Charles Plessy <charles-debian-nospam@plessy.org> wrote: > Le Fri, Jun 02, 2006 at 04:10:29PM +0200, Florent Rougon a écrit : >> The files pertaining to the Debian packaging are >> (c) 2006 Kevin Bube. > Maybe one could suggest a replacement for the word "pertaining", which > may be a bit complex for average non-native speakers? I'm all open for suggestions since... I am a non-native speaker. -- Florent