[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: "Debian Sosyal Sozlesmesi" draft



* Murat Demirten <murat@debian.org> [2003-07-23 08:53:11+0300]
> Bu cümlede ufak bir anlatım bozukluğu var gibi. "hiçbir yasal kısıtlamaya haiz 
> olmayan" şeklinde değiştirmek gerekir (mi?)

:-)  Bu vesileyle cok sik yapilan bir hatayi da giderelim.  `haiz'
sozcugu icin dogru ek benim kullandigim gibidir, mesela piyasada
benzeri cok gorulen bir hata:

	YANLIS               DOGRU
	oneme haiz           onemi haiz

haiz: "Bir şeyi olan, elinde bulunduran, taşıyan." anlamina geldiginden
ek bu sekildedir.  Ahh, Hakki Devrim ahhh :-)

> 
> >      Bu dizinlerdeki yazılımlar Debian sisteminin parçası değildir,
> >      Debian'la kullanılacak şekilde yapılandırılmış olsalar bile. 
> 
> Burada da cümleyi devrik yapısından çıkarmak iyi olabilir.
On da kararsiz kalmistim zaten.  Tamam, onu degistiriyoruz.

--
roktas



Reply to: