Hola El 11/11/15 a las 19:43, Innocent De Marchi escribió: > Hola, > Veo que en esta página https://www.debian.org/international/spanish/ddp-es > aparece el título duplicado. > Gracias por informar. Arreglado. Estará visible en las próximas horas, cuando se construya la web de nuevo. Hay varios ficheros así en esa carpeta, los iré arreglando en las próximas horas. > Por otra parte, en el segundo parágrafo, entre paréntesis, pone «o > acceda vía web aquí > <http://cvs.debian.org/ddp/manuals.sgml/?cvsroot=debian-doc>». El enlace > no funciona. La rama «manual.sgml» no existe. > mmm Hasta donde sé ( https://www.debian.org/doc/cvs ) ya no se usa cvs sino subversion y git, así que he eliminado la referencia y he dejado el enlace al documento de ayuda. Por otro lado, creo que ya no se usa SGML tampoco, aunque de esto no estoy del todo segura. Alguien que traduzca documentación, ¿puede revisar el contenido de esa página? Encuentro que la mayoría de las páginas dentro de international/spanish agradecerían una revisión, tanto de contenido como de formato. Haré lo que pueda, pero como no participo por ahora en algunos de los proyectos de traducción, quizá no sepa si la información que hay sigue vigente o no (como lo que he comentado de SGML en ddp-es). Por eso, cualquier aportación en este sentido es bienvenida. (Los archivos de international/spanish no son traducciones realmente, sino instrucciones para el equipo de traducción y cuestiones específicas del equipo de español. Por tanto, no hay documentos en inglés que tomar como referencia. Miraré si hay algún otro idioma que tenga documentos similares actualizados, y en ese caso, quizá podamos tomar ésos como referencia, al menos respecto al formato del documento). Saludos -- Laura Arjona Reina https://wiki.debian.org/LauraArjona
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature