Thanks, all, for the help with understanding how to do the packaging! The source package is now available at this URL: http://www.lightandmatter.com/when/when.html Where it says Debian stuff: package, source package, the second link is to a tarball containing the three files that make up the source package. Does that do it?