Italian Debian Weekly News - Numero 40
---------------------------------------------------------------------------
Debian Weekly News
http://www.debian.org/News/weekly/2005/40/
Notizie settimanali Debian - 04 Ottobre 2005
---------------------------------------------------------------------------
Benvenuti a questo quarantesimo numero dell'anno in corso di DWN, il
notiziario settimanale per la comunità Debian. Donald Feinberg, vice
presidente di Gartner ha [1]profetizzato la fine di Unix entro dieci
quindici anni e l'avvento di GNU/Linux. Debian GNU/Linux viene
impiegato come server e fa [2]girare diversi prodotti open source
dedicati all'analisi presso l'Australian Taxation Office.
1. http://economictimes.indiatimes.com/articleshow/1242282.cms
2. http://www.computerworld.com.au/index.php?id=861607645
Stato della risoluzione dei problemi del gruppo DPL. Andreas Schuldei
ha [3]annunciato una [4]pagina Wiki per mantenere la trasparenza del
gruppo [5]scud poichè essi non hanno avuto incontri formali e fornito
relazioni per un lungo periodo. La lista comprende il consolidamento,
richieste di hardware ed hosting, segnalazione di problemi ed altro.
3. http://lists.debian.org/debian-project/2005/09/msg00200.html
4. http://wiki.debian.org/DPLTeamCurrentIssues
5. http://lists.debian.org/debian-project/2005/03/msg00035.html
Cambiamento nel gruppo di rilascio. Colin Watson ha [6]annunciato le
proprie dimissioni dal gruppo di rilascio, dovute a motivi di tempo.
Per non togliere al gruppo di rilascio il vantaggio della propria
esperienza rimarrà nel gruppo, ma soltanto come ingegnere. Un nuovo
responsabile del rilascio verrà presto aggiunto al gruppo per riempire
il vuoto.
6. http://lists.debian.org/debian-release/2005/09/msg00164.html
Pacchetti bisognosi di lavoro o da creare (WNPP). David Moreno Garza
ha [7]informato che in totale novecentosettantanove bug di [8]wnpp
sono stati chiusi in diverse tornate di ricerca. Richieste di
pacchetti e intenzioni di pacchettizzazione che siano più vecchie di
un anno e non abbiano visto una qualunque attività signficativa
verranno eliminati nel corso di questo intervento. Questo procedimento
verrà ripetuto automaticamente in futuro.
7. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/09/msg00014.html
8. http://www.debian.org/devel/wnpp/
Introduzione alla rete con Debian. Steve Kemp ha scritto una
[9]introduzione di base alla configurazione della con Debian
GNU/Linux. L'articolo comprende l'impostazione dell'hostname e
dell'indirizzo IP, la configurazione del DNS, una breve introduzione
al routing e spiega la risoluzione dei nomi.
9. http://www.debian-administration.org/articles/254
Nuovi pacchetti di teTeX 3.0 per Debian. Frank Küster ha
[10]annunciato che una nuova versione major di teTeX verrà inserita
entro unstable quando saranno di nuovo consentiti i cambiamenti delle
librerie. Ha chiesto agli sviluppatori dei pacchetti di mantenere un
collegamento con [11]teTeX per provarle con la nuova versione di teTeX
per evitare futuri problemi.
10. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/09/msg00015.html
11. http://packages.debian.org/tetex-bin
Archivio del Debian Meeting. Holger Levsen ha dato [12]notizia di un
[13]archivio permanente del Debian meeting che contenga i file audio e
video quanto diapositive ed esempi di codice provenienti dai vari
incontri di vera vita Debian. Per adesso contiene dei [14]video e
delle diapositive dall'incontro del Debian QA, avvenuto a Darmstadt,
[15]video dalla conferenza Debian di quest'anno ad Helsinki e
[16]diapositive dal Debian Day avvenuto durante il LinuxTag di
quest'anno a Karlsruhe.
12. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/09/msg00016.html
13. http://meetings-archive.debian.net/pub/debian-meetings/
14. http://meetings-archive.debian.net/pub/debian-meetings/2005/qa-meeting-darmstadt/
15. http://meetings-archive.debian.net/pub/debian-meetings/2005/debconf5/
16. http://meetings-archive.debian.net/pub/debian-meetings/2005/linuxtag-karlsruhe/
Sintesi dall'incontro di Darmstadt del QA Team. Andreas Barth ha dato
[17]notizia dell'[18]incontro proficuo del QA team, a Darmstadt,
Germania. I risultati principali comprendono la rimozione di pacchetti
troppo vecchi od inutilizzati. Vi sono anche state discussioni su come
appoggiare i contributori esterni e come realizzare dei pacchetti più
esenti da dipendenze da altri usando dei plug in con interfacce
stabili.
17. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/09/msg00017.html
18. http://lists.debian.org/debian-qa/2005/08/msg00085.html
Lasciar perdere i kernel non-SMP per IA64? Dann Frazier [19]si
chiedeva se le immagini del kernel per i pc [20]IA64 senza symmetric
multi processing (SMP) potessero venire tolte dalla distribuzione. Ha
affermato che tutte le attuali macchine IA64 sul mercato prevedono il
SMP. Sostenere tali tendenze è difficile perchè queste configurazioni
non paiono godere di molta attenzione a monte.
19. http://lists.debian.org/debian-ia64/2005/09/msg00040.html
20. http://www.debian.org/ports/ia64/
Planet Debian confrontato con le Mailing List. Wolfgang Borgert si è
chiesto come [21]filtrare le informazioni importanti sullo sviluppo di
Debian su [22]Planet Debian. Margarita Manterola ha [23]affermato che
ciò fa parte dell'essenza del blogging per affermare delle opinioni e
non può venire facilmente banalizzato come se fosse una mailing list.
Le piacerebbe anche che la condivisione di importanti informazioni
circa lo sviluppo potesse avvenire sulle [24]liste.
21. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/09/msg01203.html
22. http://planet.debian.org/
23. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/09/msg01219.html
24. http://lists.debian.org/
Futuro per il port dello S/390. Gerhard Tonn ha [25]informato che non
potrà più lavorare al port per lo [26]S/390 e sta cercando un
successore che intenda assumersi l'amministrazione dei server di
buildd, analizzando gli errori di compilazione ed operando per la
[27]riqualificazione di questo port per il rilascio di etch. Bastian
Blank ha [28]affermato la propria disponibilità ad assumersi il port.
25. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/09/msg01234.html
26. http://www.debian.org/ports/s390/
27. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/09/msg00012.html
28. http://lists.debian.org/debian-s390/2005/09/msg00035.html
File speciali di dispositivo per glil eventi di input. Frank
Lichtenheld si [29]chiedeva come [30]pbbuttonsd potrebbe [31]gestire
più dei quattro file di evento di un dispositivo che vengono
automaticamente creati da [32]makedev. Marco d'Itri ha [33]suggerito
soltanto di educare l'utente se non stesse già usando [34]udev.
Christoph Hellwig, però, [35]ha accertato che makedev può creare
appena trentadue nodi di dispositivo.
29. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/09/msg00512.html
30. http://packages.debian.org/pbbuttonsd
31. http://bugs.debian.org/324604
32. http://packages.debian.org/makedev
33. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/09/msg00513.html
34. http://packages.debian.org/udev
35. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/09/msg00514.html
Aggiornamenti per la sicurezza. Sempre la stessa storia. Accertatevi
di aver aggiornato i vostri sistemi se avete qualcuno dei seguenti
pacchetti installato.
* DSA 821: [36]python2.3 -- Esecuzione arbitraria di codice.
* DSA 822: [37]gtkdiskfree -- File temporaneo non sicuro.
* DSA 823: [38]util-linux -- Scalata dei privilegi.
* DSA 824: [39]clamav -- Denial of service.
* DSA 825: [40]loop-aes-utils -- Scalata dei privilegi.
* DSA 826: [41]helix-player -- Diverse vulnerabilità.
* DSA 827: [42]backupninja -- File temporaneo non sicuro.
* DSA 828: [43]squid -- Denial of service.
* DSA 829: [44]mysql -- Esecuzione arbitraria di codice.
* DSA 830: [45]ntlmaps -- Perdita di informazione.
* DSA 831: [46]mysql-dfsg -- Esecuzione arbitraria di codice.
* DSA 832: [47]gopher -- Diversi buffer overflow.
* DSA 833: [48]mysql-dfsg-4.1 -- Esecuzione arbitraria di codice.
* DSA 834: [49]prozilla -- Esecuzione arbitraria di codice.
* DSA 835: [50]cfengine -- Sovrascrittura arbitraria di file.
* DSA 836: [51]cfengine2 -- Sovrascrittura arbitraria di file.
* DSA 837: [52]mozilla-firefox -- Denial of service.
* DSA 838: [53]mozilla-firefox -- Multeplici vulnerabilità.
36. http://www.debian.org/security/2005/dsa-821
37. http://www.debian.org/security/2005/dsa-822
38. http://www.debian.org/security/2005/dsa-823
39. http://www.debian.org/security/2005/dsa-824
40. http://www.debian.org/security/2005/dsa-825
41. http://www.debian.org/security/2005/dsa-826
42. http://www.debian.org/security/2005/dsa-827
43. http://www.debian.org/security/2005/dsa-828
44. http://www.debian.org/security/2005/dsa-829
45. http://www.debian.org/security/2005/dsa-830
46. http://www.debian.org/security/2005/dsa-831
47. http://www.debian.org/security/2005/dsa-832
48. http://www.debian.org/security/2005/dsa-833
49. http://www.debian.org/security/2005/dsa-834
50. http://www.debian.org/security/2005/dsa-835
51. http://www.debian.org/security/2005/dsa-836
52. http://www.debian.org/security/2005/dsa-837
53. http://www.debian.org/security/2005/dsa-838
Pacchetti nuovi o notevoli. I seguenti pacchetti sono stati inseriti
nell'archivio Debian unstable [54]recentemente o contengono importanti
aggiornamenti.
54. http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main
* [55]calcurse -- Calendario basato sul testo.
* [56]cbrpager -- Visore per i file CBR e CBZ (archivi di libri
comici).
* [57]clex -- File manager a linea di comando che usa la libreria
ncurses.
* [58]hdaps-utils -- Utilità HDAPS (IBM Hard Drive Active Protection
System).
* [59]initramfs-tools -- Strumenti per generare un initramfs.
* [60]kannel-dev -- Intestazioni per i gateway WAP ed SMS e file di
sviluppo.
* [61]med-practice -- Pacchetti Debian-Med per la gestione delle
pratiche.
* [62]pylize -- Strumento di generazione di una presentazione on
screen.
* [63]qbankmanager -- Programma di banking online con interfaccia
grafica.
* [64]rhapsody -- Client IRC piccolo ed efficiente basato su
ncurses.
55. http://packages.debian.org/unstable/utils/calcurse
56. http://packages.debian.org/unstable/graphics/cbrpager
57. http://packages.debian.org/unstable/misc/clex
58. http://packages.debian.org/unstable/utils/hdaps-utils
59. http://packages.debian.org/unstable/utils/initramfs-tools
60. http://packages.debian.org/unstable/devel/kannel-dev
61. http://packages.debian.org/unstable/misc/med-practice
62. http://packages.debian.org/unstable/misc/pylize
63. http://packages.debian.org/unstable/utils/qbankmanager
64. http://packages.debian.org/unstable/net/rhapsody
Pacchetti rimasti orfani. Sette pacchetti sono rimasti orfani questa
settimana ed hanno bisogno di un nuovo manutentore. Ciò fa un totale
di centoottantatre pacchetti orfani. Tanti ringraziamenti ai
manutentori precedenti che hanno dato il proprio contributo alla
comunità dello Free Software. Osservate le [65]pagine WNPP per
l'elenco completo ed aggiungete una nota al bug report e
reintitolatelo in ITA: se intendete adottare un pacchetto.
65. http://www.debian.org/devel/wnpp/
* [66]gal -- Librerie per le G App. ([67]Bug#331112)
* [68]gbatnav -- Gioco di navi da guerra in rete. ([69]Bug#330167)
* [70]icemc -- Editor per i menu di IceWM. ([71]Bug#330469)
* [72]nbio -- I/O non bloccante per Java, Versione 2.
([73]Bug#330423)
* [74]python-gnome -- PyGNOME -- Inserti di Python per GNOME.
([75]Bug#330681)
* [76]spell -- GNU Spell, un clone dello Unix `spell'.
([77]Bug#330244)
* [78]squashfs -- Strumento per creare ed unire i filesystem
squashfs . ([79]Bug#330525)
66. http://packages.debian.org/unstable/oldlibs/libgal23
67. http://bugs.debian.org/331112
68. http://packages.debian.org/unstable/gnome/gbatnav
69. http://bugs.debian.org/330167
70. http://packages.debian.org/unstable/x11/icemc
71. http://bugs.debian.org/330469
72. http://packages.debian.org/unstable/libs/libnbio2-java
73. http://bugs.debian.org/330423
74. http://packages.debian.org/unstable/python/python-gnome-1.2
75. http://bugs.debian.org/330681
76. http://packages.debian.org/unstable/text/spell
77. http://bugs.debian.org/330244
78. http://packages.debian.org/unstable/admin/squashfs-tools
79. http://bugs.debian.org/330525
Pacchetti rimossi. Trentatre pacchetti sono stati [80]rimossi
dall'archivio Debian nel corso delle ultime due settimane:
80. http://ftp-master.debian.org/removals.txt
* xlispstat -- Ambiente basato su LISP per calcolo statistico
[81]Bug#328798: Su richiesta del manutentore, vecchio, superato da
R
* esh -- La shell facile
[82]Bug#328802: Su richiesta del manutentore, vecchio, non usato
* libcdb-file-perl -- Interfaccia Perl la pacchetto cdb di Dan
Bernstein.
[83]Bug#328806: Su richiesta del manutentore, vecchio, superato
* debian-history-ko -- Breves toria del progetto Debian tradotta in
coreano
[84]Bug#328814: Su richiesta del manutentore, contenuti posti in
altro pacchetto
* titrax -- Programma per tener traccia del tempo.
[85]Bug#328837: Su richiesta del manutentore, vecchio, superato
* saxon-catalog -- Supporto per Catalog e wrapper per il processore
Saxon XSLT
[86]Bug#328847: Su richiesta del manutentore, vecchio, superato da
libxml-commons-resolver1.1-java
* ultrapoint -- Strumento di presentazione basato su GGI
[87]Bug#328863: Su richiesta del manutentore, vecchio, non
utilizzato, di fatto già morto
* imcom -- Client da console per jabber
[88]Bug#329003: Su richiesta del manutentore, buggato; esiste un
rimpiazzo (cabber, centericq, o anche bitlbee)
* irmp3 -- Multimedia audio jukebox application.
[89]Bug#327629: Su richiesta del QA, vecchio, non utilizzato,
difettoso sin da prima del rilascio, escluso dall'ultima release
stable
* gnome-commander -- File manager for GNOME
[90]Bug#327634: Su richiesta del QA, vecchio, non utilizzato,
difettoso sin da prima del rilascio, superato, dipende da Gtk1.2
* bl -- Blink Keyboard LEDs.
[91]Bug#327644: Su richiesta del QA, vecchio, non utilizzato,
difettoso sin da prima del rilascio,
* radiusd-cistron -- Server Radius scritto da Cistron.
[92]Bug#327645: Su richiesta del QA, vecchio, non utilizzato,
difettoso sin da prima del rilascio,molte alternative disponibili
* aspectj-anttasks -- Gruppo di task per ant per l'integrazione di
aspectj entro il compile.
[93]Bug#327653: Su richiesta del QA, non è mai stato parte di una
release stable, vecchio, non utilizzato, difettoso sin da prima
del rilascio,
* avalon-excalibur -- Collezione di componenti riutilizzabili per la
gestione dei thread e delle sorgenti di dati.
[94]Bug#327656: Su richiesta del QA, vecchio, non utilizzato,
difettoso sin da prima del rilascio,
* jmeter -- Misura le prestazioni degli applicativi server
[95]Bug#327670: Su richiesta del QA, vecchio, non utilizzato,
difettoso sin da prima del rilascio, non ha mai fatto parte di una
release stable
* lids-2.4 -- LIDS kernel patch
[96]Bug#327658: Su richiesta del QA, vecchio, non utilizzato, le
patches per il kernel non possono venire applicate, difettoso sin
da prima del rilascio, non ha mai fatto parte di una release
stable
* doc-debian-ja -- FAQ Debian ed altri documenti (Giapponese)
[97]Bug#327663: Su richiesta del QA, vecchio, non utilizzato,
obsoleto
* framerd -- Piattaforma scalabile per lo sviluppo della conoscenza
di base e l'applicazione
[98]Bug#327666: Su richiesta del QA, vecchio, non utilizzato,
difettoso sin da prima del rilascio,
* hptalx -- Programma di comunicazione per computer HP48 o HP49 <->
per Linux
[99]Bug#327668: Su richiesta del QA, vecchio, non utilizzato,
difettoso sin da prima del rilascio,
* gwydion-dylan-sgml -- Documentazione di Gwydion Dylan (HTML)
[100]Bug#327669: Su richiesta del QA, vecchio, non utilizzato,
difettoso sin da prima del rilascio,, non ha mai fatto parte di
una release stable
* mozilla-locale-zh-hk -- Pacchetto di lingua/regione Cinese
tradizionale (Hong Kong) per Mozilla
[101]Bug#327673: Su richiesta del QA, out-of-date, unused,
uninstallable, non ha mai fatto parte di una release stabile
* koth -- King of the Hill - Gioco di artiglieria su rete,
multigiocatore
[102]Bug#327674: Su richiesta del QA, vecchio, non utilizzato,
difettoso sin da prima del rilascio,
* flin -- Sistema per la gestione dei menu con sisntassi simile a
fvwm
[103]Bug#227777: Su richiesta del QA, vecchio, non utilizzato,
orfano da molto tempo
* goats -- Programma tipo Sticky-note per GNOME 2
[104]Bug#290920: Su richiesta del QA, obsoleto
* cryptofs -- Plugin di criptazione trasparente per un filesystem
[105]Bug#323128: Su richiesta del manutentore, superato da encfs
* mindterm -- Client SSH in Java che può venire usato come una
applet web
[106]Bug#323802: Su richiesta del QA, obsoleto, buggato
* rhdb-admin -- Strumento grafico per amministrare i database
PostgreSQL/RHDB
[107]Bug#327775: Su richiesta del QA, di fatto già morto, bug
dalla versione RC
* hunit -- Librerie GHC 6 per lo Haskell Unit Testing Framework
[108]Bug#329410: Su richiesta del manutentore, integrao entro le
librerie di base di Haskell
* libassetml -- Condivide beni immagine, suoni e video con altri
progetti
[109]Bug#329685: Su richiesta del manutentore, già deprecato; non
utilizzato
* mkdecbootcd -- Strumento per rendere avviabili i CD sulle stazioni
DEC
[110]Bug#329763: Su richiesta del manutentore, superato da delo
* python-popy -- Pacchetto vuoto che modifica il default di un
pacchetto da python-popy a python2.3
[111]Bug#330210: Su richiesta del manutentore, di fatto già morto;
esistono delle alternative
* sylpheed-claws-vcalendar-plugin -- Plug in per gestire i messaggi
di vCalendar in Sylpheed Claws
[112]Bug#330368: Su richiesta del manutentore, di fatto già morto;
superato dalla versione Gtk2
* gal2 -- G App Libs (run time library)
[113]Bug#328734: Su richiesta del manutentore, superato da nuove
versioni
81. http://bugs.debian.org/328798
82. http://bugs.debian.org/328802
83. http://bugs.debian.org/328806
84. http://bugs.debian.org/328814
85. http://bugs.debian.org/328837
86. http://bugs.debian.org/328847
87. http://bugs.debian.org/328863
88. http://bugs.debian.org/329003
89. http://bugs.debian.org/327629
90. http://bugs.debian.org/327634
91. http://bugs.debian.org/327644
92. http://bugs.debian.org/327645
93. http://bugs.debian.org/327653
94. http://bugs.debian.org/327656
95. http://bugs.debian.org/327670
96. http://bugs.debian.org/327658
97. http://bugs.debian.org/327663
98. http://bugs.debian.org/327666
99. http://bugs.debian.org/327668
100. http://bugs.debian.org/327669
101. http://bugs.debian.org/327673
102. http://bugs.debian.org/327674
103. http://bugs.debian.org/227777
104. http://bugs.debian.org/290920
105. http://bugs.debian.org/323128
106. http://bugs.debian.org/323802
107. http://bugs.debian.org/327775
108. http://bugs.debian.org/329410
109. http://bugs.debian.org/329685
110. http://bugs.debian.org/329763
111. http://bugs.debian.org/330210
112. http://bugs.debian.org/330368
113. http://bugs.debian.org/328734
Volete continuare a leggere DWN? Aiutateci a creare questo notiziario.
Ci servono sempre più scrittori volontari che osservino la comunità
Debian ed informino circa cosa sta accadendo. Date un'occhiata alla
[114]contributing page per scoprire come aiutarci. Aspettiamo le
vostre lettere indirizzate a [115]dwn@debian.org.
114. http://www.debian.org/News/weekly/contributing
115. mailto:dwn@debian.org
Reply to: