---------------------------------------------------------------------------
Debian Weekly News
http://www.debian.org/News/weekly/2004/38/
Debian Weekly News - 28 de Setembro de 2004
---------------------------------------------------------------------------
Bem vindo à trigésima oitava edição deste ano da DWN, o periódico
semanal para a comunidade Debian. Bard Fitzpatrick do
LiveJournal/Danga interactive palestrou sobre o uso do Software Livre
em uma aplicação web de grande escala que é baseada no sistema
operacional Debian na [1]OSCON deste ano. Slashdot [2]relatou sobre o
[3]esforço de enrijecimento do Debian, que foi [4]iniciado
recentemente por Lorenzo Hernandez Garcia-Hierro.
1. http://conferences.oreillynet.com/os2004/
2. http://linux.slashdot.org/linux/04/09/15/003202.shtml
3. http://sourceforge.net/projects/debianhardened
4. http://lists.debian.org/debian-legal/2004/09/msg00126.html
Informações do Lançamento do Sarge. Steve Langasek enviou
[5]informações atualizadas sobre o lançamento do sarge e explicou
quais pacotes estão bloqueando a transição de outros para a testing. O
maior bloqueio parece ser a falta de infraestrutura buildd para
testing-security. Uma nova versão candidata ao lançamento do
[6]instalador é esperada em breve e o número de bugs críticos ao
lançamento está caindo, mas não tão rápido quando planejado.
5. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2004/09/msg00005.html
6. http://www.debian.org/devel/debian-installer/
Robô de Vigilância operado por Debian. Um [7]artigo fala sobre um
robô de vigilância que foi recentemente migrado para usar o Debian
como sistema operacional. O engenheiro Dave Northrup disse que o
Debian se destacou pela seu esforço para fornecer conjuntos de pacotes
muito estáveis e testados. Seus sistemas comerciais são versões bem
selecionadas do Debian GNU/Linux, e seus sistemas de pesquisa serão
transicionados para versões completas do Debian até o final do ano.
7. http://www.linuxdevices.com/news/NS7830788916.html
Suporte para Pacotes removidos? Andreas Krüger [8]questionou como os
pacotes que fizeram parte do sarge em algum momento mas foram
removidos posteriormente no ciclo vital da testing serão suportados.
Ele mencionou um [9]relatório de bug wishlist (desejo) para
implementar funcionalidade de downgrade. Frank Lichtenheld
[10]adicionou que o [11]aptitude tem uma categoria especial para
pacotes obsoletos para que eles possam ser removidos facilmente.
8. http://lists.debian.org/debian-release/2004/09/msg00348.html
9. http://bugs.debian.org/115787
10. http://lists.debian.org/debian-release/2004/09/msg00350.html
11. http://packages.debian.org/aptitude
Gráfico da Organização Debian. Martin F Krafft preparou um
[12]organograma da organização Debian, principalmente para o seu
futuro [13]livro. Ele [14]lançou-o sob a [15]Licença Artística e
concede que não há uma maneira de encapsular a organização Debian
corretamente em um gráfico, mas acredita-se que esta representação
está boa. Ele agradece críticas e sugestões construtivas.
12. http://people.debian.org/~madduck/organigram/
13. http://www.opensourcepress.de/index.php?26&backPID=15&tt_products=16
14. http://lists.debian.org/debian-www/2004/09/msg00200.html
15. http://www.opensource.org/licenses/artistic-license.php
Bugs via LDAP atualizados. Andreas Barth [16]anunciou que a interface
LDAP para o [17]sistema de gerenciamento de bugs agora fornece acesso
para os bugs fechados também. O sistema também foi movido para uma
instalação OpenLDAP padrão do woody usando a porta padrão. O novo
slapd usa um dn base diferente: dc=bugs,dc=debian,dc=org; e as
instâncias antigas no master e no spohr estão depreciadas.
16. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2004/09/msg00010.html
17. http://bugs.debian.org/
Migração de Correções de Erros no Sarge. Jeroen van Wolffelaar
[18]relembrou aos desenvolvedores que a equipe de lançamento precisa
de ajuda para certificar que as correções de bugs importantes migrem
para o sarge. Ele adicionou uma lista de pacotes para os quais ele não
tem informações atualizadas. Se você mantém um ou mais pacotes cuja
versão no sid é maior que no sarge, visite o [19]banco de dados de
administração de atualizações e atualize a informação.
18. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2004/09/msg00007.html
19. http://www.wolffelaar.nl/~sarge/
Documentação das Sub-Seções. Gustavo Franco [20]questionou se
documentação nova e mais precisa para as subseções seria necessária.
Ele "bateu" em um pacote que aparentemente se encaixaria em diversas
seções. Enrico Zini [21]adicionou que deveria haver mais suporte para
[22]tags de pacotes.
20. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/09/msg01205.html
21. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/09/msg01326.html
22. http://debtags.alioth.debian.org/
Comparação dos Gerenciadores de Display X. Osamu Aoki [23]comparou os
quatro gerenciadores de display que o Debian distribui: [24]XDM,
[25]GDM, [26]KDM e [27]WDM. O GDM parece ser o mais adequado. Ele
também notou que não há um modo padrão de configurar um script de
inicialização ao escolher um gerenciador de janelas via menu. Isto é
um grande problema para usuários CJK (Chinese/Japanese/Korean) que
precisam configurar a entrada do teclado, que é geralmente um programa
daemon.
23. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/09/msg01333.html
24. http://packages.debian.org/xdm
25. http://packages.debian.org/gdm
26. http://packages.debian.org/kdm
27. http://packages.debian.org/wdm
Modificações na Licença de Documentação Livre GNU? Roger Leigh
[28]questionou se seria possível adicionar um documento de
clarificação na licença para evitar os principais problemas que
afetariam um manual licenciado sob a [29]GNU FDL. O trabalho em si é
escrito em Docbook/SGML, e nãn contém seções invariantes. As respostas
sugerem que isto funcionaria, porém tal documento ainda não seria
[30]compatível com a [31]GNU GPL.
28. http://lists.debian.org/debian-legal/2004/09/msg00362.html
29. http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html
30. http://lists.debian.org/debian-legal/2004/09/msg00375.html
31. http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
Calendário do Debian-Installer. Joey Hess enviou [32]planos para o
encontro do [33]debian-installer em [34]Oldenburg, que falou sobre
planos de lançamento e trabalho pós-sarge. Uma linha do tempo está
incluída na [35]ata. Isto inclui uma versão candidata a lançamento ser
lançada em 30 de setembro, incluindo um lançamento de strings.
32. http://lists.debian.org/debian-boot/2004/09/msg01451.html
33. http://www.debian.org/devel/debian-installer/
34. http://meeting.ffis.de/Oldenburg2004/
35. http://lists.debian.org/debian-boot/2004/09/msg01482.html
Atualizações de Segurança. Você sabe o que fazer. Certifique-se de
atualizar seus sistemas caso tenha algum destes pacotes instalado.
* [36]lukemftpd -- Execução de código arbitrário.
* [37]imlib2 -- Execução de código arbitrário.
* [38]getmail -- Compromisso do root.
* [39]sendmail -- Relay aberto em potencial.
36. http://www.debian.org/security/2004/dsa-551
37. http://www.debian.org/security/2004/dsa-552
38. http://www.debian.org/security/2004/dsa-553
39. http://www.debian.org/security/2004/dsa-554
Pacotes Novos ou Notáveis. Os seguintes pacotes foram adicionados ao
repositório Debian instável [40]recentemente ou contém atualizações
importantes.
40. http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main
* [41]eric -- IDE Python completo.
* [42]esvn -- Interface Qt para o sistema de revisão Subversion.
* [43]gpsbabel -- Conversão de arquivos GPS GPS e transferência
de/para unidades GPS.
* [44]ivi -- Interface gráfica para vários simuladores HDL.
* [45]podbrowser -- Navegador de documentação para Perl.
* [46]pperl -- Torna scripts Perl persistentes na memória.
* [47]prboom -- Clone do lendário atirador de primeira pessoa Doom.
* [48]qtorrent -- Cliente BitTorrent para QT 3.x.
* [49]rox-filer -- Gerenciador de arquivos gráfico simples para X11.
* [50]smbldap-tools -- Scripts para gerenciar contas Unix e Samba
armazenadas no LDAP.
* [51]wash2hs -- Pré-processador WASH para incluir fragmentos XHTML
literais.
* [52]xblast-tnt -- Jogo multiplayer exploda-os-outros baseado no
Dynablaster.
* [53]xmame-tools -- Ferramentas para xmame e xmess.
* [54]zsafe -- Gerenciador de senhas com criptografia.
41. http://packages.debian.org/unstable/python/eric
42. http://packages.debian.org/unstable/x11/esvn
43. http://packages.debian.org/unstable/utils/gpsbabel
44. http://packages.debian.org/unstable/electronics/ivi
45. http://packages.debian.org/unstable/perl/podbrowser
46. http://packages.debian.org/unstable/perl/pperl
47. http://packages.debian.org/unstable/games/prboom
48. http://packages.debian.org/unstable/net/qtorrent
49. http://packages.debian.org/unstable/x11/rox-filer
50. http://packages.debian.org/unstable/admin/smbldap-tools
51. http://packages.debian.org/unstable/devel/wash2hs
52. http://packages.debian.org/unstable/games/xblast-tnt
53. http://packages.debian.org/unstable/games/xmame-tools
54. http://packages.debian.org/unstable/utils/zsafe
Pacotes Órfãos. 9 pacotes tornaram-se órfãos nesta semana e precisam
de novos mantenedores. Isto totaliza 169 pacotes órfãos. Muito
obrigado aos mantenedores anteriores que contribuíram com a comunidade
do Software Livre. Veja as [55]páginas WNPP para a lista completa, e
adicione uma nota ao relatório de erro, renomeando-o para ITA: caso
pretenda adotar um pacote.
55. http://www.debian.org/devel/wnpp/
* [56]beaver -- Editor de textos leve. ([57]Bug#273316)
* [58]bfbtester -- Testador de binários por força bruta.
([59]Bug#273701)
* [60]doc-linux-sv -- HOWTOs Linux em Suéco - versão texto.
([61]Bug#273702)
* [62]gfslicer -- Utilitário para dividir e juntar arquivos.
([63]Bug#273703)
* [64]ksmp3play -- Player MP3 baseado em Curses. ([65]Bug#273704)
* [66]ledcontrol -- Controle dos LEDs do teclado por scripts.
([67]Bug#273705)
* [68]libfilesys-diskfree-perl -- Interface Perl para df.
([69]Bug#273907)
* [70]nco -- Operadores NetCDF. ([71]Bug#273322)
* [72]snake4 -- Jogo de cobra. ([73]Bug#273706)
56. http://packages.debian.org/unstable/editors/beaver
57. http://bugs.debian.org/273316
58. http://packages.debian.org/unstable/utils/bfbtester
59. http://bugs.debian.org/273701
60. http://packages.debian.org/unstable/doc/doc-linux-sv-text
61. http://bugs.debian.org/273702
62. http://packages.debian.org/unstable/gnome/gfslicer
63. http://bugs.debian.org/273703
64. http://packages.debian.org/unstable/sound/ksmp3play
65. http://bugs.debian.org/273704
66. http://packages.debian.org/unstable/utils/ledcontrol
67. http://bugs.debian.org/273705
68. http://packages.debian.org/unstable/perl/libfilesys-diskfree-perl
69. http://bugs.debian.org/273907
70. http://packages.debian.org/unstable/math/nco
71. http://bugs.debian.org/273322
72. http://packages.debian.org/unstable/games/snake4
73. http://bugs.debian.org/273706
Quer continuar lendo a DWN? Ajude-nos a criar esse periódico. Nós
ainda precisamos de mais escritores voluntários que investiguem a
comunidade Debian e nos relatem sobre eventos que ocorrerem. Veja a
[74]página de contribuições para saber como ajudar. Nós estamos
aguardando sua mensagem em [75]dwn@debian.org.
74. http://www.debian.org/News/weekly/contributing
75. mailto:dwn@debian.org
--
Gustavo Rezende Montesino <grmontesino@ig.com.br>
*******************************************************************
.''`. Debian Weekly News: <http://www.debian.org/News/weekly>
: :' : Debian BR.........: <http://debian-br.alioth.debian.org>
`. `'` Equipe de Imprensa e Traduções do Debian-BR
`- O que você quer saber hoje?
*******************************************************************
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature