ftp.fi.debian.org "Hash Sum mismatch" errors

["Wouter Van Hemel" <wouter-debian@publica.duodecim.org>]

Hello,

Updates from http://ftp.fi.debian.org/ are failing on systems in different
locations and networks (at least for unstable):

# apt-get update
[...]
Fetched 2 B in 7s (0 B/s)

W: Failed to fetch
bzip2:/var/lib/apt/lists/partial/ftp.fi.debian.org_debian_dists_unstable_main_source_Sources
 Hash Sum mismatch

W: Failed to fetch
bzip2:/var/lib/apt/lists/partial/ftp.fi.debian.org_debian_dists_unstable_main_binary-i386_Packages
 Hash Sum mismatch

E: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones
used instead.


The Swedish mirror doesn't seem to have any problems at the moment (Friday
2011-02-25).

Anything to worry about? Or is this a temporary problem with a partially
out-of-sync mirror?


Thanks,

  Wouter