Our daily Squeeze snapshots should work fine. Lenny, however, won't work because the kernel is too old and doesn't contain ath9k. I suspect this may be your problem. Try an image from here:
http://live.debian.net/cdimage/daily-builds/squeeze/current/
(use i386 if you have a 32-bit processor and amd64 for 64-bit)