Debian Weekly News - 1 de Maio de 2002
---------------------------------------------------------------------------
Debian Weekly News
http://www.debian.org/News/weekly/2002/18/
Debian Weekly News - 1 de Maio de 2002
---------------------------------------------------------------------------
Bem vindo à décima oitava edição da DWN, a newsletter semanal para a
comunidade Debian. Parece que uma semana não passa sem que aja um
flame no fórum de desenvolvedores. O flame dessa semana inclui
[1]reclamações sobre manutenção do arquivo estar demorando. Em uma
nota mais feliz, estamos orgulhosos de incluir itens de Gustavo
Noronha Silva e Thomas Bliesener na edição dessa semana.
1. http://lists.debian.org/debian-devel-0204/msg01809.html
Fórum Internacional Software Livre em Porto Alegre. Ronaldo Lages
recentemente [2]anunciou o terceiro [3]Fórum Internacional Software
Livre, que acontece em Porto Alegre, Brasil. Muitas organizações
internacionais estarão representadas e pessoas de todo o país vêm
participar das palestras e workshops. O Projeto Debian será
representado por quase todos os desenvolvedores brasileiros. Eles
promoverão um curso de instalação e uso do Debian e também uma
palestra sobre o Debian e o Debian-BR.
2. http://lists.debian.org/debian-user-portuguese-0204/msg00505.html
3. http://www.debian.org/events/2002/0502-softwarelivre
Tela de Boot LILO para o Debian. Philipp Wolfer [4]imaginou por que é
que todas as principais distribuições comerciais vêm com uma tela de
boot do LILO gráfica e o Debian não. Quando ele instalou o Woody
alguns meses atrás ele notou que o seu pacote do LILO suportava o menu
de boot gráfico, mas não oferecia uma imagem para ele. Portanto, o
Philipp criou uma tela de boot com o logo do Debian, que pode ser
baixada [5]aqui.
4. http://www.debianplanet.com/article.php?sid=664
5. http://newswriter.org/download/files/debian-bootscreen-0.2.tar.bz2
Precisa-se de Pessoas com Conhecimento em ATM. Russell Coker
recentemente [6]anunciou sua intenção de abandonar o pacote do
[7]atm-tools, já que ele não é dono de nenhum hardware ATM, portanto
manter e depurar o pacote é bastante compicado para ele. Though Marc
Haber [8]deu um passo a frente , porém ele também não pode depura-lo.
Uma pessoa com acesso a hardware ATM e familiaridade com detalhes de
sua implementação é necessária para avançar e adotar o pacote.
6. http://lists.debian.org/debian-devel-0204/msg01721.html
7. http://packages.debian.org/atm-tools
8. http://lists.debian.org/debian-devel-0204/msg01961.html
Portal do Desenvolvedor Debian. Igor Genibel [9]anunciou um
[10]portal para os desenvolvedores que reune uma grande quantidade de
informacao e links uteis aos desenvolvedores Debian. Este inclui
relatório de bugs, [11]bugs críticos, [12]relatórios do lintian,
[13]relatórios do buildd e uma lista de todos os pacotes mantidos pelo
desenvolvedor em questão. No entanto, Raphaël Hertzog [14]comentou que
Tollef Fog Heen e Rob Bradford estão trabalhando no site
[15]developer.debian.org para fazer basicamente a mesma função.
9. http://lists.debian.org/debian-devel-0204/msg01853.html
10. http://people.debian.org/~igenibel/
11. http://bugs.debian.org/release-critical/
12. http://lintian.debian.org/
13. http://buildd.debian.org/
14. http://lists.debian.org/debian-devel-0204/msg01911.html
15. http://debian.raw.no/
Anúncio de Release do Woody. Joey Hess iniciou uma [16]discussão sobre
o conteúdo planejado para o anúncio da release do Woody. Ele está
coletando fatos importantes que precisam ser mencionados além dos
chatos números como esses muitos novos pacotes, aqueles muitos pacotes
atualizados, e assim por diante. Aqui está uma [17]versão preliminar.
Comentários devem ser enviandos para a lista debian-devel.
16. http://lists.debian.org/debian-devel-0204/msg02136.html
17. http://lists.debian.org/debian-devel-0204/msg02366.html
Rodada de Segurança para o Release do Woody. Matt Zimmerman esteve
[18]acompanhando problemas de segurança que afetam o Debian Woody. Ele
listou os problemas de segurança que encontrou juntamente com seu
estado atual. Para cada bug ele tentou verificar que, além de estar
consertado na unstable, a versão consertada já foi propagada para o
Woody. Ele pediu, que os mantenedores de pacotes indicassem qual
versão conserta o erro quando fecharen um bug relacionado a segurança.
Essa informação é muito importante para o time de segurança e nossos
usuários.
18. http://lists.debian.org/debian-devel-0204/msg02186.html
OpenSSL e Software Licenciado sob a GPL. Houve alguma [19]confusão
sobre se é permitido linkar software lançado sob os termos da [20]GNU
General Public License (GPL), com a biblioteca OpenSSL. O item
problemático é a [21]cláusula de propaganda, que ambas as licenças do
OpenSSL contêm. A presença delas impõe uma restrição adicional às
licenças, o que é proibido na cláusula seis da GNU GPL.
19. http://lists.debian.org/debian-legal-0204/msg00072.html
20. http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
21. http://www.gnu.org/philosophy/bsd.html
Debian no Identificador User-Agent. Com o [22]lançamento do Mozilla
0.9.9-4, o pacote Debian do Mozilla usa uma string User-Agent
customizada, que indica a distribuição e a versão do Mozilla. Isso é
necessário, dada a atual [23]política sobre strings User-Agent do
upstream, que parece ser o resultado de um [24]relato de erro, que
revela que a versão Debian contém muitos patches, que a tornam uma
versão derivada.
22. http://lists.debian.org/debian-devel-changes-0204/msg00103.html
23. http://www.mozilla.org/build/revised-user-agent-strings.html
24. http://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=133171
Imagens DVD Diárias do Debian. Attila Nagy recentemente [25]anunciou
que ele começou a produzir ISOs de DVD diárias (não UDF) para a Woody
IA-32 [26]Woody e a [27]Sid no formato [28]jigdo. Para nosso
conhecimento, isso faz o Debian a primeira distribuição a oferecer
snapshots diários em DVD.
25. http://lists.debian.org/debian-cd-0204/msg00361.html
26. http://ftp.fsn.hu/pub/CDROM-Images/debian-unofficial/woody-dvd/jigdo/
27. http://ftp.fsn.hu/pub/CDROM-Images/debian-unofficial/sid-dvd/jigdo/
28. http://www.debian.org/CD/jigdo-cd/
Imagens de CD do Woody para Testes. Phil Hands [29]anunciou novos
arquivos jigdo [30]preliminares para Imagens de CD do Woody. Phil
disse que as imagens para as arquiteturas Alpha e SPARC estão com
erros, atualmente, mas que isso deve estar consertado no lançamento.
Por favor teste essas imagens e relate erros para a lista
[31]debian-cd.
29. http://lists.debian.org/debian-cd-0204/msg00390.html
30. http://cdimage.debian.org/jigdo-area/
31. http://lists.debian.org/debian-cd/
Desenvolvimento do Port SuperH Suspendido. Algum tempo atrás, Joey
[32]notou que, não apenas a lista [33]debian-superh era muito quieta,
mas que o repositório de pacotes não continha arquivos binários para
essa arquitetura. Os portadores estão provavelmente tentando consertar
um [34]problema quanto às muitas arquiteturas meio-incompatíveis. Os
portadores estão [35]trabalhando para fazer compilação cruzada.
Anthony Towns [36]explicou depois que nosso port do SuperH nunca foi
uma distribuição instalável.
32. http://lists.debian.org/debian-superh-0204/msg00000.html
33. http://lists.debian.org/debian-superh/
34. http://lists.debian.org/debian-superh-0112/msg00017.html
35. http://lists.debian.org/debian-superh-0204/msg00008.html
36. http://lists.debian.org/debian-superh-0204/msg00010.html
Melhores Práticas de Empacotamento. Raphaël Hertzog começou [37]a
trabalhar em um documento chamado "Best Packaging Practices", juntando
esse projeto com o [38]Debian Developers' Reference atualizado. Adam
Di Carlo irá trabalhar em um novo esqueleto para o documento, pensar
em boas idéias virá a seguir e finalmente contribuidores serão
necessários para preencher a estrutura com vida.
37. http://lists.debian.org/debian-project-0204/msg00076.html
38. http://www.debian.org/doc/packaging-manuals/developers-reference/
A Melhor Distribuição para Desenvolvedores? Houve uma [39]pesquisa
interessante sobre "Qual é a melhor distribuição para desenvolvedores
de software?" ([40]tradução em inglês) na [41]Geekforum, uma instância
Coreana do Slashdot. Mais de 50 % dos leitores que votaram preferiam a
Debian GNU/Linux sobre outras distribuições GNU/Linux. Os
participantes explicaram que essa decisão é por o Debian GNU/Linux
fornecer múltiplas versões de ferramentas essenciais para
desenvolvimento e permite que o usuário alterne entre elas, eles têm a
flexibilidade que demandam em uma distribuição.
39. http://geekforum.kldp.org/stories.php?story=02/04/15/1366532
40. http://www.debian.org/News/weekly/2002/18/mail#1
41. http://geekforum.kldp.org/
Sem Lançamento em Primeiro de Maio. O esperado lançamento do Woody que
foi antecipado para primeiro de maio será adiado. Anthony Towns, o
destemido gerente de lançamentos, enviou um novo [42]relatório de
estado, dizendo que as únicas mudanças que aindam precisam ser feitas
são os consertos de segurança comuns, que precisam acontecer durante
todo o tempo de vida da estável, de qualquer forma. Seu relatório
contém uma descrição detalhada desses problemas. Há também uma idéia
errada de tempo em algumas pessoas, o que torna lentas as coisas.
42. http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0204/msg00020.html
Preparações para a LinuxTag. [43]Michael Bramer e [44]Joey começaram
[45]as preparações para a LinuxTag, que acontecerá na Alemanha no
começo do mês próximo. A [46]LinuxTag é a maior e mais importante
exibição e conferência sobre Software Livre na Europa. Uma
[47]Conferência Debian está sendo planejada para durante a mostra.
Aqueles que quiserem se assegurar de que certas coisas sejam feitas
devem falar na lista [48]debian-events-eu.
43. http://lists.debian.org/debian-events-eu-0204/msg00123.html
44. http://lists.debian.org/debian-events-eu-0204/msg00019.html
45. http://www.infodrom.org/Debian/events/LinuxTag2002/organisation.html
46. http://www.linuxtag.org/
47. http://www.infodrom.org/Debian/events/LinuxTag2002/day.html
48. http://lists.debian.org/debian-events-eu/
CDs Bootáveis para Mipsel. Um tempo atrás, Phil Hands [49]notou que os
CDs do mipsel são bootáveis e Karsten Merker [50]explicou que nós
atualmente não temos um carregador de boot que possa ser compilado no
Linux e também possa dar boot em uma DECstation a partir de um sistema
de arquivos ISO9660. No entanto, depois ele [51]anunciou ter
conseguido construir um CD ISO-9660 que pode dar boot numa DECstation.
Nesse meio tempo, houve avanços nesse tópico. Um [52]patch contra o
pacote debian-cd atual que permite a criação de CDs bootáveis para
Debian/mipsel foi postado para a lista debian-cd.
49. http://lists.debian.org/debian-mips-0204/msg00033.html
50. http://lists.debian.org/debian-mips-0204/msg00034.html
51. http://lists.debian.org/debian-mips-0204/msg00089.html
52. http://lists.debian.org/debian-cd-0205/msg00001.html
Palavras do DPL. Mesmo que nós tenhamos esquecido disso na nossa
última edição, Bdale Garbee [53]agradeceu a todos que participaram no
processo de eleições desse ano, o líder que está saindo, Ben Collins,
e o secretário atual, Manoj Srivasta. Ele pediu suporte completo para
nosso gerente de lançamentos, Anthony Towns enquanto ele nos lidera
nas preparações finais para nosso lançamento do Debian 3.0 (Woody).
Essa foi a primeira do que ele espera ser uma série bem regular de
mensagens do novo Líder do Projeto Debian.
53. http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0204/msg00016.html
Pacotes Novos ou Notáveis Os pacotes a seguir foram adicionados ao
repositório Debian recentemente ou contém atualizações importantes.
* [54]acpi -- Mostra informações sobre dispositivos ACPI.
* [55]aladin -- Uma ferramenta de sincronização dive para PC.
* [56]bibcursed -- Um programa interativo para editar bibliografias
BibTeX.
* [57]dmsetup -- A biblioteca de espaço de usuário para mapeamento
de dispositivos do Kernel Linux.
* [58]ethstats -- Script que rapidamente mede a saída de um
dispositivo de rede.
* [59]exml -- Parser de XML 1.0 para Eiffel baseado em expat.
* [60]gnomemeeting -- Clone de Netmeeting compatível com H323 para o
Desktop Gnome.
* [61]pisg -- Gerador de Estatísticas IRC em Perl.
* [62]sextractor -- Constrói um catálogo de objetos a partir de uma
imagem astronômica.
* [63]valgrind -- Um debugger de memória para x86-linux.
54. http://www.debian.org/Packages/unstable/utils/acpi.html
55. http://www.debian.org/Packages/unstable/misc/aladin.html
56. http://www.debian.org/Packages/unstable/tex/bibcursed.html
57. http://www.debian.org/Packages/unstable/admin/dmsetup.html
58. http://www.debian.org/Packages/unstable/net/ethstats.html
59. http://www.debian.org/Packages/unstable/libs/exml.html
60. http://www.debian.org/Packages/unstable/comm/gnomemeeting.html
61. http://www.debian.org/Packages/unstable/net/pisg.html
62. http://www.debian.org/Packages/unstable/science/sextractor.html
63. http://www.debian.org/Packages/unstable/devel/valgrind.html
Número de Pacotes Órfãos Não Mudou. Parece que nenhum pacote foi
abandonado essa semana que não tenha sido adotado antes da DWN ser
lançada. Portanto nós estamos num total de 82 pacotes abandonados.
Viu Mais Notícias? Por favor mantenha-nos informados! Nós estamos
sempre buscando histórias interessantes, principalmente as escritas
por voluntários para adicionar. Nós não vemos tudo, infelizmente e
esse mês será um mês ocupado para nós. Esperamos seu email em
[64]dwn@debian.org.
64. mailto:dwn@debian.org
--
Gustavo Noronha Silva - kov <http://www.metainfo.org/kov>
*******************************************************************
.''`. Debian Weekly News: <http://www.debian.org/News/weekly>
: :' : Debian BR.........: <http://debian-br.cipsga.org.br>
`. `'` Equipe de Imprensa e Traduções do Debian-BR
`- O que você quer saber hoje?
*******************************************************************
Se você tiver notícias interessantes para serem publicadas,
envie-nas para <kov@debian.org>.
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-news-portuguese-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Reply to: