> Turkish translated string for "DL Size: %sB" is a bit long and doesn't > fit to screen. Please find the updated tr.po attached which fixes the > issue and also includes other usual changes (up-to-date translation > against r3411). OK. However, Recai, aptitude development is now made in the 0.3 branch mostly. So, Daniel now prefers we update the translations for that branch. I sent a notice to Erçin EKER a few days ago about this needed update, along with the new tr.po file (which has a lot of changes). Attached to this mail is the file you sent in #314487, merged with aptitude 0.3 POT file. Could someone from the team manage to update it?
Description: Binary data