Italian Debian Weekly News - Numero 24
---------------------------------------------------------------------------
Debian Weekly News
http://www.debian.org/News/weekly/2006/24/
Notizie settimanali Debian - 13 Giugno 2006
---------------------------------------------------------------------------
Benvenuti al ventiquattresimo numero di DWN di quest'anno, il
bollettino settimanale per la comunità Debian. Jeff Licquia ha
[1]concluso che le ultime prove da lui eseguite potrebbero aver reso
accettabile il passaggio a [2]Linux Standard Base 3.0. OSDir ha messo
su una panoramica di [3]screenshot attorno al secondo rilascio beta
dell'[4]installer per Debian [5]etch.
1. http://lists.debian.org/debian-project/2006/06/msg00061.html
2. http://refspecs.freestandards.org/LSB_3.0.0/
3. http://shots.osdir.com/slideshows/slideshow.php?release=658&slide=1
4. http://www.debian.org/devel/debian-installer/
5. http://www.debian.org/releases/etch/
Registrazione CGL per Debian. Troy Heber ha dato [6]notizia che
Debian GNU/Linux 3.1 è stato [7]registrato secondo le specifiche CGL
2.0.2 dell'OSDL come una [8]distribuzione Carrier Grade Linux (CGL)
da HP. Poiché Debian non è conforme al 100 % con i [9]requisiti
tramite un'analisi verranno evidenziate le discrepanze e ne verrà
aiutata la correzione in vista dei futuri rilasci. Nelle intenzioni
ciò dovrebbe portare alla realizzazione di una Custom Debian
Distribution [10]pienamente integrata.
6. http://lists.debian.org/debian-project/2006/06/msg00043.html
7. http://linux.slashdot.org/article.pl?sid=06/06/05/1713247
8. http://osdl.org/lab_activities/carrier_grade_linux/registration.html
9. http://www.osdl.org/docs/cgl_requirements_definition___v202.pdf
10. http://wiki.debian.org/Debian-CGL?highlight=%28CGL%29
Pacchetti GNOME 1 ancora presenti entro Debian. Nathanael Nerode si è
[11]chiesto cosa fare dei restanti pacchetti GNOME 1 ancora entro
l'archivio. Con il nuovo [12]GnuCash basato su GTK2 inserito entro la
[13]testing è possibile ridurre al minimo il numero dei pacchetti non
più a lungo supportati dallo sviluppatore se hanno un riferimento
soltanto con la vecchia versione di GnuCash.
11. http://lists.debian.org/debian-gtk-gnome/2006/06/msg00034.html
12. http://packages.debian.org/gnucash
13. http://www.debian.org/releases/testing
Reportbug grafico. Philipp Kern ha [14]informato di avere in corso la
programmazione di un frontend grafico allo strumento [15]reportbug. Il
vantaggio consiste nel fornire ad utenti inesperti la possibilità di
riferire circa i bug ed i desiderata agli sviluppatori. Il progetto di
Philipp rientra in una [16]partecipazione da parte di Debian al
[17]Summer of Code di Google.
14. http://blog.philkern.de/archives/177-First-SoC-status-report-Reportbug-Gnome2-GUI.html
15. http://packages.debian.org/reportbug
16. http://wiki.debian.org/SummerOfCode2006
17. http://code.google.com/soc/
Debian non è un SuperMarket. Joey Hess ha [18]inventato il termine
supermarket per Debian come fonte di pacchetti parlando delle paure
che Debian possa scadere in una raccolta di software non bene
integrato dato che molti usano i suoi derivati, con un semplice
sfruttamento. Ha [19]spiegato che Debian non è soltanto produzione di
pacchetti ma anche la loro integrazione e renderlo nella migliore
distribuzione possibile.
18. http://business.newsforge.com/business/06/05/22/1240231.shtml
19. http://kitenet.net/~joey/blog/entry/the_supermarket_thing.html
Shell attive per gli account di sistema? Uwe Hermann si è [20]chiesto
quali degli utenti di sistema possa detenere una shell attiva e quali
invece no. Colin Watson ha [21]spiegato che è un [22]obiettivo a lungo
termine la disabilitazione della shell per alcuni utenti di sistema
dopo avere verificato caso per caso. Javier Fernández-Sanguino Peña ha
[23]aggiunto consigli per la disabilitazione e fornito informazioni
sull'uso di nologin come shell.
20. http://lists.debian.org/debian-devel/2006/05/msg01208.html
21. http://lists.debian.org/debian-devel/2006/05/msg01209.html
22. http://bugs.debian.org/330882
23. http://lists.debian.org/debian-devel/2006/05/msg01225.html
Navigare con Debian. Membri dell'associazione austriaca [24]InnoC
hanno [25]vinto la prima edizione [26]Microtransat per natanti a
navigazione automatizzata, svoltasi a Tolosa. La loro [27]barca è di
modello convenzionale migliorata con un computer Mini-ITX a 600 MHz
senza ventole, con 1 GB di memoria flash e diversi sensori, su cui
gira Debian GNU/Linux.
24. http://www.innoc.at/
25. http://www.heise.de/newsticker/meldung/74107
26. http://wiki.atrox.at/index.php/Microtransat
27. http://www.innoc.at/
Intervista con il DPL. Thomas Schönhoff ha pubblicato
un'[28]intervista che ha condotto con Anthony Towns, l'attuale Debian
project [29]leader, ed il suo rappresentante Steve McIntyre. Le
domande riguardavano gli aggiornamenti della stable, le visioni
personali, le relazioni con le versioni derivate, il sostegno ai
rilasci stabili e l'integrazione di Hurd, BSD e SELinux.
28. http://www.pro-linux.de/berichte/interview-towns-mcintyre-en.html
29. http://www.debian.org/devel/leader
Modificare l'ottimizzazione per i pacchetti compilati. Rogério Brito
si è [30]chiesto se vi sia la possibilità di compilare alcuni
pacchetti con l'ottimizzazione -Os invece di -O2. Thiemo Seufer ha
[31]spiegato che per alcune CPU o l'una o l'altra ottimizzazione
potrebbero rivelarsi migliori. Gabor Gombas ha [32]aggiunto che usando
-Os su larga scala può portare alla scoperta di nuovi ed interessanti
bug del compilatore.
30. http://lists.debian.org/debian-devel/2006/05/msg01235.html
31. http://lists.debian.org/debian-devel/2006/05/msg01320.html
32. http://lists.debian.org/debian-devel/2006/05/msg01314.html
Cambiata l'ubicazione degli script CGI. Alexis Sukrieh ha
[33]affermato che [34]lintian ha lamentato che gli script CGI possono
venire installati entro /usr/lib/cgi-lib invece che in
/usr/lib/cgi-bin. Joey Hess ha [35]aggiunto che ciò era stato discusso
nel 2003 ma la decisione era stata poi lasciata cadere. Steve Langasek
ha [36]informato che questo requisito è stato reintrodotto in un
politica più recente.
33. http://lists.debian.org/debian-devel/2006/05/msg01240.html
34. http://packages.debian.org/lintian
35. http://lists.debian.org/debian-devel/2006/05/msg01249.html
36. http://lists.debian.org/debian-devel/2006/05/msg01270.html
Aggiornamenti per la sicurezza. Come sempre. Assicuratevi di avere
aggiornato il vostro sistema se avete qualcuno di questi pacchetti
installato.
* DSA 1091: [37]tiff -- Esecuzione arbitraria di codice.
* DSA 1092: [38]mysql-dfsg-4.1 -- Iniezione di SQL.
* DSA 1093: [39]xine-lib -- Denial of service.
* DSA 1094: [40]gforge -- Scripting attraverso il sito.
* DSA 1095: [41]freetype -- Diverse vulnerabilità.
* DSA 1096: [42]webcalendar -- Esecuzione arbitraria di codice.
37. http://www.debian.org/security/2006/dsa-1091
38. http://www.debian.org/security/2006/dsa-1092
39. http://www.debian.org/security/2006/dsa-1093
40. http://www.debian.org/security/2006/dsa-1094
41. http://www.debian.org/security/2006/dsa-1095
42. http://www.debian.org/security/2006/dsa-1096
Pacchetti nuovi o notevoli. I seguenti pacchetti sono stati inseriti
nell'archivio Debian unstable [43]recentemente o contengono importanti
aggiornamenti.
43. http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main
* [44]balazar -- Avventura in 3D e gioco di ruolo.
* [45]cdck -- Verifica la qualità dei CD/DVD scritti.
* [46]crasm -- Cross assembler per 6800/6801/6803/6502/65C02/Z80.
* [47]debdelta -- Utilità diff e patch che funzionano con i
pacchetti Debian.
* [48]easypg -- Un'altra interfaccia GnuPG per Emacs.
* [49]filler -- Semplice gioco dove due giocatori provano a
conquistare l'altra metà del campo.
* [50]fusesmb -- Client di filesystem basato sul file transfer
protocol SMB.
* [51]gopchop -- Veloce editor per file video MPEG2 con il solo
taglio senza perdite.
* [52]kiax -- Telefono via software IAX VoIP.
* [53]monsterz -- Gioco arcade di puzzle.
* [54]mrb -- Gestisce frammenti incrementali di dati con make/rsync.
* [55]nethogs -- Strumento per il controllo di rete che raggruppa la
larghezza di banda secondo i processi.
* [56]pekwm -- WindowManager veloce & leggero.
* [57]qgit -- Applicativo QT per visualizzare gli alberi GIT.
* [58]sgf2dg -- Crea file TeX da dati del gioco Go.
* [59]simba -- Strumento di mirroring di prossima generazione.
* [60]supertuxkart -- Gioco di corse di go kart.
* [61]websimba -- Interfaccia web per simba.
* [62]zabbix-agent -- Software per controllare le vostre reti --
agente.
44. http://packages.debian.org/unstable/games/balazar
45. http://packages.debian.org/unstable/utils/cdck
46. http://packages.debian.org/unstable/devel/crasm
47. http://packages.debian.org/unstable/devel/debdelta
48. http://packages.debian.org/unstable/utils/easypg
49. http://packages.debian.org/unstable/games/filler
50. http://packages.debian.org/unstable/utils/fusesmb
51. http://packages.debian.org/unstable/graphics/gopchop
52. http://packages.debian.org/unstable/net/kiax
53. http://packages.debian.org/unstable/games/monsterz
54. http://packages.debian.org/unstable/admin/mrb
55. http://packages.debian.org/unstable/net/nethogs
56. http://packages.debian.org/unstable/x11/pekwm
57. http://packages.debian.org/unstable/x11/qgit
58. http://packages.debian.org/unstable/tex/sgf2dg
59. http://packages.debian.org/unstable/perl/simba
60. http://packages.debian.org/unstable/games/supertuxkart
61. http://packages.debian.org/unstable/perl/websimba
62. http://packages.debian.org/unstable/net/zabbix-agent
Pacchetti orfani. 1 pacchetto è rimasto orfano questa settimana e
richiede un nuovo manutentore. Quest porta il totale a 291 pacchetti
orfani. Molti ringraziamenti ai precedenti maintainer che hanno
contribuito alla comunità del Free Software. Guardate le [63]pagine
WNPP per la lista completa ed aggiungete una nota al bug report e
reintitolatelo ITA: se pensate di prendervi carico di un pacchetto.
Per scoprire quali pacchetti orfani sono installati sul vostro sistema
il programma wnpp-alert tra i devscripts vi potrebbe essere d'aiuto.
63. http://www.debian.org/devel/wnpp/
* [64]vtun -- Tunnel virtuale su reti TCP/IP. ([65]Bug#373134)
64. http://packages.debian.org/unstable/net/vtun
65. http://bugs.debian.org/373134
Pacchetti rimossi. Un solo pacchetto è stato [66]rimosso dall'archivio
Debian la settimana scorsa:
66. http://ftp-master.debian.org/removals.txt
* prebaseconfig -- Finish the installation and reboot (udeb)
[67]Bug#370209: Su richiesta del maintainer, superato da
finish-install
67. http://bugs.debian.org/370209
Volete continuare a leggere DWN? Aiutateci a creare questo notiziario.
Servono ancora più scrittori volontari che osservino la comunità
Debian e diano notizia di quanto sta succedendo. Osservate la
[68]contributing page per scoprire come essere d'aiuto. Aspettiamo di
ricevere i vostri messaggi presso [69]dwn@debian.org.
68. http://www.debian.org/News/weekly/contributing
69. mailto:dwn@debian.org
Reply to: