# Turkish translation of powermgmt-base. # This file is distributed under the same license as the powermgmt-base package. # Mehmet Türker <mturker@innova.com.tr>, 2004. # # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: powermgmt-base\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-03-11 11:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-05-10 15:24+0300\n" "Last-Translator: Mehmet Türker <mturker@innova.com.tr>\n" "Language-Team: Turkish <debian-l10n-turkish@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-9\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;" #. Type: boolean #. Description #: ../powermgmt-base.templates:4 msgid "Create special device file?" msgstr "Özel aygıt dosyası yaratılsın mı?" #. Type: boolean #. Description #: ../powermgmt-base.templates:4 msgid "" "Applications need a special device file through which to access the APM " "subsystem. The name of the file that will be created on your system if you " "accept to this question is determined by the /sbin/MAKEDEV script. Usually " "the file is /dev/apm_bios. If you accept here, note that /sbin/MAKEDEV will " "reset the permissions of the file to distribution defaults. Note that if you " "will be using a kernel with devfs enabled then you do NOT need to create a " "special device file now and you should refuse here. Otherwise you should " "probably accept here." msgstr "" "Ulgulamalar üzerinden APM alt sistemine ulaşmak için özel bir aygıt " "dosyasına ihtiyaç duyar. Sizin sisteminizde yaratılacak olan dosyanın ismi " "eğer bu soruyu kabul ederseniz /sbin/MAKEDEV betiği tarafından " "kararlaştırılacak. Genellikle bu dosyanın ismi /dev/apm_bios'tur. Eğer " "burada kabul ederseniz, aklınızda bulunsun /sbin/MAKEDEV betiği dosyanın " "izinlerini dağıtım öntanımlı değerlerine döüştürecektir. Aklınızda bulunsun " "eğer devfs etkinleştirilmiş bir çekirdek kullanacaksanız şu an özel bir " "aygıt dosyası yaratmak zorunda değilsiniz ve burada bu soruyu " "reddetmelisiniz. Yoksa büyük ihtimalle bunu kabul etmelisiniz."
Attachment:
tr.po
Description: application/po