[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

* MJ Ray (markj@cloaked.freeserve.co.uk) [030922 10:03]:
> On 2003-09-22 07:33:48 +0100 Andreas Barth 
> <aba+nospam@not.so.argh.org> wrote:
> >Sorry, but at least I understood software at start of discussion more
> >as a synonym to programms, but I'm not a native english speaker.

> I am sorry that "software" has been mistranslated frequently, but this 
> is not unusual.  Many languages have false friends, yet we do not 
> spell out all of them just in case.

Yes. However, as "software" is a so fundamental term to Debian, it
would perhaps be better to make an appropriate (semi-)official
statement anywhere.

   PGP 1024/89FB5CE5  DC F1 85 6D A6 45 9C 0F  3B BE F1 D0 C5 D1 D9 0C

Reply to: