Re: [RFR] debian-installer://packages/arch/ia64/elilo-installer/debian/po/tr.po

[Recai Oktas <roktas@omu.edu.tr>]

* Murat Demirten [2004-03-29 21:46:01+0300]
[...]
> #. Type: error
> #. Description
> #: ../elilo-installer.templates:10
> msgid "No boot partitions detected"
> msgstr "Açılış bölümü tespit edilemedi"

s/Acilis bolumu/Herhangi bir acilis bolumu/

> #. Type: error
> #. Description
> #: ../elilo-installer.templates:10
> msgid ""
> "There were no suitable partitions found for elilo to use.  Elilo needs a "
> "partition with a FAT filesystem, and the boot flag set."
> msgstr ""
> "Elilo için kullanılabilir bölüm bulunamadı. elilo FAT dosya sistemli bir "
> "bölüme ve boot flag setine ihtiyaç duyar."

s/kullanilabilir/kullanilabilir bir/
s/boot flag/acilis bayraginin etkinlestirilmesine/

-- 
roktas