Re: [RFR] po://apt/po/tr.po
Merhaba,
19 Şubat 2013 22:38 tarihinde Mert Dirik <mertdirik@gmail.com> yazdı:
> Sevgili Volkan Gezer'in gönderdiği APT çevirisini sonunda gözden geçirip
> tamamlayabildim. Bu süreçte eksik kısımların tamamlanması, kalite ve
> tutarlılığın sağlanması adına çeviride birçok değişiklik gerçekleşti. Bu
> duruma istinaden tekrar bir inceleme yapılmasının yararlı olacağını
> düşünüyorum.
>
> Çeviri ve çevirinin derlenmiş hali ek olarak mevcuttur. Derlenmiş dosyalar
> çeviriyi bizzat iş üzerinde görmek adına faydalı. sid'deki APT sürümüne göre
> derlediğim dosyaları wheezy'de de çalışıyor. Çevirileri hemen kullanmaya
> başlamak için zip dosyasını açtıktan sonra mo dosyalarını
> /usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/ konumuna kopyalamak yeterlidir. Bir süre
> kullanıp gözünüze çarpan hataları bildirmenizi rica ederim.
>
> İşin büyük bir kısmını yapmış olan Launchpad'deki çevirmenlere ve Volkan
> Gezer'e ayrıca teşekkür ederim. Onlar olmasa bu çeviri mümkün olmazdı.
>
Elinize sağlık. Hemen kopyaladım ve şuan yeni Türkçe apt'mi kullanmaya
başladım :).
İyi çalışmalar...
>
-Volkan GEZER
Reply to: