Selamlar Cagatay Cengiz ile ilgili olan po'lari aldim.
menu/
menu/po-sections kısımlarını çevirdim.
Söyle bir durum var menu altindaki po yi iki farkli şekilde cevirdim.
Birincisi "install-menus" 'ü direk içermekte digeri ise "kurulum-menüleri"
olarak değistirilmiş. Tabi su an bu çevirim politikasina yeni oldugum icin
iki şekilde de cevirim yaptim. Birinceisi tr.po "kurulum-menüleri" betiğini
içeriyor. Diger tr1.po ise "install-menus" betiğini içeriyor.
tr2.po ise po://menus altindaki po-sections çevirisi.
Çağatay'in aldigi diger çeviri olan po://debconf ise su an yarisi tamamlanmiş
şekilde duruyor. En kisa zamanda bitirecegim.
Iyi calismalar.
p.s: cevirideki bazi kelimeler ortak kullanilan kelimelerden farkli olabilir.
bana direk donun :)