Nouvelles du projet Debian - 31 mai 2010
---------------------------------------------------------------------------
Nouvelles du projet Debian - 31 mai 2010
http://debian.org/News/weekly/2010/04/
---------------------------------------------------------------------------
Nous avons le plaisir de vous présenter le quatrième numéro de
l'année 2010 des « Nouvelles du Projet Debian », la lettre
d'information de la communauté Debian.
On trouvera parmi les sujets traités dans cette édition :
* des brèves du responsable du projet Debian ;
* le démarrage en parallèle configuré par défaut ;
* la date limite de confirmation pour la conférence Debian ;
* la publication de la liste de diffusion debian-private ;
* la suppression de LILO de Debian 6.0 « Squeeze » ;
* la gestion des microprogrammes (« firmwares ») dans le système
d'installation Debian ;
* et plus encore.
Brèves du responsable du projet Debian
--------------------------------------
Stefano Zacchiroli, responsable du projet Debian, a envoyé un message [1]
« brèves de... » faisant un bilan de ses dernières activités. Il a
commencé par un appel à aider l'équipe de publication pour préparer la
sortie de la prochaine Debian 6.0 « Squeeze ». Il a signalé quelques
entretiens, des apparitions publiques auxquels il a participé, ainsi que
les délégations des administrateurs système Debian et du commissaire aux
comptes. Dans un résumé de son dernier passage au sommet des développeurs
Ubuntu, il a fait un appel à volontaires pour servir de relais avec les
distributions dérivées. Leur travail serait d'aider les développeurs des
distributions dérivées à trouver des moyens de rendre la pareille en
contribuant à Debian.
1 : http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2010/05/msg00008.html
Démarrage en parallèle configuré par défaut
-------------------------------------------
Petter Reinholdtsen, développeur Debian, a annoncé qu'après avoir permis
de réordonner les scripts de services « init scripts » de la séquence de
démarrage en juillet dernier, le démarrage en parallèle [2] est maintenant
configuré par défaut sur les dernières installations, ce qui devrait
permettre de réduire le temps de démarrage et d'arrêt des nouveaux systèmes
Debian. Il reste du travail [3] pour améliorer encore la vitesse d'arrêt
des systèmes Debian, comme la réduction du nombre de scripts qui servent
simplement à terminer des processus lors de l'arrêt.
2 : http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2010/05/msg00009.html
3 : http://people.skolelinux.org/pere/blog/Parallellized_boot_seem_to_hold_up_well_in_Debian_testing.html
Date limite de confirmation pour la conférence Debian (« DebConf »)
-------------------------------------------------------------------
Pablo Duboue, organisateur de la conférence Debian, a demandé à tous les
participants [4] à la onzième conférence des développeurs Debian [5] de
confirmer avant le 10 juin 2010 leur intention de participer à la
conférence. La confirmation peut être réalisée à l'aide de l'interface web
d'organisation de la conférence [6]. La confirmation est d'autant plus
importante pour les personnes ayant demandé une prise en charge pour les repas
ou le logement.
4 : http://lists.debconf.org/lurker/message/20100525.175712.4b6eb245.en.html
5 : http://debconf10.debconf.org/
6 : https://penta.debconf.org/
Publication de la liste de diffusion debian-private
---------------------------------------------------
Il y a plus de quatre ans, le projet Debian a décidé de rendre publique les
archives de sa liste de diffusion privée [7] après une période de trois ans.
La période de trois ans étant atteinte pour les premiers messages, le
responsable du projet Debian, Stefano Zacchiroli recherche maintenant des
volontaires pour fouiller dans les archives [8], contacter les auteurs des
messages, et publier les archives. Martin Krafft a proposé de modifier la
marche à suivre [9], en publiant les archives régulièrement et en permettant
aux personnes qui le souhaitent d'effacer les messages à ne pas rendre
publiques. Plusieurs problèmes ont été soulevés avec cette démarche, comme
pour les développeurs ayant quitté Debian dans les trois dernières années
et qui n'ont par conséquent plus les droits d'accès pour effacer leurs
messages.
7 : http://www.debian.org/vote/2005/vote_002
8 : http://lists.debian.org/debian-project/2010/05/msg00105.html
9 : http://lists.debian.org/debian-project/2010/05/msg00106.html
Suppression de LILO de Debian 6.0 « Squeeze »
---------------------------------------------
William Pitcock a expliqué qu'à cause de certaines limites [10] (comme
la taille des noyaux gérés), le programme d'amorçage LILO [11] va être
supprimé de la future publication Debian 6.0 « Squeeze ». Il a donc
demandé aux utilisateurs d'essayer le programme d'amorçage GRUB 2 [12]
qui permet de le remplacer.
10 : http://lists.debian.org/debian-devel/2010/05/msg00769.html
11 : http://packages.debian.org/lilo
12 : http://packages.debian.org/grub-pc
Gestion des microprogrammes (« firmwares ») dans le système d'installation Debian
---------------------------------------------------------------------------------
Petter Reinholdtsen, développeur Debian, a annoncé les quelques
modifications [13] qu'il a introduites dans le système d'installation pour
permettre de manipuler plus facilement le chargement des microprogrammes
(« firmwares », programmes binaires chargés puis exécutés directement sur le
matériel, comme certains adaptateurs réseau). Steve McIntyre, responsable de
l'équipe des images de CD et DVD, a déjà adapté le système de construction des
images CD et DVD [14] pour intégrer ces modifications et a créé quelques
images de test [15].
13 : http://people.skolelinux.org/pere/blog/More_flexible_firmware_handling_in_debian_installer.html
14 : http://lists.debian.org/20100527141708.GA27043@einval.com
15 : http://cdimage.debian.org/cdimage/daily-builds/sid_d-i/20100527-7/
Autres nouvelles
----------------
Ana Guerrero a remarqué que pas mal de NMU (mises à jour indépendantes)
récentes [16] sont assez intrusives et rappelle aux auteurs de NMU de faire le
minimum de modifications.
16 : http://lists.debian.org/20100522130720.GA1982@ana.debian.net
Après sa visite au centre de recherche et développement d'EDF, le responsable
du projet Debian, a publié sur son blog [17] les raisons ayant motivé EDF à
réaliser une distribution dérivée de Debian pour ses serveurs (« clusters »),
ainsi que pour un nombre de plus en plus important de machines de bureau. Une
de leurs raisons principales était le grand nombre de logiciels scientifiques
disponibles en paquets et la haute qualité fixée par les normes Debian.
17 : http://upsilon.cc/~zack/blog/posts/2010/05/Debian-based_scientific_computing_at_EDF/
Aurélien Jarno a publié un bref compte-rendu à propos de la [18] migration
de GLIBC à EGLIBC dans Debian.
18 : http://blog.aurel32.net/?p=56
Martin Zobel-Helas, administrateurs système Debian a annoncé qu'avec
l'introduction couronné de succès d'une configuration GeoDNS [19], le
sous-domaine expérimental security.geo.debian.org est obsolète et devrait
être remplacé par l'entrée habituelle security.debian.org dans les fichiers
/etc/apt/sources.list.
19 : http://dsa.debian.org//dsablog/2010/05/Dropping_security.geo.debian.org_zone/
Roland Mas a publié sur son blog une brève du projet FusionForge [20], le
logiciel faisant fonctionner l'infrastructure collaborative de Debian [21].
20 : http://roland.entierement.nu/blog/2010/05/23/fusionforge-news-may-2010.html
21 : http://alioth.debian.org
Alors qu'une liste similaire existe déjà depuis un moment pour les développeurs
Debian, il a été signalé qu'Enrico Zini [22] vient de terminer le code pour
réaliser une liste des responsables Debian et de leurs paquets [23].
22 : http://upsilon.cc/~zack/blog/posts/2010/05/debian_maintainers_list/
23 : https://nm.debian.org/dm_list.html
Après s'être demandé quels outils spécifiques de distribution pourraient
manquer dans Debian KDE, Sune Vuorela a publié un compte-rendu sur les
quelques retours [24] qu'il a reçu. Pour le citer : « L'un dans l'autre, il
semblerait nous ayons déjà bien avancé. Il ne nous reste plus qu'à recoller
les dernier morceaux ensembles. »
24 : http://pusling.com/blog/?p=167
Statistiques des bogues critiques pour la prochaine version
-----------------------------------------------------------
Selon le compteur non officiel des bogues RC [25], la prochaine publication
Debian GNU/Linux 6.0 « Squeeze » est actuellement touchée par 395 bogues
critiques pour la publication. 66 d'entre eux ont déjà été corrigés dans
la branche « unstable » de Debian. Parmi les 329 bogues restants, 44 ont
déjà un correctif (« patch », qui pourrait avoir besoin d'être testé)
et 27 sont marqués comme étant en attente.
25 : http://bts.turmzimmer.net/details.php
En ignorant ces bogues aussi bien que les bogues critiques pour la
publication des paquets présents dans « contrib » ou « non-free », il reste
199 bogues critiques pour la publication à corriger avant que la prochaine
version puisse paraître.
Annonces de sécurité Debian importantes
---------------------------------------
L'équipe de sécurité de Debian a publié récemment des annonces concernant
les paquets suivants (entre autres) : phpgroupware [26], dvipng [27],
kdegraphics [28], postgresql-8.3 [29], krb5 [30] et linux-2.6 [31]. Veuillez
les lire attentivement et prendre les mesures appropriées.
26 : http://www.debian.org/security/2010/dsa-2046
27 : http://www.debian.org/security/2010/dsa-2048
28 : http://www.debian.org/security/2010/dsa-2050
29 : http://www.debian.org/security/2010/dsa-2051
30 : http://www.debian.org/security/2010/dsa-2052
31 : http://www.debian.org/security/2010/dsa-2053
Veuillez noter que ce sont uniquement les annonces les plus importantes des
dernières semaines. Si vous désirez être au courant des dernières annonces
de l'équipe sécurité de Debian, inscrivez-vous à la liste de diffusion
correspondante [32].
32 : http://lists.debian.org/debian-security-announce/
Nouveaux paquets dignes d'intérêt
---------------------------------
Les paquets suivants ont été ajoutés récemment à l'archive
« unstable » de Debian (parmi d'autres [33]) :
33 : http://packages.debian.org/unstable/main/newpkg
* acgvision-agent — client de monitoring pour ACGVision [34] ;
* bdii — index d'informations de base de données Berkeley [35] ;
* bley — démon de liste grise (« greylisting ») intelligent pour
Postfix [36] ;
* browser-plugin-parole — greffon multimédia pour navigateurs web
utilisant Parole [37] ;
* cairo-dock-core — dock animé léger, agréable à l'œil, et
complètement paramétrable [38] ;
* cipux-cat-web — infrastructure de gestion d'utilisateurs et de ressources
CipUX — outils d'administration pour interface web [39] ;
* colortest — utilitaires pour évaluer l'affichage des couleurs dans un
terminal [40] ;
* cscope-el — examen interactif de code source C, interface
(« binding ») pour Emacs [41] ;
* debian-ports-archive-keyring — ensemble de clés GnuPG pour l'archive de
portage Debian [42] ;
* flegita — interface graphique simple de gestion de scanners pour GNOME [43] ;
* giggle-personal-details-plugin — interface graphique pour le gestionnaire
de contenu de git — greffon de détails personnels [44] ;
* giggle-terminal-view-plugin — interface graphique pour le gestionnaire de
contenu de git — greffon de terminal [45] ;
* kdevelop-php-docs — documentation du greffon PHP pour KDevelop [46] ;
* kdevelop-php — greffon PHP pour KDevelop [47] ;
* klick — métronome évolué pour JACK [48] ;
* latexila — éditeur pour LaTeX conçu pour le bureau GNOME [49] ;
* pdfgrep — recherche gérant les expressions rationnelles pour fichiers
PDF [50] ;
* perl-depends — recherche approximative de modules dépendants dans un
fichier Perl [51] ;
* phpbb3-l10n — fichiers de langues supplémentaires pour phpBB [52] ;
* pius — signature simple et rapide de chaque identifiant d'un trousseau
PGP [53] ;
* python-sss — module Pam pour le démon de services de système de
sécurité SSSD [54] ;
* rails-ruby1.8 — infrastructure MVC utilisant Ruby orienté vers le
développement d'applications web [55] ;
* rekonq — navigateurs web pour KDE utilisant Webkit [56] ;
* roffit — conversion de pages de manuel nroff au format HTML [57] ;
* rygel-tracker — services UPnP et DLNA pour GNOME — greffon pour Tracker [58] ;
* sibyl-installer — installation du programme d'amorçage SiByl sur disque [59] ;
* sssd — démon de services de système de sécurité SSSDS [60] ;
* uima-doc — documentation pour l'infrastructure UIMA d'Apache [61] ;
* uima-examples — exemples de composants UIMA [62] ;
* uima-utils — outils UIMA [63] ;
* update-notifier-kde — notification de mise à jour pour le bureau KDE
Plasma [64] ;
* v4l-utils — collection d'utilitaires Video4Linux en ligne de commande [65] ;
* verilator — simulateur rapide de Verilog [66] ;
* watch-maildirs — synchronisation de stockages de messagerie par
observation des modifications — outils serveur [67] ;
* w-scan — outil de recherche de canaux pour transmissions DVB et ATSC [68].
34 : http://packages.debian.org/unstable/main/acgvision-agent
35 : http://packages.debian.org/unstable/main/bdii
36 : http://packages.debian.org/unstable/main/bley
37 : http://packages.debian.org/unstable/main/browser-plugin-parole
38 : http://packages.debian.org/unstable/main/cairo-dock-core
39 : http://packages.debian.org/unstable/main/cipux-cat-web
40 : http://packages.debian.org/unstable/main/colortest
41 : http://packages.debian.org/unstable/main/cscope-el
42 : http://packages.debian.org/unstable/main/debian-ports-archive-keyring
43 : http://packages.debian.org/unstable/main/flegita
44 : http://packages.debian.org/unstable/main/giggle-personal-details-plugin
45 : http://packages.debian.org/unstable/main/giggle-terminal-view-plugin
46 : http://packages.debian.org/unstable/main/kdevelop-php-docs
47 : http://packages.debian.org/unstable/main/kdevelop-php
48 : http://packages.debian.org/unstable/main/klick
49 : http://packages.debian.org/unstable/main/latexila
50 : http://packages.debian.org/unstable/main/pdfgrep
51 : http://packages.debian.org/unstable/main/perl-depends
52 : http://packages.debian.org/unstable/main/phpbb3-l10n
53 : http://packages.debian.org/unstable/main/pius
54 : http://packages.debian.org/unstable/main/python-sss
55 : http://packages.debian.org/unstable/main/rails-ruby1.8
56 : http://packages.debian.org/unstable/main/rekonq
57 : http://packages.debian.org/unstable/main/roffit
58 : http://packages.debian.org/unstable/main/rygel-tracker
59 : http://packages.debian.org/unstable/main/sibyl-installer
60 : http://packages.debian.org/unstable/main/sssd
61 : http://packages.debian.org/unstable/main/uima-doc
62 : http://packages.debian.org/unstable/main/uima-examples
63 : http://packages.debian.org/unstable/main/uima-utils
64 : http://packages.debian.org/unstable/main/update-notifier-kde
65 : http://packages.debian.org/unstable/main/v4l-utils
66 : http://packages.debian.org/unstable/main/verilator
67 : http://packages.debian.org/unstable/main/watch-maildirs
68 : http://packages.debian.org/unstable/main/w-scan
Paquets qui ont besoin de travail
---------------------------------
Actuellement 630 paquets sont orphelins et 123 paquets sont prêts pour
l'adoption. Veuillez examiner les récents [69] rapports [70] pour voir si vous
êtes intéressé par des paquets ou accédez à la liste complète des paquets
qui nécessitent votre aide [71].
69 : http://lists.debian.org/E1OFG6G-0000GZ-Py@merkel.debian.org
70 : http://lists.debian.org/E1OHnR4-0000NQ-4W@merkel.debian.org
71 : http://www.debian.org/devel/wnpp/help_requested
Vous voulez continuer à lire les Nouvelles du Projet Debian ?
-------------------------------------------------------------
Vous pouvez nous aider à créer cette lettre d'information. Nous avons
toujours besoin de volontaires qui observent la communauté Debian et nous
rendent compte de ce qu'il s'y passe. Veuillez consulter la page de
contribution [72] pour trouver des explications sur la façon de participer.
Nous attendons vos courriers électroniques à l'adresse :
debian-publicity@lists.debian.org [73].
72 : http://wiki.debian.org/fr/ProjectNews/HowToContribute
73 : mailto:debian-publicity@lists.debian.org
Ce numéro de la Debian Project News a été édité par Jeremiah Foster et
Alexander Reichle-Schmehl [74]. Il a été traduit par David Prévot avec
l'équipe de traduction française.
74 : mailto:debian-publicity@lists.debian.org
Reply to: