RE: po://menu
Bu koordinasyon işine bir çözüm bulsak. Mesajlardaki tagları okuyan bot
koordinasyon sayfasını da güncelliyor mu?
-----Original Message-----
From: Çağatay Tengiz [mailto:cagatay@tengiz.net]
Sent: Tuesday, April 13, 2004 5:44 PM
To: Halil Demirezen
Cc: debian-l10n-turkish@lists.debian.org
Subject: Re: po://menu
Merhaba ben zaten menü'yü çevirmiştim ve RFR için listeye göndermiştim.
Siz yoksa tekrar mı çevirdiniz ?
Çevirdiğim po'ları gönderdiğim RFR mesajı :
http://lists.debian.org/debian-l10n-turkish/2004/debian-l10n-turkish-200403/
msg00098.html
Çağatay Tengiz
Halil Demirezen wrote:
>Selamlar Cagatay Cengiz ile ilgili olan po'lari aldim.
>menu/
>menu/po-sections kısımlarını çevirdim.
>
>Söyle bir durum var menu altindaki po yi iki farkli şekilde cevirdim.
>Birincisi "install-menus" 'ü direk içermekte digeri ise "kurulum-menüleri"
>olarak değistirilmiş. Tabi su an bu çevirim politikasina yeni oldugum
>icin iki şekilde de cevirim yaptim. Birinceisi tr.po "kurulum-menüleri"
>betiğini içeriyor. Diger tr1.po ise "install-menus" betiğini içeriyor.
>
>tr2.po ise po://menus altindaki po-sections çevirisi.
>
>Çağatay'in aldigi diger çeviri olan po://debconf ise su an yarisi
>tamamlanmiş şekilde duruyor. En kisa zamanda bitirecegim.
>
>Iyi calismalar.
>
>p.s: cevirideki bazi kelimeler ortak kullanilan kelimelerden farkli
olabilir.
>bana direk donun :)
>
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-turkish-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
listmaster@lists.debian.org
Reply to: