330681
100. http://packages.debian.org/unstable/admin/squashfs-tools
101. http://bugs.debian.org/330525
Pacotes Removidos. 33 pacotes foram [102]removidos do repositório
Debian durante as duas últimas semanas:
102. http://ftp-master.debian.org/removals.txt
* xlispstat -- Ambiente baseado em LISP para computação estatística
[103]Bug#328798: Pedido do Mantenedor, antigo, substituído por R
* esh -- O shell fácil
[104]Bug#328802: Pedido do mantenedor, antigo, não-usado
* libcdb-file-perl -- Interface Perl para o pacote cdb de Dan
Bernstein.
[105]Bug#328806: Pedido do mantenedor, antigo, substituído
* debian-history-ko -- Short history of the Debian project
translated to Korean
[106]Bug#328814: Pedido do mantenedor, conteúdo colocado em outro
pacote
* titrax -- Programa para gerenciar o tempo.
[107]Bug#328837: Pedido do mantenedor, antigo, substituído
* saxon-catalog -- Suporte a catálogo e wrapper para o processador
XSLT Saxon
[108]Bug#328847: Pedido do mantenedor, antigo, substituído pelo
libxml-commons-resolver1.1-java
* ultrapoint -- Ferramenta de apresentação baseada em GGI
[109]Bug#328863: Pedido do mantenedor, antigo, não usado,
desenvolvimento parado
* imcom -- Cliente jabber para console
[110]Bug#329003: Pedido do mantenedor, com bugs; existem
substitutos (cabber, centericq ou até bitlbee)
* irmp3 -- Aplicação jukebox de áudio.
[111]Bug#327629: Pedido de QA, antigo, não-usado, com bugs RC, não
está na última stable
* gnome-commander -- Gerenciador de arquivos para GNOME
[112]Bug#327634: Pedido de QA, antigo, não-usado, com bugs RC,
substituído, depende do Gtk1.2
* bl -- Pisca LEDs do Teclado.
[113]Bug#327644: Pedido de QA, antigo, não-usado, com bugs rc
* radiusd-cistron -- Servidor Radius escrito pela Cistron.
[114]Bug#327645: Pedido de QA, antigo, não-usado, com bugs rc,
muitas alternativas disponíveis
* aspectj-anttasks -- Conjunto de ant tasks para integrar aspectj no
compilador.
[115]Bug#327653: Pedido de QA, nunca foi parte de uma versão
estável, antigo, não usado, com bugs rc
* avalon-excalibur -- Coleção de componentes reusáveis para
threading e fonte de dados.
[116]Bug#327656: Pedido de QA, antigo, não-usado, com bugs rc
* jmeter -- Mede o desempenho do servidor de aplicações
[117]Bug#327670: Pedido de QA, antigo, não usado, nunca foi parte
de um lançamento estável
* lids-2.4 -- Patch kernel LIDS
[118]Bug#327658: Pedido de QA, antigo, não-usado, kernel-patch não
aplica, com bugs rc, nunca foi parte de uma versão estável
* doc-debian-ja -- FAQ Debian e outros documentos (Japonês)
[119]Bug#327663: Pedido de QA, antigo, não usado, obsoleto
* framerd -- Plataforma de desenvolvimento e aplicação de base de
conhecimentos escalável
[120]Bug#327666: Pedido de QA, antigo, não usado, com bugs rc
* hptalx -- HP48 ou HP49 <-> Programa para comunidação com
computadores para Linux
[121]Bug#327668: Pedido de QA, antigo, não-usado, com bugs rc
* gwydion-dylan-sgml -- Gwydion Dylan Documentation (HTML)
[122]Bug#327669: Pedido de QA, antigo, não usado, com bugs rc,
nunca foi parte de uma versão estável
* mozilla-locale-zh-hk -- Conjunto de idioma/região para Chinês
Tradicional (Hong Kong) Mozilla
[123]Bug#327673: Pedido de QA, desatualizado, não-usado,
não-instalável, nunca foi parte de uma versão estável
* koth -- King of the Hill - jogo de artilharia multiplayer via rede
[124]Bug#327674: Pedido de QA, antigo, não usado, com bugs rc
* flin -- Sistema de menus com sintaxe estilo fvwm
[125]Bug#227777: Pedido de QA, antigo, não-usado, órfão há muito
tempo
* goats -- Programa de notas para GNOME 2
[126]Bug#290920: Pedido de QA, obsoleto
* cryptofs -- Plugin transparente para criptografia de sistema de
arquivos
[127]Bug#323128: Pedido do mantenedor, substituído pelo encfs
* mindterm -- Cliente SSH java que pode ser usado como applet web
[128]Bug#323802: Pedido de QA, obsoleto, com bugs
* rhdb-admin -- Ferramenta gráfica para administrar bancos de dados
PostgreSQL/RHDB
[129]Bug#327775: Pedido de QA, desenvolvimento parado, com bugs RC
* hunit -- Framework para unidades de teste Haskell, bilbiotecas GHC
6
[130]Bug#329410: Pedido do mantenedor, integrado nas bilbiotecas
base do Haskell
* libassetml -- Compartilha imagens, sons e vídeo com outros
projetos
[131]Bug#329685: Pedido do mantenedor, depreciado; não-usado
* mkdecbootcd -- Ferramenta para fazer CDs bootáveis em DECstations
[132]Bug#329763: Pedido do mantenedor, substituído pelo delo
* python-popy -- Pacote vazio mudando o pacote python-popy padrão
para python2.3
[133]Bug#330210: Pedido do mantenedor, desenvolvimento parado;
exitem alternativas
* sylpheed-claws-vcalendar-plugin -- plugin para lidar com mensagens
vCalendar para Sylpheed Claws
[134]Bug#330368: Pedido do mantenedor, desenvolvimento morto;
substituído pela versão Gtk2
* gal2 -- G App Libs (biblioteca em tempo de execução)
[135]Bug#328734: Pedido do mantenedor, substituído por versões
mais novas
103. http://bugs.debian.org/328798
104. http://bugs.debian.org/328802
105. http://bugs.debian.org/328806
106. http://bugs.debian.org/328814
107. http://bugs.debian.org/328837
108. http://bugs.debian.org/328847
109. http://bugs.debian.org/328863
110. http://bugs.debian.org/329003
111. http://bugs.debian.org/327629
112. http://bugs.debian.org/327634
113. http://bugs.debian.org/327644
114. http://bugs.debian.org/327645
115. http://bugs.debian.org/327653
116. http://bugs.debian.org/327656
117. http://bugs.debian.org/327670
118. http://bugs.debian.org/327658
119. http://bugs.debian.org/327663
120. http://bugs.debian.org/327666
121. http://bugs.debian.org/327668
122. http://bugs.debian.org/327669
123. http://bugs.debian.org/327673
124. http://bugs.debian.org/327674
125. http://bugs.debian.org/227777
126. http://bugs.debian.org/290920
127. http://bugs.debian.org/323128
128. http://bugs.debian.org/323802
129. http://bugs.debian.org/327775
130. http://bugs.debian.org/329410
131. http://bugs.debian.org/329685
132. http://bugs.debian.org/329763
133. http://bugs.debian.org/330210
134. http://bugs.debian.org/330368
135. http://bugs.debian.org/328734
Quer continuar lendo a DWN? Ajude-nos a criar esse periódico. Nós
ainda precisamos de mais escritores voluntários que investiguem a
comunidade Debian e nos relatem sobre eventos que ocorrerem. Veja a
[136]página de contribuições para saber como ajudar. Nós estamos
aguardando sua mensagem em [137]dwn@debian.org.
136. http://www.debian.org/News/weekly/contributing
137. mailto:dwn@debian.org
--
Gustavo Rezende Montesino <grmontesino@gmail.com>
*******************************************************************
.''`. Debian Weekly News: <http://www.debian.org/News/weekly>
: :' : Debian BR.........: <http://www.debianbrasil.org>
`. `'` Equipe de Imprensa e Traduções do Debian-BR
`- O que você quer saber hoje?
*******************************************************************
Reply to: