[RFR] debian-installer://packages/arch/sparc/silo-installer/debian/po/tr.po
# Turkish translation of silo-installer.
# This file is distributed under the same license as the silo-installer
package.
# Osman Yüksel <yuxel@sonsuzdongu.com>, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-15 12:51-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-26 08:10+0200\n"
"Last-Translator: Osman Yüksel <yuxel@sonsuzdongu.com>\n"
"Language-Team: Turkish <debian-l10n-turkish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
#. Type: error
#. Description
#: ../silo-installer.templates:3
msgid "SILO installation failed"
msgstr "SILO kurulumu başarısız"
#. Type: error
#. Description
#: ../silo-installer.templates:3
msgid "Running \"/sbin/silo\" failed with error code \"${ERRCODE}\"."
msgstr "\"/sbin/silo\" çalıştırılırken \"${ERRCODE}\" hata kodu oluştu"
#. Type: note
#. Description
#: ../silo-installer.templates:8
msgid "SILO installation successful"
msgstr "SILO kurulumu başarılı"
#. Type: note
#. Description
#: ../silo-installer.templates:8
msgid ""
"The SILO bootloader has been successfully installed on your new Debian boot "
"partition, and your system should now be able to boot itself."
msgstr "SILO önyükleyici, Debian açılış bölümüne başarıyla kuruldu, ve şu anda
sisteminiz kendini önyüklemeli."
#. Type: text
#. Description
#. Main menu text
#: ../silo-installer.templates:15
msgid "Install the SILO boot loader on a hard disk"
msgstr "SILO önyükleyiciyi bir sabit diske kur"
Reply to: